部
Components
228 examples found
containing '点'
かれ
彼
はしゅみ
趣味
についてはかのじょ
彼女
とはなに
何
のきょうつうてん
共通点
もも
持
っていません。
He has nothing in common with her as to their tastes.
ぼく
僕
のさびつ
錆付
いたフォードがこしょう
故障
して、こうさてん
交差点
をふさ
塞
いでしまった。
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
れきしてき
歴史的
ろんてん
論点
は、ダーウィニズムが3つのしんてん
進展
だんかい
段階
をえ
得
ているということでようやく
要約
できよう。
The historical thesis can be summarized by saying that Darwinism has undergone three stages of evolution.
しけん
試験
けっか
結果
はっぴょう
発表
もつつがなくお
終
わって、とうめん
当面
のしてん
視点
がしぜん
自然
となつやす
夏休
みにあつ
集
まってくるでしょ?
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
くるま
車
がいかれるかとおも
思
ったころしゅうてん
終点
につ
着
きました。
We reached our destination just as I thought the car was going to give up the ghost.
わたし
私
はあなたのていあん
提案
にかん
関
していくつかのもんだいてん
問題点
をしてき
指摘
したい。
I'd like to point out some problems regarding your suggestion.
わたし
私
のしてん
視点
からい
言
えば、オーストラリアはせかい
世界
でさいこう
最高
のくに
国
の1つです。
From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
バックミラーに
あか
赤
いランプがてんめつ
点滅
しているのがみ
見
えたとき
時
は、ガックリきたね。
I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.
しかし、ほとんどの
けんきゅう
研究
はエメットのりろん
理論
がコンピューター・グラフィックにあた
与
えたえいきょう
影響
についてはしょうてん
焦点
をあ
当
てていない。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.
みち
道
なりにすす
進
んで、みっ
三
つめ
目
のこうさてん
交差点
をひだり
左
にま
曲
がってくだ
下
さい。
Walk along the street and turn left at the third intersection.
あなたの
ゆうじん
友人
がしんせつ
親切
にもあなたにじぶん
自分
のけってん
欠点
をき
気
づかせてくれたならば、そのことば
言葉
をこころよ
快
く、そしてまたかんしゃ
感謝
してう
受
けい
入
れなさい。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
イギリスと
にほん
日本
とは、せいじ
政治
のしく
仕組
みにかなりきょうつうてん
共通点
がある。
The political systems of Britain and Japan have a great deal in common.
ただし
お
押
しこ
込
むしゅんかん
瞬間
きあつ
気圧
のへんか
変化
のせいでしょうか、みみ
耳
がツンとするのがなんてん
難点
です。
However, maybe from the sudden change in pressure when you put them, having your ears pop is a problem.
マンツーマンで
しどう
指導
していただ
頂
けたというてん
点
でも、ひじょう
非常
にじゅうじつ
充実
したじっしゅう
実習
になった。
Just getting one-to-one guidance was enough to make it an extremely fulfilling practise session.
げんみつ
厳密
なかがくてき
科学的
かんてん
観点
からは、れきし
歴史
はかがく
科学
とはいえない。
From a strictly scientific point of view, history cannot be called a science.
ラテン
ご
語
がせかい
世界
さいしょ
最初
の「こくさいご
国際語
」としてなんひゃくねん
何百年
いじょう
以上
ものあいだ
間
つか
使
われてきたことがわかると、えいご
英語
とのるいじてん
類似点
はよりいっそうけんちょ
顕著
になってくる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
こんご
今後
は、しん
新
じぎょう
事業
そうぞう
創造
によるけいざい
経済
のかっせいか
活性化
というかんてん
観点
から、こくみん
国民
のコンセンサスにもと
基
づいたそうきゅう
早急
なないあつがた
内圧型
きせい
規制
かんわ
緩和
がすいしん
推進
されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.