部
Components
677 examples found containing '立'
ゆみ
由美
はあさって
おおさか
大阪
に
たびだ
旅立
つ
。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
もん
門
のそばに
た
立
っている
おんな
女
の
ひと
人
は
ゆうめい
有名
な
かしゅ
歌手
だ。
The lady standing by the gate is a famous singer.
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
よって
りっぱ
立派
に
そだ
育
てられた
。
She was well brought up by her parents.
かのじょ
彼女
は
め
目
に
なみだ
涙
を
う
浮
かべて
た
立
ちあがった
。
She rose to her feet with tears in her eyes.
すべての
ゆうめい
有名
な
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
の
なか
中
で、
かれ
彼
は
てんさい
天才
として
きわだ
際立
っている
。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
その
だいがく
大学
の
かてい
課程
は
しぜん
自然
かがく
科学
と
しゃかい
社会
かがく
科学
から
な
成
り
た
立
っている
。
That university's curriculum covers natural science and social science.
その
おとこ
男
は
しりつ
私立
たんてい
探偵
だとわかった。
The man turned out to be a private detective.
いえ
家
にはパソコンが5
だい
台
あるが、
うち
内
2
だい
台
は
やくだ
役立
っていない
。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
バスを
ま
待
っている
あいだ
間
に
ゆうだち
夕立
にあった。
While waiting for the bus, I was caught in a shower.
かれ
彼
は
はな
鼻
がいちばん
りっぱ
立派
だ。
His nose is his best feature.
しょうぐん
将軍
は
れいふく
礼服
を
き
着
て
ひときわ
めだ
目立
っていた
。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
わたしたち
私達
は
おおさか
大阪
までずっと
た
立
ちつづけ
だった。
We kept standing all the way to Osaka.
だんせい
男性
は
ちょくりつふどう
直立不動
の
しせい
姿勢
をとった。
The man stood to attention.
この
もんだい
問題
で
ほしゅ
保守
とリベラルの
たいりつじく
対立軸
がはっきりした。
The issue brought to light the core of the conflict between conservatives and liberals.
でんわ
電話
は
かのじょ
彼女
がもっと
おお
多
く
の
こきゃく
顧客
を
み
見
つける
のに
やくだ
役立
った
。
Having a telephone helped her find more clients.
かれ
彼
の
せいこう
成功
には
めいかく
明確
な
みとお
見通
し
が
ひじょう
非常
に
やくだ
役立
った
。
Clear foresight contributed greatly to his success.
おや
親
は
こども
子供
ができるだけ
はや
早
く
どくりつ
独立
して
ほしいと
おも
思
っている
。
Parents hope their children will become independent as soon as possible.
ゆめ
夢
の
なか
中
で
だんがいぜっぺき
断崖絶壁
に
た
立
たされている
ような
きぶん
気分
だった。
I felt as though I was in a dream, being dashed against a precipitous cliff.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
わたし
私
の
もう
申
し
た
立
て
は
ほんとう
本当
だと
かれ
彼
は
はっぴょう
発表
した
。
He announced my statement to be true.
じんしゅ
人種
たいりつ
対立
の
かいしょう
解消
と
こっか
国家
けんせつ
建設
が
かれ
彼
の
せいふ
政府
の
もくてき
目的
だと
かた
語
っている
。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
かれ
彼
はいわゆる
ぎむ
義務
きょういく
教育
は
やく
役
には
た
立
たない
ものだと
かんが
考
えている
。
He regards so-called compulsory education as useless.
ぶんがく
文学
ひひょう
批評
を
よ
読
む
ことは
ぶんがく
文学
を
りかい
理解
する
のにとても
やくだ
役立
つ
。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
とちゅう
途中
でちょっと
た
立
ち
よ
寄
って
わたし
私
に
あ
会
っていた
だけませんか。
Will you drop in to see me on your way?
「
い
胃
・
じゅうにしちょうかいよう
十二指腸潰瘍
の
ひと
人
のバランス
こんだて
献立
しゅう
集
」 title (book, album etc.)
A Collection of Balanced Menus for People with Gastroduodenal Ulcers
げんだい
現代
ぶんめい
文明
は
かがく
科学
と
きょういく
教育
の
きばん
基盤
の
うえ
上
に
な
成
り
た
立
っている
。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
あなたはそれらを
く
組
み
た
立
てる
だけでいいのです。
You have only to put them together.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるにもかかわらず、
わたし
私
は
かれ
彼
を
りっぱ
立派
だと
おも
思
う
。
I admire him, in spite of his faults.
もう
いちど
一度
、
ひだりて
左手
を
きよ
清
め
、
さいご
最後
にひしゃくを
た
立
てて
のこ
残
った
みず
水
で
え
柄
を
きよ
清
める
。
Purifying your left hand once again, finally, stand the ladle up and purify its handle with the remaining water.
お
折
り
があったら
わたし
私
の
いえ
家
に
た
立
ち
よ
寄
って
ください。
Please drop in at my house when you have a moment.
かれ
彼
は
らいねん
来年
の
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
する
だろう。
He will run for the next year's election.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×