部
Components
189 examples found
containing '残る'
(results also include variant forms and possible homonyms)
スレートの
こみち
小道
ではしば
芝
はか
刈
りのこ
残
されており、ざっそう
雑草
ものこ
残
っており、どうろ
道路
のそばのい
生
けがき
垣
のそとがわ
外側
のしば
芝
はか
刈
っていないことがおお
多
かった。
The grass was left long and weedy in the slate walk, and very often he wasn't cutting the grass on the other side of the hedge by the road at all.
はなび
花火
のはじ
弾
けるおと
音
がや
止
むと、きゅう
急
にあた
辺
りがしず
静
かになる。あと
後
にのこ
残
ったかやく
火薬
のにお
匂
いが、なんだかおれ
俺
をセンチメンタルなきぶん
気分
にさせた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
あさ
朝
からのバタバタでわす
忘
れかけていたけど、まだぶいん
部員
もんだい
問題
ものこ
残
ってるんだろう?
With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?
はつ
初
のかいがい
海外
でいっしょ
一緒
にりょこう
旅行
にいったうちのひとり
一人
がスリにあ
遭
ってもうたいへん
大変
だったんだ。だから、あまりいいいんしょう
印象
がのこ
残
ってないのだとおも
思
う。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
その
えき
液
からようざい
溶剤
をきはつ
揮発
させる。のこ
残
るのは、かお
香
りせいぶん
成分
としょくぶつ
植物
ワックスのかたまり
塊
。
Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
あのコマーシャルってインパクト
つよ
強
いね。とく
特
に、おんがく
音楽
がみみ
耳
にのこ
残
るよ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
スーパーマーケットはもう
し
閉
まっているので、れいぞうこ
冷蔵庫
にのこ
残
っているものです
済
まさなければならないだろう。
The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator.
わか
若
いころにう
受
けたいんしょう
印象
ほどあざ
鮮
やかにこころ
心
にのこ
残
るものはない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
オーナーたちは
くみあい
組合
のシンパをひとり
一人
のこ
残
らずかいこ
解雇
するためにくびき
首切
りやく
役
をとうにゅう
投入
した。
The owners brought in a hatchet man to fire all the union sympathizers.
どうせ
けっこんしき
結婚式
をやるのだったら、く
悔
いののこ
残
らないさいこう
最高
のけっこんしき
結婚式
にしたい!
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.