部
Components
224 examples found containing '殺'
ユーゴスラビアは、
かこ
過去
３
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
を
さつがい
殺害
し、
しょ
諸
とし
都市
を
はかい
破壊
して、１３０
まん
万
にん
人
を
なんみん
難民
へと
お
追
いやったボスニアのセルビア
じん
人
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
の
こうどう
行動
は、
どうこく
同国
の
せきにん
責任
ではないとしています。
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
われわれ
我々
は
いま
今
でも
かれ
彼
が
しん
真
の
さつじんはん
殺人犯
かどうかは
ぎもん
疑問
に
おも
思
っている。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
その
さつじんはん
殺人犯
は
さくや
昨夜
ついに
たいほ
逮捕
された。
The murderer was finally caught last night.
われわれ
我々
は
さつじんしゃ
殺人者
に
たい
対
する
いか
怒
りで
むね
胸
いっぱい
一杯
になった。
We were filled with anger against the murderer.
こうき
好奇
の
しせん
視線
と、
じゃっかん
若干
の
さつい
殺意
のこもった
しせん
視線
・・・
い
言
うまでもなく
いごこち
居心地
が
わる
悪
いことこの
うえ
上
ない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
ここで
たんじろう
炭治郎
は
おに
鬼
の
そんざい
存在
と
おに
鬼
を
とうばつ
討伐
する
そしき
組織
「
きさつたい
鬼殺隊
」のことを
し
知
り
かぞく
家族
の
かたき
仇
を
う
討
つために
いもうと
妹
を
にんげん
人間
に
もど
戻
す
ほうほう
方法
を
さが
探
すため
じしん
自身
も
きさつたい
鬼殺隊
に
にゅうたい
入隊
することとなります。
It is at this point Tanjiro learns about the existence of demons and the demon-subduing organization ‘Demon Slayer Corps’, and decides to enlist with Demon Slayer Corps to avenge the murder of his family and find a way to make his sister human again.
かれ
彼
らは
かれ
彼
をその
さつじん
殺人
じけん
事件
の
しゅぼうしゃ
首謀者
だと
かんが
考
えた。
They regarded him as the ringleader of the murder case.
た
耐
えられない
あっぱく
圧迫
から
のが
逃
れるために
じさつ
自殺
に
はし
走
る
こども
子供
たちもいる。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
しんにん
新任
の
たいし
大使
は
きゅうせん
休戦
を
お
推
し
すす
進
めて、これ
いじょう
以上
の
さつ
殺
りくを
お
終
わらせるでしょう。
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは
あんさつしゃ
暗殺者
の
きょうだん
凶弾
で
いのち
命
を
お
落
としたのである。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
その
さつじんしゃ
殺人者
の
しょうたい
正体
は
てが
手掛
かりがまったくなかった。
There was no clue as to the identity of the murderer.
そうさいん
捜査員
らは
あんさつ
暗殺
けいかく
計画
を
てきはつ
摘発
しました。
Investigators uncovered an assassination plot.
ジョンはトラを
つか
捕
まえ、２
ひき
匹
のライオンを
しゃさつ
射殺
した。
John caught a tiger and shot two lions.
あのボスに
おれ
俺
たちの
せいさつよだつ
生殺与奪
の
けん
権
を
にぎ
握
られているとはね。
かな
悲
しくなっちゃうよ。
I get depressed thinking that a guy like our boss can have ultimate power over us.
どろぼう
泥棒
たちは
じぶん
自分
らが
お
押
し
い
入
ったところの
ひとびと
人々
を
さつがい
殺害
した。
The robbers did away with their victims.
その
さっか
作家
は
さつじん
殺人
じけん
事件
を
せいせい
生々
しく
びょうしゃ
描写
した。
The author described the murder case vividly.
にほん
日本
のような
くに
国
でさえ
さつじん
殺人
じけん
事件
は
ふ
増
えている。
The number of murders is increasing even in a country like Japan.
へんじ
返事
が
おく
遅
れて
もう
申
し
わけ
訳
ありませんでした。このところ、
しごと
仕事
に
ぼうさつ
忙殺
されておりまして。
I'm sorry I didn't get back to you sooner. I've been snowed under at work lately.
へや
部屋
に
のこ
残
された
しもん
指紋
でその
さつじんしゃ
殺人者
の
ゆうざい
有罪
が
けってい
決定
した。
Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.
かれ
彼
は
しょうき
正気
と
はんだん
判断
され、
したが
従
って
さつじんざい
殺人罪
で
こくはつ
告発
された。
He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
ちほう
地方
けんじ
検事
は
かれ
彼
を
ぬす
盗
みと
さつじんざい
殺人罪
で
きそ
起訴
した。
The district attorney indicted him for theft and murder.
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
あま
甘
んじるくらいなら
じさつ
自殺
した
ほう
方
がましだ。
I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
わたし
私
が
おどろ
驚
いたことには、
かれ
彼
は
ふくどく
服毒
じさつ
自殺
した。
To my shock, he killed himself by taking poison.
さつじんはん
殺人犯
はもうすぐ
じぶん
自分
の
つみ
罪
を
はくじょう
白状
するだろう。
The murderer will soon confess his crime.
きみ
君
たちにはその
さつじん
殺人
じけん
事件
の
ひ
日
のアリバイがない。
You've got no alibi for the day of the murder.
つた
伝
えられる
ところ
所
では
かれ
彼
がその
さつじんはん
殺人犯
だと
い
言
われている。
He is allegedly the murderer.
わたし
私
たちは
ほうもん
訪問
きゃく
客
で
ぼうさつ
忙殺
された。
We were swamped with visitors.
その
さつじんはん
殺人犯
はまだ
たいほ
逮捕
されていない。
The murderer is still at large.
その
さつじんしゃ
殺人者
は
いま
今
、
こうはんちゅう
公判中
だ。
The murderer is now on trial.
これは、あの
さつじんてき
殺人的
な
こうしゃく
公爵
に
ふくしゅう
復讐
しようという
かれ
彼
の
ねが
願
いを
つよ
強
めただけだ。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×