部
Components
269 examples found
containing '生'
こ
子
どものたんじょうび
誕生日
のために、た
食
べやすいこ
子
どもむ
向
きのりょうり
料理
をつく
作
った。
For the child's birthday, I made some easy-to-eat child-oriented food.
むかし
昔
のせんせい
先生
にあったら、かれ
彼
はわたし
私
のりょうしん
両親
のあんぴ
安否
をたず
尋
ねた。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
「
しょくたく
食卓
でだま
黙
りこ
込
むふうふ
夫婦
はながい
長生
きできない：おとこ
男
とおんな
女
、すれちが
違
うこころ
心
をつなぐしょほうせん
処方箋
」
title (book, album etc.)
Couples Who Fall Silent at the Dining Table Cannot Live Long: Prescription for Connecting the Out-of-Sync Hearts of a Man and Woman
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのようになま
生
ではしません。しっかりひにん
避妊
するのがあい
愛
のセックスのぎむ
義務
ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
こくど
国土
あんぜん
安全
ほしょうしょう
保障省
のしゅよう
主要
ぎょうむ
業務
は、べいこくない
米国内
のテロこうげき
攻撃
をみぜん
未然
にふせ
防
ぎ、まんいち
万一
、はっせい
発生
したばあい
場合
は、ひがい
被害
をさいしょうげん
最小限
にく
食
いと
止
め、すみ
速
やかなふっきゅう
復旧
をじっし
実施
することにある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
かれ
彼
はむかし
昔
、お
押
しい
入
れのなか
中
にはめずら
珍
しいい
生
きもの
物
がす
住
んでいるとかのじょ
彼女
にうそ
嘘
をついたのでした。
He once lied and told her a rare creature lived in her closet.
せんせい
先生
、ごらんくだ
下
さい。ヨルダンのむ
向
こうであなたといっしょ
一緒
にいたことがあり、そして、あなたがあかしをしておられたあのかたが、バプテスマをさづ
授
けており、みな
皆
のもの
者
が、そのかたのところへで
出
かけています。
Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
とかい
都会
といなか
田舎
のせいかつ
生活
のちゅうよう
中庸
をみ
見
つけるのはむずか
難
しい。
It is difficult to find a happy medium between city and countryside.
せんせい
先生
はわたしたち
私達
にのらくらしてじかん
時間
をむだにしないようにしばしばい
言
ってきた。
Our teacher has often told us not to idle away our time.
わたし
私
は、ゆうじん
友人
のむすこ
息子
がやく
約
ろっ
６
かげつ
月
かん
間
いっしゅ
一種
ののうじょう
農場
けんしゅうせい
研修生
として、にっちゅう
日中
こののうじょう
農場
までやってくるのをきょか
許可
するのにどうい
同意
した。
I have agreed to let a friend's son come up to this farm by day for about six months as a sort of farm pupil.
その
すうじ
数字
はしんにゅうせい
新入生
のやく
約
さんぶん
３分
のに
２
がせいじ
政治
にむ
無
かんしん
関心
であることをしめ
示
している。
The figure indicates approximately two thirds of the freshmen are indifferent to politics.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やっても、１しゅうかん
週間
やそこらでそれをしあ
仕上
げるのはむり
無理
。
However hard you try, you can't finish it in a week or so.
わたし
私
のむすめ
娘
はさいきん
最近
くちごた
口答
えをしなくなった。きも
気持
ちをあら
新
たにしてせいかつ
生活
をいっしん
一新
したにちが
違
いない。
My daughter does not talk back these days; she must have turned over a new leaf.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
