部
Components
179 examples found
containing '森'
ぼく
僕
はちかみち
近道
をとお
通
ってもり
森
にもどり、こや
小屋
にじょう
錠
をおろし、バスケットをあ
開
けた。
I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.
「
わたし
私
はもり
森
のなか
中
にこぐま
小熊
をさが
探
しにい
行
くつもりはない」とあに
兄
がいった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
「あの
こ
子
を、もり
森
のなか
中
につれていっておくれ。わたしは、もうあのこ
子
を、に
二
どとみ
見
たくないんだから。だが、おまえはあのこ
子
をころして、そのしょうこに、あのこ
子
のち
血
を、このハンケチにつけてこなければなりません。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
おとうと
弟
がへんじ
返事
をした。「わたしは『は
葉
っぱをおそ
恐
れていたらもり
森
にははい
入
れない』ときいたことがある。」
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
「わたしは
もり
森
のなか
中
にはい
入
って、やま
山
にか
駆
けあ
上
がったことをこうかい
後悔
していない。」とおとうと
弟
はこた
答
えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
かれ
彼
はもり
森
のなか
中
をある
歩
いた。ずじょう
頭上
ではとり
鳥
がたの
楽
しくさえずっていた。
He walked in the forest, with birds singing cheerfully above his head.
かれ
彼
らはもり
森
のなか
中
でしたい
死体
をみ
見
つけたとき
時
、みぶる
身震
いせずにはいられなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
みわた
見渡
すかぎ
限
りひろびろ
広々
としたそうげん
草原
で、ところどころにちい
小
さなもり
森
があった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
そして、その
ちい
小
さなウサギのふたり
二人
はおお
大
きなもり
森
のなか
中
でいっしょにしあわ
幸
せにくら
暮
して、たんぽぽをた
食
べたり、ひなぎくをと
飛
んだりクローバーをとお
通
りぬけたりオークのみ
実
をさが
探
したりしてなが
長
いあいだ
間
く
暮
らしました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
その
たから
宝
はまだもり
森
のなか
中
にあって、そこのき
木
のした
下
にう
埋
めてある。
The treasure is still in the forest, where it is buried under a tree.
その
はなし
話
は、あるにちようび
日曜日
のごご
午後
もおそ
遅
くなったころ
頃
、おくふか
奥深
いもり
森
のなか
中
ではじ
始
まったんだ。
It began late one Sunday afternoon, deep in the woods.
ここ
個々
のき
木
をみわ
見分
けるのがこんなん
困難
になってはじめてもり
森
がみ
見
えるようになるのである。
You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees.
おとうと
弟
はもり
森
にはい
入
るやいなや、かわ
川
をみつけてわた
渡
った。む
向
こうぎし
岸
にはめす
雌
くま
熊
がいて、ぐっすりねむ
眠
っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
