Components
268 examples found containing '生'
ウー
せんせい
先生
しつもん
質問
むずか
しくて
からない

Ummm. I have no idea how to answer the teacher's question.
むかし
せんせい
先生
あったら
かれ
わたし
りょうしん
両親
あんぴ
安否
たず
ねた

When I met my former teacher, he inquired after my parents.
もちろん
わたし
みずか
どりょく
努力
する
こと
じんせい
人生
せいこう
成功
つかむべきという
かんが
さんせい
賛成
です
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
なが
いこと
ぜいたくざんまい
贅沢三昧
らしていた
かれ
いま
になって
しっそ
質素
せいかつ
生活
える
なんてとても
むり
無理

They lived high on the hog for a long time, and now they can’t adjust to a simple life.
その
さくひん
作品
しょうせつ
小説
しん
りゅうは
流派
だろう
The work will give birth to a new school of novel.
わたし
っている
かぎ
かれ
むかし
ゆうしゅう
優秀
せいと
生徒
だった
So far as I know, he used to be a good student.
ゼン
さいしん
最新
にんむ
任務
みどり
ぜつめつ
絶滅
はか
きょうじん
狂人
による
せいたいけい
生態系
はかい
破壊
から
ちきゅう
地球
すく
ことです
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.
かれ
あつ
かましく
せんせい
先生
じょげん
助言
むし
無視
した

He had the boldness to ignore the teacher's advice.
じんせい
人生
むじょう
無常
しみじみ
かん
じる

I feel the uncertainty of life.
かれ
かれ
せいかつ
生活
むな
しさ
もたらした
His death has left a vacuum in their lives.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
たいだ
怠惰
せいかつ
生活
めた

She accused her son of wasting his life.
これら
もんだい
問題
かんしん
関心
けっか
結果
として
しょう
じた
もの
These problems have arisen as a result of indifference.
てんけいてき
典型的
ろうどうしゃ
労働者
にとってその
ぜん
しょうがい
生涯
きんむ
勤務
する
かいしゃ
会社
みっせつ
密接
つながっている
Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たける
つく
どうぶつ
動物
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
かたち
シンプルながら
いま
にも
うご
そうな
せいめいりょく
生命力
あふれている
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
せんせい
先生
むずか
しい
もんだい
問題
でしょ
Our teacher will give us difficult problems.
むすこ
息子
ロンドン
った
そこ
わたし
まれた
ところ
My son went to London, where I was born.
むみかんそう
無味乾燥
きじ
記事
ても
じじつ
事実
なまなま
生々
しく
かん
じる
ことができなかった
Even seeing it in print, it didn't quite feel like reality.
さいわ
いな
こと
むすこ
息子
あたら
しい
がっこう
学校
せいかつ
生活
すぐ
れた

Fortunately, my son quickly adjusted to life in his new school.
せんしん
先進
しょこく
諸国
しゅっしょうりつ
出生率
じょうしょう
上昇
はか
られる
いっぽう
一方
はってん
発展
とじょうこく
途上国
しゅっしょうりつ
出生率
よくせい
抑制
さけ
ばれる
これ
せんしんこくがわ
先進国側
エゴとらえられ
はってん
発展
とじょうこくがわ
途上国側
ごうい
合意
けいせい
形成
きわ
めて
むずか
しい
ことなろ
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
じょうじん
常人
なら
いっしょう
一生
かかって
むり
無理
だろう
ほんき
本気
なった
はちす
まえ
ふつう
普通
シリンダー
じょう
たいさ
大差
ない
A normal person might spend a lifetime at it and still not succeed but faced with a determined Ren it was not greatly different from a normal cylinder lock.
あまりに
たんじかん
短時間
あまりにたくさんこと
よい
せんじゅつ
戦術
うま
れない

If there are too many irons in the fire in too short a time, good strategy cannot result.
いっしょうけんめい
一生懸命
つく
られた
ゲーム
いっしょうけんめい
一生懸命
れいぎ
礼儀
ポーズボタンなんて
したら
ゲーム
しつれい
失礼
もん
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
じょし
女子
がくりょう
学寮
ひじょう
非常
ちい
さい
ちゅうしゃじょう
駐車場
あった
せんせい
先生
がくせい
学生
いくにん
幾人
がくせい
学生
ボーイフレンド
おお
くるま
っていて
ちゅうしゃ
駐車
する
ばしょ
場所
みつけるしばしば
むずか
しかった

The women's college had a very small car park, and as several of the teachers and students, and many of the student's boyfriends, had cars, it was often difficult to find a place to park.
おうしゅう
欧州
さんこう
参考
つつ
ちょう
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
けいざい
経済
たいこく
大国
から
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せいき
世紀
けて
にほん
日本
していかねばならない
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
じんせい
人生
れば
ほど
われわれ
我々
ほん
ないよう
内容
よく
りかい
理解
する
こと
でき
出来

The more we know about life, the better we can understand what we read.
ワニ
あつ
てんこう
天候
オス
こども
子供
しか
まない
ので
こども
子供
メスいなくなるという
りゆう
理由
これまた
ぜつめつ
絶滅
する
かもしれない
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed.
おうか
桜花
さくらば
桜葉
ペーストから
つく
られた
パウダー
がし
菓子
パン
きじ
生地
かわい
可愛
らしい
ピンク
いろ
しあ
仕上
がります

Powder made from a paste created from cherry blossoms and leaves. When you mix the powder into baked sweets, bread, and so on, the item ends up with a lovely pink color.
これら
すうじ
数字
しめ
だいがく
大学
いち
ねんせい
年生
じんちゅう
人中
さんにん
3人
せいじ
政治
かんしん
関心
ということ
These figures indicate three in five college first-year students are indifferent to politics.
なん
でもかんでも
むきなってあくせくするやめればきっと
ひとびと
人々
いま
ばい
ながい
長生
きする
だろう
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
どんなに
いっしょうけんめい
一生懸命
やって
しゅうかん
週間
そこらそれ
しあ
仕上
げる
むり
無理

However hard you try, you can't finish it in a week or so.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×