部
Components
247 examples found
containing '様'
きんようび
金曜日
なら「おさき
先
にしつれい
失礼
します。よ
良
いしゅうまつ
週末
を！」とい
言
ってもしぜん
自然
ですよ。でも、いちばん
一番
たいせつ
大切
なのは「おさき
先
にしつれい
失礼
します」や「おつか
疲
れさま
様
でした」ですね。
On Fridays, saying "osakini shitsurei shimasu. yoi shuumatsu o！" is fine and natural too! But the most important phrases are "osakini shitsurei shimasu" and "otsukaresama deshita."
ケンブリッジに
む
向
かうおきゃくさま
客様
、６ばん
番
ホームへおすす
進
みください。
Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6.
お
きゃくさま
客様
のしんらい
信頼
とそんけい
尊敬
をえ
得
ることがとうしゃ
当社
のもくひょう
目標
です。
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective.
はこ
箱
をあ
開
けると、さまざま
様々
なゆめ
夢
がなか
中
からと
飛
びだ
出
した。み
見
えなくなるインクでか
書
かれたひみつ
秘密
とか、ものすごいくさ
臭
いといったものについてのゆめ
夢
がと
飛
びだ
出
したのだった。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
あごひげをはやした
かみさま
神様
はじぶん
自分
がはな
離
れたのとおな
同
じほうほう
方法
でもど
戻
ってくるとやくそく
約束
していた。
The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
ちゅうおうせん
中央線
においでのおきゃくさま
客様
はつぎ
次
のえき
駅
でおの
乗
りか
換
えください。
Passengers going to the Chuo Line, please change trains at the next stop.
よ
良
いところ
所
：さまざま
様々
なコンボでじゆう
自由
にてき
敵
をりょうり
料理
するたの
楽
しさ。
Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
けんこう
健康
をがい
害
さないように、つね
常
ひごろ
日頃
から、からだ
体
にたい
対
してさまざま
様々
なきくば
気配
りをしています。
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
かのじょ
彼女
たちは、けんいち
健一
のはからいで、まち
町
のさまざま
様々
なばしょ
場所
ではたら
働
くことになった。
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
「
おどろ
驚
きました。おお
多
くのおきゃくさま
客様
がきぼう
希望
しているサービスは、わたし
私
たちがかんが
考
えていたのとははんたい
反対
のものだったんです。」とかいしゃ
会社
のひと
人
ははな
話
していた。
"We were surprised. The service many customers wanted was the opposite of what we had thought," said a company representative.
かこ
過去
においてこうれいしゃ
高齢者
たちはじんせい
人生
のさまざま
様々
なもんだい
問題
をかいけつ
解決
するときのエキスパートとかんが
考
えられていた。
In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
せきたん
石炭
やせきゆ
石油
やガスをも
燃
やすと、さまざま
様々
なガスがはっせい
発生
する。
If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
これらの
べんり
便利
なしょうひん
商品
はわたしたち
私達
のおきゃくさま
客様
のじゅよう
需要
をみ
満
たすだろう。
These convenient goods will meet our customers' demands.
ひかり
光
のなみ
波
はくうかん
空間
やさまざま
様々
なしゅるい
種類
のぶっしつ
物質
のなか
中
をとお
通
ってすす
進
む。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
きっすい
生粋
のおじょうさま
嬢様
だからな。ざんねん
残念
ながらいたずら
悪戯
とかじゃなくてあれでもと
素
だ。
She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
これらの
ずしき
図式
はきゅうしょく
求職
にかん
関
するさまざま
様々
なアプローチをしめ
示
している。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
かみさま
神様
のなまえ
名前
はやっぱりＮＧだとおも
思
うよ～。もうな
名
づけたじてん
時点
でなまえま
名前負
けなわけじゃん。
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
