部
Components
408 examples found containing '最も' (results also include variant forms and possible homonyms)
にんげん
人間
を
こうどう
行動
に
か
駆
り
た
立
てる
もののうち、
う
飢
え
が
おそ
恐
らく
もっと
最
も
きょうりょく
強力
であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
「
ちきゅう
地球
で
もっと
最
も
きけん
危険
な
せいぶつ
生物
か
蚊
と
か
蚊
が
ばいかい
媒介
する
かんせんしょう
感染症
の
ものがたり
物語
」 title (book, album etc.)
The Most Dangerous Animal on Earth: The Stories of Mosquitoes and of the Infectious Diseases They Transmit
もっと
最
も
ひく
低
い
みつもり
見積
かかく
価格
をご
ていじ
提示
している
ことをご
りかい
理解
ください。
Please note that we have quoted the lowest possible price.
たいていのスポーツの
ばあい
場合
、
もっと
最
も
きび
厳
しい
れんしゅう
練習
をするチームがふつう
しょうり
勝利
を
おさ
収
める
。
In most sports the team that practice hardest usually brings home the bacon.
シベリア
てつどう
鉄道
は、
せかい
世界
で
もっと
最
も
なが
長
く
かつ
もっと
最
も
ゆうめい
有名
な
てつどう
鉄道
である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
どようび
土曜日
は、
ぼく
僕
の
もっと
最
も
ひま
暇
な
ひ
日
である。
Saturday is when I am least busy.
その
しょもつ
書物
はとても
きちょう
貴重
だったので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
に
と
取
り
あつか
扱
われた
。
So valuable were the books that they were handled with the greatest care.
それは
かれ
彼
がそれまでに
み
見
た
うちで
もっと
最
も
うつく
美
しい
こうけい
光景
だった。
It was the most beautiful sight that he had ever seen in his life.
サッカーはブラジルで
もっと
最
も
にんき
人気
のあるスポーツだ。
Football is the most popular sport in Brazil.
かれ
彼
は
わ
我
が
くに
国
で
もっと
最
も
いだい
偉大
な
かがくしゃ
科学者
のうちの
ひとり
一人
だと
かんが
考
えられている
。
He is considered one of the greatest scientists in our country.
しょうじき
正直
は
もっと
最
も
だいじ
大事
な
びとく
美徳
だ。
Honesty is a capital virtue.
よく
ねむ
眠
った
あと
後
で
たいちょう
体調
は
もっと
最
も
よい
じょうたい
状態
だった。
I was at my best after a good sleep.
しょもつ
書物
は
ひじょう
非常
に
きちょう
貴重
だったので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
に
と
取
り
あつか
扱
われた
。
So valuable were books that the greatest care was taken of them.
にんたい
忍耐
は
もっと
最
も
うつく
美
しい
びとく
美徳
だ。
Patience is the most beautiful virtue.
けんこう
健康
が
もっと
最
も
たいせつ
大切
であることは
い
言
うまでもない
。
It goes without saying that health is most important.
きみ
君
が
もっと
最
も
す
好
きな
いろ
色
を
えら
選
び
なさい。
Choose the color you like the best.
しょうじき
正直
だったことが
かれ
彼
の
せいこう
成功
した
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
よういん
要因
であった。
Honesty was the most important factor in his success.
もっと
最
も
ひろ
広
い
いみ
意味
では、
いしそつう
意思疎通
は、
ひとびと
人々
の
あいだ
間
の
かんが
考
え
や
かんじょう
感情
を
でんたつ
伝達
する
あらゆる
かたち
形
を
ほうかつ
包括
する
。
In its broadest sense, communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.
かれ
彼
の
かいしゃ
会社
は
にほん
日本
で
もっと
最
も
うまく
けいえい
経営
されている
しょうひしゃ
消費者
きんゆう
金融
だ。
His company is one of the best managed companies in Japan.
あらゆるゲームの
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
とくちょう
特徴
は、それらが
きそく
規則
によって
せいぎょ
制御
されている
ことである。
The most important feature of all games is that they are governed by rules.
エベレストは
せかい
世界
で
もっと
最
も
たか
高
い
やま
山
です。
Mt. Everest is the highest mountain in the world.
かれ
彼
は
あき
明
らか
に
にほん
日本
で
もっと
最
も
せいこう
成功
した
じつぎょうか
実業家
の
ひとり
一人
だ。
He is without doubt one of the most successful businessmen in Japan.
もっと
最
も
よ
良
い
かかく
価格
で
みつ
見積
もって
くだ
下
さい
。
Would you kindly quote your best price?
かのじょ
彼女
が
もっと
最
も
き
気
に
い
入
った
のは
かず
数
の
こ
子
でした。
What she liked best was herring roe.
かれ
彼
ら
は
もっと
最
も
よい
さくひん
作品
ふた
二
つ
を
ぬ
抜
き
だ
出
した
。
They picked out the best two works.
しょもつ
書物
の
せんたく
選択
に
さい
際
して
、
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たち
は
もっと
最
も
ちゅうもく
注目
される
べきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
かれ
彼
は
もっと
最
も
すぐ
優
れた
ジャズ
かしゅ
歌手
の
ひとり
1人
です。
He is among the best jazz singers.
わたし
私
は
かいぎ
会議
に
おく
遅
れた
ので、
もっと
最
も
たいせつ
大切
な
ぶぶん
部分
を
き
聞
き
に
逃
がしてしまった
。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
にほん
日本
の
はる
春
の
おとず
訪
れ
を
かん
感
じる
もっと
最
も
しょうちょうてき
象徴的
な
できごと
出来事
のひとつは、
はなばな
花々
がその
つぼみ
蕾
を
さ
咲
かせる
とき。
One of the most iconic events to evoke the coming of spring is the emergence of the buds of flowers.
ていじ
提示
された
よ
4
つ
の
よくせい
抑制
さく
策
のうち
もっと
最
も
こうか
効果
があると
おも
思
われる
のが、「
よぼう
予防
いりょう
医療
・
けんこう
健康
ぞうしん
増進
かつどう
活動
の
だい
大
じゅうじつ
充実
」であろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×