部
Components
170 examples found containing '教子' (results also include variant forms and possible homonyms)
しけんかん
試験管
を
こわ
壊
し
たり、おもしろ
はんぶん
半分
に
かがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじって
あそ
遊
んだ
が、
とき
時
に
は、
きょうし
教師
の
しじ
指示
になんとか
したが
従
って
、ずっと
いぜん
以前
に
ほか
他
の
ひとびと
人々
が
こころ
試
みた
じっけん
実験
を
く
繰
り
かえ
返
す
こともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
かれ
彼
は
かてい
家庭
の
じじょう
事情
でやむを
え
得
ず
きょうし
教師
になった。
His family circumstances were such that he became a teacher out of necessity.
クラスをまとめるためには、
きょうし
教師
としてすべての
ぎりょう
技量
が
ひつよう
必要
である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
きょうし
教師
が
さきど
先取
り
してしまうことで、
せいと
生徒
が
じぶんじしん
自分自身
で
かんが
考
え
、
かいけつ
解決
しよう
とする
め
芽
をつみとってしまう
ばあい
場合
がある。
When teachers preempt students, they may suppress their attempts to think and solve problems on their own.
われわれ
我々
はあらゆる
がっこう
学校
を
うんえい
運営
させ
つづ
続
け
、あらゆる
きょうし
教師
を
しょく
職
にとどめておくべきです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
かれ
彼
は
きょうし
教師
でもあり
しょうせつか
小説家
でもある。
He is a teacher and novelist.
よ
善
き
きょうし
教師
になるためには、
じぶん
自分
の
せいと
生徒
たちが
も
持
っている
のうりょく
能力
を
さいだいげん
最大限
い
生
かしてやる
ことを
し
知
らなければならない
。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.
ちょうしゅう
聴衆
の
なか
中
に
は
がくせい
学生
、
きょうし
教師
、
じむいん
事務員
などがいた。
Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当
に
わたし
私
たち
みんなが
しょうさん
賞賛
する
ような
きょうし
教師
です。
She is just such a teacher as we all admire.
ある
すうがく
数学
の
きょうし
教師
は、「
けいさんき
計算機
があれば、
こども
子供
は
ただ
正
しい
こた
答
え
は
だ
出
します
が、どうしてそういう
こた
答
え
になったのかは
まった
全
く
りかい
理解
していない
のです」と
い
言
っている
。
A math teacher says, "With a calculator, the child can reach the right answer, but have no idea at all how he got there."
がくせい
学生
は、
がい
概
して
じぶん
自分
たちの
かか
抱
えている
もんだい
問題
を
りかい
理解
してくれる
きょうし
教師
が
す
好
き
だ。
Students generally like a teacher who understands their problems.
かれ
彼
は
きょうし
教師
のほうが
む
向
いている
。
He is better suited to a job as a teacher is.
がっこう
学校
では
よ
良
い
きょうし
教師
を
せつ
切
に
ひつよう
必要
としている。
The school is crying out for good teachers.
かれ
彼
は
きょうし
教師
になることを
しょくぼう
嘱望
している
。
He aspires to become a teacher.
かれ
彼
は
じゅうめん
渋面
を
つく
作
り
、
きょうし
教師
の
はなし
話
を
き
聞
いていた
。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.
そのような
きょうし
教師
は
しごと
仕事
から
み
身
を
ひ
引
いた
ほうがいい。
Such a teacher may as well retire from his work.
じゅぎょう
授業
の
お
終
わり
ちか
近
く
になると、
きょうし
教師
が
ひとこと
一言
も「
しず
静
か
にしなさい」「
すわ
座
り
なさい!」と
い
言
わない
にもかかわらず、
しぜん
自然
と
こ
子
どもたち
は
じぶん
自分
の
せき
席
に
もど
戻
り
しず
静
か
になる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
きょうし
教師
は
がくせい
学生
の
きょうみ
興味
を
たか
高
め
、
かれ
彼
ら
どうし
同士
の
あいだ
間
で
かんが
考
えさせ
、
もんだい
問題
を
だ
出
し
あ
合
い
、
ぎろん
議論
させる
。
Teachers stimulate the students' interest, have them think, ask questions, and debate among themselves.
りょうしん
両親
はジェーンがその
がっこう
学校
の
きょうし
教師
に
にん
任
じられて
よろこ
喜
んだ
。
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
きみ
君
は
ひとり
一人
の
きょうし
教師
なんだから、
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
きび
厳
しく
コントロールできるようにならなければならない。
Being a teacher, you must learn to keep a tight rein on your emotions.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×