部
Components
214 examples found containing '混'
きしゃ
汽車
が
こ
混
んでいたので、
わたし
私
は
きょうと
京都
までずっと
た
立
ち
つづ
続
けだった。
As the train was crowded, I kept standing all the way to Kyoto.
もし
わたし
私
たちみんなが
きょうりょく
協力
すれば、
わたし
私
たちはその
くに
国
が
いま
今
おちいっている
こんらん
混乱
から
すく
救
い
だ
出
せるだろう。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
どちらの
どうろ
道路
を
とお
通
るにしても、
くるま
車
やトラックで
こんざつ
混雑
するでしょう。
Whichever highway you decide on, it will be crowded with cars and trucks.
その
みせ
店
は
さくや
昨夜
たまたま
こ
混
んでいた。
The store happened to be crowded last night.
この
まえ
前
、
こんざつ
混雑
した
かんせん
幹線
どうろ
道路
の
ま
真
ん
なか
中
でガス
けつ
欠
してしまった。
The other day I ran out of gas in the middle of a busy Interstate.
お
ぼん
盆
きかんちゅう
期間中
は
えき
駅
はとても
こんざつ
混雑
する。
During Obon there is much confusion at train stations.
とお
通
りは
ひとびと
人々
で
こんざつ
混雑
していた。
The street was crowded with people.
このケーキは
ざいりょう
材料
を
ま
混
ぜて
や
焼
くだけだから、
だれ
誰
でも
しっぱい
失敗
せずにおいしく
つく
作
れる。
This cake is just a matter of mixing the ingredients and baking it, so anyone can make it well without messing it up.
どうろ
道路
は
さまざま
様々
な
のりもの
乗物
で
こんざつ
混雑
していた。
The road was crowded with various vehicles.
その
でんしゃ
電車
は
ひとびと
人々
で
こんざつ
混雑
していた。
The train was crowded with people.
その
こうえん
公園
は
こども
子供
を
つ
連
れた
ひとびと
人々
で
こ
混
み
あ
合
っていた。
The park was crowded with people with children.
そこに
あかい
赤井
せんしゅ
選手
も
くわ
加
わり、ゴール
まえ
前
は
こんせん
混戦
もよう
模様
となった。
There Akai joins them and it becomes a free-for-all in front of the finish line.
ぼく
僕
は、
きいろ
黄色
い
ふんまつ
粉末
を
しろ
白
い
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜて
ちゃいろ
茶色
の
ふんまつ
粉末
にしたり、
けっしょう
結晶
を
ふんまつ
粉末
と
ま
混
ぜてほこりにしたり、
えきたい
液体
を
こたい
固体
と
けつごう
結合
させて、
どろ
泥
を
つく
作
ったりなどあれこれやってみたのだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
かれ
彼
はそうそうたる
がくしゃ
学者
に
ま
混
じって
お
落
ち
つ
着
かなかった。
He felt ill at ease among prominent scholars.
かれ
彼
の
せつめい
説明
で
だい
第
１の
もんだい
問題
は
かいけつ
解決
したが、
わたし
私
は
だい
第
２の
もんだい
問題
については
いぜん
依然
こんらん
混乱
していた。
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
にほん
日本
ぶんか
文化
の
ぶんみゃく
文脈
の
なか
中
では
とうぜん
当然
と
おも
思
われる
び
微
え
笑
みも、
がいこくじん
外国人
の
あいだ
間
では、
ぶきみ
不気味
な
わら
笑
いとして
おお
多
くの
こんらん
混乱
を
う
生
み、また
あくひょう
悪評
が
たか
高
い。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.
みず
水
を
くわ
加
え、
ね
練
り
こ
粉
がどろどろしない
ていど
程度
に
ま
混
ぜなさい。
Add water and mix to a firm dough.
ひとご
人混
みの
なか
中
で
わたし
私
は
おんな
女
スリにあった。
A woman picked my pocket in the crowd.
わたし
私
は、われわれのだれもが
きょう
今日
の
こんらん
混乱
を
まね
招
いたことに
なん
何
らかの
やくわり
役割
を
えん
演
じているのだと
おも
思
う。
I think each of us played a part in inviting today's confusion.
こんざつ
混雑
したバスの
なか
中
で
わたし
私
は
だれ
誰
かにつま
さき
先
を
ふ
踏
まれた。
Someone stepped on my toe in the crowded bus.
こっか
国家
しゅぎ
主義
と
あいこくしん
愛国心
とを
こんどう
混同
してはならない。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
こうつう
交通
こんざつ
混雑
を
さ
避
けるために、クリスマスには
いえ
家
にいた。
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
くうき
空気
はさまざまな
きたい
気体
の
こんごうぶつ
混合物
である。
Air is a mixture of various gases.
かいがん
海岸
の
ひしょち
避暑地
は、
たと
例
えばニューボートがそうだが、
なつ
夏
には
ひじょう
非常
に
こんざつ
混雑
する。
Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
かじ
火事
で
げきじょう
劇場
の
なか
中
は
だい
大
こんらん
混乱
になった。
The fire caused a panic in the theater.
ボスには
ぎょくせきこんこう
玉石混交
のグループとは
い
言
われたけれど、
おれ
俺
は
たま
玉
かな、それとも
いし
石
なのかな。
The boss said this group is a real mixed bag. I wonder if he places me with the wheat or the chaff.
どこもかしこも
ひと
人
が
こ
混
んでいるようだ。
Everywhere seems to be crowded.
その
れっしゃ
列車
はとても
こ
混
んでいたので、
わたし
私
はずっと
た
立
たねばならなかった。
The train was so crowded that I had to stand all the way.
そこは
こ
混
んでいた？
Was there a lot of traffic?
あぶら
油
と
みず
水
を
ま
混
ぜる
こと
事
は
でき
出来
ない。
You can not mix oil and water.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×