部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
246 examples found containing '方法' (results also include variant forms and possible homonyms)
なにごと
何事
にも
らく
楽
な
ほうほう
方法
はないと
い
言
う
ことを
おぼ
覚
えておき
なさい。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
どんな
ほうほう
方法
でやっても、
けっか
結果
は
おな
同
じ
だろう。
However you do it, the result will be the same.
それが
わたし
私
たち
が
いま
今
できる
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ。
That's the best way we can do now.
じぶん
自分
を
まも
守
る
ほうほう
方法
を
こども
子供
たち
に
おし
教
える
べきだ。
We should tell children how to protect themselves.
しごと
仕事
をよりよくする
ほうほう
方法
について
かんが
考
える
よりも
かね
金
もうけ
する
ほうほう
方法
を
かんが
考
える
ほう
方
が
さき
先
なのである。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
くちぶえ
口笛
はある
ほうほう
方法
で
いき
息
を
ふ
吹
く
ことでできる。
A whistle involves blowing out of your mouth in a certain way.
この
ほうほう
方法
はこの
ばあい
場合
には
あ
当
てはまらない
。
This method has no application to the case.
げんだい
現代
では
れんきんじゅつ
錬金術
と
い
言
う
ようご
用語
は、
ひゆてき
比喩的
にしか
つか
使
われない
。
らく
楽
をして
こうりつよ
効率良
く
お
かね
金
を
かせ
稼
ぐ
ほうほう
方法
という
いみ
意味
だ。
Today, the term “alchemy” is used only figuratively; it means “a method of earning money very efficiently and effortlessly.”
これがその
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
さいぜん
最善
の
ほうほう
方法
だ。
This is the best method to solve that problem.
としょかん
図書館
に
おな
同
じ
ほん
本
を
ふくすう
複数
さつ
冊
お
置
く
ことは、その
やくわり
役割
を
は
果
たす
ための
ひと
一
つ
の
ほうほう
方法
だといえる。
Placing multiple copies of the same book in a library can be seen as one way to fulfill this role.
かれ
彼
は
しんしき
新式
の
こくもつ
穀物
せいさん
生産
ほうほう
方法
を
まな
学
び
にアメリカへ
わた
渡
った
。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
はいらん
排卵
の
うむ
有無
を
しら
調
べる
ほうほう
方法
はありますか?
Is there some way to check for ovulation?
そのような
ほうほう
方法
は
じだいおく
時代遅
れ
である。
Such a method is out of date.
もじ
文字
、
でんしょばと
伝書鳩
、
でんしん
電信
、その
た
他
おお
多
く
の
ほうほう
方法
で、
じょうほう
情報
はますます
はや
速
く
ひと
人
から
ひと
人
へと
つた
伝
えられる
ようになった。
Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.
この
ぼんのう
煩悩
のきずなから
のが
逃
れる
には
いつ
五
つ
の
ほうほう
方法
がある。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldly passions.
じっけん
実験
ほうほう
方法
に
けっかん
欠陥
があるに
ちが
違
いない
。
There must be a defect in the experimental method.
れんしゅう
練習
は、
がいこくご
外国語
に
じゅくたつ
熟達
する
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
だ。
Practice is the only way to master foreign languages.
その
ほうほう
方法
は
そざつ
粗雑
な
ものであったが
こうかてき
効果的
だった。
The method was crude, but very effective.
しきゅう
子宮
きんしゅ
筋腫
があります。
おお
大
きく
ならないようにする
ほうほう
方法
はありますか?
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
わたし
私
の
ほうほう
方法
のほうが
さいしんしき
最新式
のようだね。
It seems that my methods are more up to date.
む
無
のうやく
農薬
さいばい
栽培
とは、
のうやく
農薬
を
つか
使
わず
に
こくもつ
穀物
、
やさい
野菜
、
くだもの
果物
などの
しょくぶつ
植物
を
さいばい
栽培
する
ほうほう
方法
です。
Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals.
う
生
まれて
はじめて
りょうしん
良心
の
かしゃく
呵責
を
かん
感
じました
が、そうする
いがい
以外
に
その
ば
場
をしのぐ
ほうほう
方法
はありませんでした。
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
じっしゃかい
実社会
に
ほう
放
り
だ
出
される
ことは
せいかつ
生活
の
ほうほう
方法
を
まな
学
ぶ
さいじょう
最上
の
みち
道
である。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
クモは
こんちゅう
昆虫
が
す
巣
にかかるのを
ま
待
つ
。これがクモが
た
食
べ
もの
物
を
て
手
に
い
入
れる
ほうほう
方法
だ。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちの
しごと
仕事
を
げんき
元気
よくすることが、
き
決
まりきった
しごと
仕事
を
た
耐
え
え
得
る
ものにする
ゆいいつ
唯一
の
ほうほう
方法
であることを
し
知
った
。
They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけん
債券
はっこう
発行
する
ことが
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が、
かれ
彼
ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
がのような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取
る
ことができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
セールスマンはその
きかい
機械
の
しよう
使用
ほうほう
方法
を
じつえん
実演
してみせた
。
The salesman demonstrated how to use the machine.
しん
新
とうきょう
東京
こくさい
国際
くうこう
空港
から
とうきょう
東京
に
い
行
く
ほうほう
方法
としては
れっしゃ
列車
やリムジンバスがあります。
From the Tokyo International Airport to Tokyo, you can take a train or an airport shuttle bus.
それに、もちろん、
はなし
話
をする
ひと
人
は、
ふつう
普通
ことば
言葉
の
ほか
他
に
ジェスチャーという、
ふた
2
つ
の
ほうほう
方法
によって
いし
意志
の
でんたつ
伝達
をしているのである。
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
すべ
全
て
の
ほうそう
放送
の
ないよう
内容
も
ほうほう
方法
も、
じっさい
実際
に
けってい
決定
する
のは
ちょうしゅしゃ
聴取者
である。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×