Components
240 examples found containing '様'
おどろ
きました
おお
きゃくさま
客様
きぼう
希望
している
サービス
わたし
たち
かんが
えていた
とは
はんたい
反対
ものだったんです
かいしゃ
会社
ひと
はな
していた

"We were surprised. The service many customers wanted was the opposite of what we had thought," said a company representative.
かこ
過去
において
こうれいしゃ
高齢者
たち
じんせい
人生
さまざま
様々
もんだい
問題
かいけつ
解決
する
ときエキスパート
かんが
えられていた

In the past, the old used to be looked upon as experts in solving various problems of life.
あなた
かずかず
数々
しんせつ
親切
たい
して
れい
もう
さま
ございません
I can't thank you enough for your kindness.
あごひげはやした
かみさま
神様
じぶん
自分
はな
れた
おな
ほうほう
方法
もど
ってくる
やくそく
約束
していた

The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.
とくてん
特典
ひと
として
せんぞく
専属
うんてんしゅ
運転手
きゃくさま
客様
ひとり
一人
ずつ
きます

Special services include a personal driver for each guest.
ところ
さまざま
様々
コンボ
じゆう
自由
てき
りょうり
料理
する
たの
しさ

Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos.
けんこう
健康
がい
さない
ように
つね
ひごろ
日頃
から
からだ
たい
して
さまざま
様々
きくば
気配
しています
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health.
かのじょ
彼女
たち
けんいち
健一
はからいで
まち
さまざま
様々
ばしょ
場所
はたら
ことなった
Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.
かのじょ
彼女
さまざま
様々
ふあん
不安
から
まぎ
らわせる
ことできた
She could divert herself from the anxieties.
かれ
さまざま
様々
グループ
とういつ
統一
しよ
した
He tried to unify the various groups.
かのじょ
彼女
のうじょう
農場
おくさま
奥様
ように
える

She looks like a farmer's wife.
なん
きさま
貴様
かば
する

What now, you wretch? You thinking of protecting her?
はこ
ける
さまざま
様々
ゆめ
なか
から
した
えなく
なるインク
かれた
ひみつ
秘密
とかものすごい
くさ
といったものについて
ゆめ
した
だった
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
たせ
しました
こさま
子様
セットクリームソーダです
Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda.
にわ
さまざま
様々
はな
みだ
れていた

The garden was a riot of color.
せきたん
石炭
せきゆ
石油
ガス
やす
さまざま
様々
ガス
はっせい
発生
する

If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
カナダ
きゃくさま
客様
いざかや
居酒屋
りょうり
料理
サーブしています
I serve pub food to Canadian customers.
これら
べんり
便利
しょうひん
商品
わたしたち
私達
きゃくさま
客様
じゅよう
需要
たす
だろう
These convenient goods will meet our customers' demands.
ひかり
なみ
くうかん
空間
さまざま
様々
しゅるい
種類
ぶっしつ
物質
なか
とお
って
すす

Light waves travel through space and various kinds of materials.
きっすい
生粋
じょうさま
嬢様
から
ざんねん
残念
ながら
いたずら
悪戯
とかじゃなくてあれ
もと

She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
きた
アメリカビジネス
きゃくさま
客様
いつも
ただ
しい
という
かんが
もと
っている

In North America, business operates on "the customer is always right" principle.
がいこうかん
外交官
さまざま
様々
とっけん
特権
あた
えられている

Diplomats are allowed various privileges.
その
せいりょくてき
精力的
おとこ
さまざま
様々
かつどう
活動
くわ
わっている

The vigorous man is engaged in diverse activities.
これら
ずしき
図式
きゅうしょく
求職
かん
する
さまざま
様々
アプローチ
しめ
している

These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
かみさま
神様
なまえ
名前
やっぱりNG
おも
~。もう
づけた
じてん
時点
なまえま
名前負
わけじゃん
I think a god's name has got to be out. From the moment the kid's named you know he's not going to be able to live up to it!
さすが
じょうさま
嬢様
じゆう
自由
ほんぽう
奔放
せいかつ
生活
していたわけじゃない
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.
トムによってメアリー
さま
りえき
利益
やくそく
約束
する
りゃくだつ
略奪
そんし
尊師
ひと
しかありません
According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain.
きゃくさま
客様
オレンジジュースなさいます
What about you? Will you have orange juice, too?
かのじょ
彼女
いつも
きど
気取
っていて
まるで
じょおう
女王
さま
ように
っている

She's always putting on airs, acting as if she were Queen.
かれ
あん
つうか
通過
して
ろせん
路線
けんせつ
建設
じっさい
実際
はじ
めて
から
さまざま
様々
こんなん
困難
てくる
であろう
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×