部
Components
331 examples found containing '有'
おお
多
くの
びょうき
病気
と
どうよう
同様
、それには
とくゆう
特有
の
ちょうこう
兆候
がある。
Like most diseases, it has its own symptoms.
ぞうしょ
蔵書
を
しょゆう
所有
することと、それを
けんめい
賢明
に
りよう
利用
することとは
べつ
別
もんだい
問題
である。
It is one thing to own a library; It is quite another to use it wisely.
せいぞん
生存
ほんのう
本能
はあらゆる
せいぶつ
生物
に
こゆう
固有
のものである。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
しん
新
はっけん
発見
は
かがく
科学
に
ゆうえき
有益
なものであるのが
はんめい
判明
した。
The new discovery proved useful to science.
じっさい
実際
のところ、これは
かんりょう
官僚
しはい
支配
の
ゆうりょく
有力
な
しゅだん
手段
なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
がんせき
岩石
や
こうぶつ
鉱物
はいろいろな
めん
面
で
わたし
私
たちに
ゆうえき
有益
である。
Rocks and minerals are useful for us in many ways.
サービス
けいざい
経済
は
もの
物
を
せいさん
生産
しないが
ゆうえき
有益
な
ろうどう
労働
である。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
これは
わたし
私
の
ごがく
語学
の
のうりょく
能力
を
ゆうり
有利
に
つか
使
える
こうき
好機
である。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
この
てら
寺
は
さくら
桜
の
はな
花
で
ゆうめい
有名
である。
This temple is famous for its cherry blossoms.
この
かがくしゃ
科学者
は
にほん
日本
だけでなく
がいこく
外国
でも
ゆうめい
有名
である。
The scientist is famous not only in Japan but also in foreign countries.
にんげん
人間
は
ちじょう
地上
への
さいしょ
最初
の
しゅつげん
出現
いらい
以来
、つねに
じょうほう
情報
を
あつ
集
め、
ゆうよう
有用
な
かんが
考
えを
ほか
他
の
にんげん
人間
に
でんたつ
伝達
しようとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
フローレンス・ナイチンゲールは
せんもんしょく
専門職
としての
かんご
看護
を
はじ
始
めた
ひと
人
として
ゆうめい
有名
である。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
シベリア
てつどう
鉄道
は、
せかい
世界
で
もっと
最
も
なが
長
くかつ
もっと
最
も
ゆうめい
有名
な
てつどう
鉄道
である。
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
ある
さいきん
最近
の
ちょうさ
調査
によるとスギ
かふん
花粉
しょう
症
の
ゆうびょうりつ
有病率
は
ぜんこく
全国
で20％を
こ
超
えると
ほうこく
報告
されています。
According to another recent study, nationwide the prevalence rate of people with Japanese cedar pollen allergy was reported to have exceeded 20%.
かんけい
関係
だいめいし
代名詞
のthatは、
しゅかく
主格
、
もくてきかく
目的格
の
ふた
2
つであり、
しょゆうかく
所有格
はありません。
The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case.
せっかく、
ゆうひ
夕日
がきれいなことで
ゆうめい
有名
なＡ
かいがん
海岸
に
く
来
たのに、
きゅう
急
に
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した。どうも
ゆうひ
夕日
は
み
見
られそうにない。
Even though we made the effort to come to Beach A, which is famous for its beautiful sunsets, it has suddenly started to rain. It doesn’t seem like we’ll be able to see the sunset.
わか
若
い
あいだ
間
は
じぶん
自分
の
じかん
時間
をできるだけ
ゆうこう
有効
に
つか
使
わなければならない。
You should make the most of your time while you are young.
なごや
名古屋
じょう
城
ちくじょう
築城
の
さい
際
、
かとう
加藤
きよまさ
清正
がこの
てら
寺
を
しゅくしゃ
宿舎
としたことは
ゆうめい
有名
である。
It’s well known that Kiyomasa Kato used this temple as a lodging house when Nagoya Castle was being built.
かぞくけいかく
家族計画
は、
ひとびと
人々
の
がわ
側
からの
せんたく
選択
である
ばあい
場合
にしか
ゆうこう
有効
ではない。
Family planning is effective only when it is truly the people’s choice..
「
せかい
世界
が
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
の
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
：
かくほゆう
核保有
は
あんか
安価
で
かくじつ
確実
な
よくしりょく
抑止力
」 title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
にお
匂
わせ
おんな
女
の
なか
中
には、
ゆうめいじん
有名人
と
つ
付
き
あ
合
っているかのように
み
見
せてマウントを
と
取
ろうとする
おんな
女
の
こ
子
もいる。
Some girls try to one-up others by showing that they’re dating celebrities.
かのじょ
彼女
の
ゆう
有
しているある
しゅ
種
の
とくしゅせい
特殊性
に
きいん
起因
しているのだ。
It originates from a certain kind of uniqueness she possesses.
その
うた
歌
を
き
聴
くとある
ゆうめい
有名
な
えいが
映画
はいゆう
俳優
を
おも
思
い
だ
出
す。
That song reminds me of a famous movie actor.
たいようこう
太陽光
の
あ
浴
びすぎは、
ひふ
皮膚
に
ゆうがい
有害
だ。
Too many sun's rays are harmful to your skin.
たぶん
多分
その
ほん
本
は
ゆうえき
有益
なものであるわかるだろう。
Perhaps the book will prove useful.
かれ
彼
は
ゆうのう
有能
な
ぎんこうか
銀行家
である。
He is an able banker.
しょき
初期
の
にんげん
人間
は、
じぶん
自分
が
しょゆう
所有
する
どうぶつ
動物
や
たくわ
蓄
えている
こくもつ
穀物
の
りょう
量
を
かぞ
数
えるのに、
てあし
手足
の
ゆび
指
を
つか
使
った。
Early man used his fingers and toes to count the animals he owned, or the measures of grain he had stored.
かれ
彼
は
こうみょう
高名
な
しじん
詩人
であるとともに
ゆうのう
有能
な
がいこうかん
外交官
でもあった。
He was a famous poet and a competent diplomat.
かれ
彼
は
けいけん
経験
があったのでほかの
ひと
人
たちより
ゆうり
有利
だった。
The experience gave him an advantage over the others.
かれ
彼
は
しゅっぱん
出版
ぎょうかい
業界
に
ゆうりょく
有力
なコネがある。
He has powerful connections in the publishing industry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×