部
Components
205 examples found containing '秘密' (results also include variant forms and possible homonyms)
ひみつ
秘密
はもうすっかり
し
知
れ
わた
渡
っている
よ。
The cat is well out of the bag.
かれ
彼
の
とき
時
ならぬ
はつげん
発言
は
ひみつ
秘密
をもらしたばかりではなく、
へいわ
平和
うんどう
運動
の
けいかく
計画
をも、くつがえしてしまった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
いし
医師
が
かんじゃ
患者
の
ひみつ
秘密
を
も
漏
らす
のは
どうぎ
道義
にもとる。
It is not ethical for a doctor to reveal confidences.
そのような
くにぐに
国々
、
なか
中
でも
アセアン
しょこく
諸国
(
とうなん
東南
アジア
しょこく
諸国
れんごう
連合
)の
ひとびと
人々
は、
にほん
日本
のめざましい
けいざい
経済
はってん
発展
の
ひみつ
秘密
は
きょういく
教育
であると
しん
信
じている
。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
ベティは
ひみつ
秘密
を
なが
長
く
は
ひと
人
に
はな
話
さないで
おけない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
かれ
彼
ら
は
ひみつ
秘密
を
し
知
らされた
のだろうか。
Were they let in on the secret?
そしき
組織
はんざい
犯罪
の
ひみつ
秘密
けっしゃ
結社
「マフィア」のしきたりでは、その
はたら
働
き
を
も
洩
らす
ものは、だれでもかならず
け
消
される
ことになっている。
In the "Mafia" tradition of organized crime, any member who discloses its operation is sure to be rubbed out.
かれ
彼
の
ひみつ
秘密
は
ちかぢか
近々
あばかれるだろう。
His secret will be disclosed soon.
かれ
彼
がその
ひみつ
秘密
を
し
知
っている
ような
き
気
がする。
I have the impression that he knows the secret.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ひみつ
秘密
をばらすと
おど
脅
し
をかけた。
I threatened to reveal his secret.
ノルウェー
じん
人
がいこうかん
外交官
が、
れきしてき
歴史的
ぶんしょ
文書
を
う
生
んだ
ひみつ
秘密
こうしょう
交渉
を
と
取
り
も
持
った
。
The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
かれ
彼
にはこの
ひみつ
秘密
を
かく
隠
しておこ
うじゃないか。
Let's conceal this secret from him.
ついに
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
くっ
屈
して
ひみつ
秘密
を
も
漏
らした
。
At last she gave way to him and broke a secret.
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
をもらすような
ひと
人
ではない。
He is the last person to give away the secret.
かのじょ
彼女
は
う
売
り
こ
子
だったことを
ひみつ
秘密
にしていた。
She concealed the fact that she used to be a salesgirl.
かれ
彼
は
ひみつ
秘密
を
われわれ
我々
から
かく
隠
そ
うとした。
He tried to keep the secret back from us.
ひみつ
秘密
へいき
兵器
の
ちしき
知識
がある
ひと
人
は、
わ
我
が
み
身
を
きけん
危険
な
たちば
立場
に
お
置
いている
。
A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
かいぎ
会議
は
ひみつ
秘密
のベールに
つつ
包
まれていた
。
The conference was cloaked in secrecy.
かれ
彼
ら
の
ひみつ
秘密
が
ぜんぶ
全部
あば
暴
かれた
。
All their secrets have been revealed.
かのじょ
彼女
には
かれ
彼
ら
の
ひみつ
秘密
をあばく
ゆうき
勇気
があるだろう。
She will have the courage to disclose their secret.
もし
かれ
彼
が
つき
月
に
いっかい
1回
、
わたし
私
からてがみをもらわなかったら、
きょうこう
教皇
の
ひみつ
秘密
を
せかい
世界
に
はっぴょう
発表
します
。
If he doesn't get a letter from me once a month, he will reveal the Pope's secret to the world.
かれ
彼
は
わたし
私
にその
ひみつ
秘密
を
まも
守
る
ように
ちゅうこく
忠告
した
。
He advised me that I keep the secret.
われわれ
我々
はその
たてもの
建物
への
ひみつ
秘密
の
つうろ
通路
を
はっけん
発見
した
。
We found a secret passage into the building.
ピラミッドの
ひみつ
秘密
は
かがく
科学
によって
あか
明
るみ
に
だ
出
された
。
The secret of the pyramid was brought to light by science.
ロバート・ハンセンが、
きゅう
旧
ソ
れん
連
に
ひみつ
秘密
じょうほう
情報
を
う
売
りさばいた
ようぎ
容疑
で
たいほ
逮捕
された
。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
こうむいん
公務員
が
ひみつ
秘密
を
も
漏
らして
、
ひみつ
秘密
ろうえい
漏洩
ざい
罪
として
ばっ
罰
せられた
。
The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.
ひみつ
秘密
をばくろするのは、
しんりてき
心理的
に
もっと
最
も
こうか
効果
のある
とき
時
である。
It is the psychological moment to let the cat out of the bag.
かれ
彼
は
わたし
私
の
ひみつ
秘密
を
あば
暴
いた
。
He disclosed my secret.
その
ひみつ
秘密
があばかれやしないかという
しんぱい
心配
がその
おとこ
男
の
こころ
心
を
なや
悩
ました
。
The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.
その
ひみつ
秘密
が
し
知
られる
きけん
危険
があった。
There was danger lest the secret become known.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×