Components
229 examples found containing '東漸' (results also include variant forms and possible homonyms)
ヨーロッパ
じかん
時間
げんしゅ
厳守
とうぜん
当然
ことみなされる
In Europe, people regard punctuality as a matter of course.
わたしたち
私達
みんな
きょうじゅ
教授
とうぜん
当然
えいご
英語
はな
せる
おも
っていた

We all took for granted that the professor could speak English.
いちにちじゅう
一日中
なに
べていない
わけだから
たお
れる
とうぜん
当然

If you haven't eat anything all day, it's no wonder you collapsed.
かれ
まえ
はら
とうぜん
当然

It is just that we should pay his share.
きみ
こん
しゅっぱつ
出発
すれば
とうぜん
当然
はず
You ought to be on time if you start now.
きみ
こと
ほんとう
本当
なら
とうぜん
当然
かれ
アリバイあることなる
If what you say is true, it follows that he has an alibi.
あなた
こと
ほんとう
本当
なら
とうぜん
当然
かれ
アリバイあることなる
If what you say is true, it follows that he has an alibi.
こども
子供
たち
じこ
自己
しゅちょう
主張
たり
けんか
喧嘩
たりする
とうぜん
当然

Children want their way and are bound to get into arguments.
あいて
相手
こども
子供
なのに
おとな
大人
テストして
れい
てん
こんなに
とうぜん
当然

Of course you are going to get this many zeros when you make a test designed for adults, even though it is children who will take it.
わたし
とうぜん
当然
きみ
その
きけん
危険
がついている
もの
おも
った

I took it for granted that you were aware of the danger.
かれ
しんせき
親戚
たち
とうぜん
当然
じぶん
自分
かれ
ばくだい
莫大
ざいさん
財産
そうぞく
相続
する
おも
った

His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.
きみ
その
ていあん
提案
こば
とうぜん
当然

It is no wonder that you are turning down the proposal.
わたし
かれ
とうぜん
当然
りょうしゅうしょ
領収書
くれるもの
おも
った

I took for granted that they would give me a receipt.
わたし
かれそんな
ひれつ
卑劣
ことしない
ひと
とうぜん
当然
おも
っていた

I took for granted that he was above such meanness.
かのじょ
彼女
とうぜん
当然
わたし
たち
けっこんしき
結婚式
くるもの
おも
っていた

I took it for granted that she would come to our wedding.
かれ
むじつ
無実
なら
とうぜん
当然
かれ
つま
ゆうざい
有罪
ということなる
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
かれ
そんなことすれば
しか
られて
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that.
かれ
そんな
こと
すれば
しか
られて
とうぜん
当然
です
He may well get scolded for doing that.
あなた
かのじょ
彼女
なぜ
きら
いな
たず
ねる
とうぜん
当然
だろう
You might well ask her why she dislikes you.
この
しょうこ
証拠
からして
とうぜん
当然
かのじょ
彼女
むじつ
無実
ということになる
It follows from this evidence that she is innocent.
かのじょ
彼女
なら
とうぜん
当然
えら
びそう
ひと
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
した

She married to the kind of man you would expect her to pick.
かれ
ほど
のうりょく
能力
ある
ひと
ならそのぐらい
せいこう
成功
おさめて
とうぜん
当然

It is no wonder that a man of his ability is so successful.
むだん
無断
キャンセルもってのほかキャンセル
りょう
しはら
支払
みせ
れいぎ
礼儀
として
とうぜん
当然

Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
わたし
そうする
とうぜん
当然
きみ
おも
でしょ
You will think it just that I should do so.
たなか
田中
さんミス
ぼく
フォローするから
ろうどう
労働
みあ
見合
った
ほうしゅう
報酬
とうぜん
当然

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
とうぜん
当然
こと
ながらその
そうめい
聡明
わか
じょせい
女性
しけん
試験
かった

The smart young woman passed the exam as a matter of course.
どちゃく
土着
アメリカインディアン
せいふ
政府
から
ふとう
不当
あつか
けた
しゅちょう
主張
する
れきしてき
歴史的
みて
とうぜん
当然
けんり
権利
である
American Indians have a fair historical right to claim they got a raw deal from the government.
われわれ
我々
こうりつ
公立
としょかん
図書館
こと
しみん
市民
とうぜん
当然
けんり
権利
かんが
えている

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
にほん
日本
ぶんか
文化
ぶんみゃく
文脈
なか
とうぜん
当然
おも
われる
がいこくじん
外国人
あいだ
ぶきみ
不気味
わら
として
おお
こんらん
混乱
また
あくひょう
悪評
たか

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
われわれ
我々
こうふん
興奮
した
とうぜん
当然
だった
We naturally got excited.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×