部
Components
193 examples found containing '篤い' (results also include variant forms and possible homonyms)
みぎめ
右目
が
あつ
熱
い
かん
感
じ
です。
My right eye feels hot.
この
あつ
暑
い
なか
中
を
がいしゅつ
外出
する
くらいなら
いえ
家
にいた
ほう
方
がよい。
I would rather stay at home than go out in this hot weather.
アパートの
かんりにん
管理人
さんは
あさ
朝
あ
会
う
と、「おはよう。」の
あと
後
に「
きょう
今日
は
あつ
暑
い
ね。」とか「いい
てんき
天気
だね。」と
い
言
います
。
When I meet the apartment manager in the morning, after saying "Good morning," they often say things like "It's hot today, isn't it?" or "It's nice weather today, isn't it?"
あつ
暑
い
きこう
気候
のところの
ひとびと
人々
がカレーのように
から
辛
い
もの
物
を
た
食
べる
のは
ふしぎ
不思議
な
ことだ。
It is strange that people in hot climates eat hot things like curry.
スープは
あつ
熱
い
うちに
め
召
し
あ
上
がれ
。
Eat your soup while it is hot.
ガブリエルは
あつ
熱
い
スープとシェリー
さけ
酒
を
すこ
少
し
の
飲
んだ
だけだった。
Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry.
あつ
暑
い
やらむしむしするやらで
かれ
彼
はよく
ねむ
眠
れなかった
。
What with the heat and the humidity, he couldn't sleep well.
ちょっと
さ
冷
まして
、
あつ
熱
い
うちに
た
食
べない
ように。
Let your food cool off a bit; don't eat it while it's hot.
きょう
今日
は
あつ
暑
い
から
ぼく
僕
たち
は
うみ
海
で
およ
泳
げる
よ。
Today is hot so we can swim in the ocean.
あつ
暑
い
と
ぎゅうにゅう
牛乳
は
くさ
腐
り
やすい。
Milk goes bad quickly in hot weather.
すうにちかん
数日間
あつ
暑
い
ひ
日
が
つづ
続
いた
。
The weather stayed hot for a few days.
お
ゆ
湯
は
こうちゃ
紅茶
を
い
入
れられる
ほど
あつ
熱
い
ですか。
Is the water hot enough to make the tea?
そと
外
はひどく
あつ
暑
い
ので、エアコンの
き
効
いた
いえ
家
の
なか
中
に
いちにちちゅう
一日中
いたい
きぶん
気分
だ。
It's so hot outside that I want to spend all day in my air conditioned house.
や
焼
け
つくように
あつ
暑
い
ね。
It's baking hot.
かのじょ
彼女
は
さむけ
寒気
を
ふせ
防
ぐ
ために
あつ
厚
い
コートを
き
着
ていた
。
She was wearing a thick coat against the chill.
コップに
あつ
熱
い
お
ゆ
湯
を
そそ
注
ぐ
な。さもないとひびが
はい
入
る
よ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
きょう
今日
はいやに
あつ
暑
い
。
It's awfully hot today.
この
きも
気持
ち
が
さ
冷
めない
うちにがんばります!!「
てつ
鉄
は
あつ
熱
い
うちに
ぶ
打
て
」といいますから。
I'm going to get going before this feeling goes!! Well they do say "Strike while the iron is hot".
フォークやはしは、
あつ
熱
い
た
食
べ
もの
物
を
ようい
容易
に
あつか
扱
う
ことができるために、
いっぱん
一般
に
もち
用
いられる
ようになった。
Forks and chopsticks became popular because they could easily handle hot food.
な
亡
き
はは
母
の
しゃしん
写真
を
み
見
る
たびに、
むね
胸
に
あつ
熱
い
ものが
こ
込
み
あ
上
げてくる
。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
うだるように
あつ
暑
い
。
It's sweltering.
あつ
暑
い
きせつ
季節
は、
せいせん
生鮮
しょくひん
食品
はとても
くさ
腐
り
やすい。
During hot season, perishables go bad easily.
ぼく
僕
は
あつ
暑
い
てんき
天気
も
き
気
にならない。
I don't mind hot weather.
「いやー、
きょう
今日
も
あつ
暑
い
ね」「また
あ
当
たり
さわ
障
り
のない
はなし
話
を
ふ
振
ってきた
わね」
"Well, it's hot again today, isn't it?" "That's one more time you've started with a bland topic."
はや
早
く
かえ
帰
った
ほう
方
がいい、
あつ
暑
い
から。サバは、
い
生
き
くさ
腐
れ
とも
い
言
われる
くらい
あし
足
が
はや
早
い
。
It's hot, so you'd better head back quickly. Mackerel goes off so fast that they coined 'fresh-looking rotten fish'.
ザンビアはアフリカの
くに
国
だからあなた
かた
方
は
きこう
気候
がとても
あつ
暑
い
のではないかと
おも
思
う
かも
し
知
れません
ね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
だんがん
弾丸
は
かれ
彼
の
あつ
厚
い
むないた
胸板
を
かんつう
貫通
した
。
The bullet penetrated his muscular chest.
あつ
熱
い
ふろ
風呂
に
はい
入
った
ので、それだけいっそう
きぶん
気分
がいい。
I've just had a hot bath, so I feel much better.
あんな
そこ
底
の
あつ
厚
い
サンダル
は
履
いてたら
、
ころ
転
んで
ねんざ
捻挫
しちゃう
ぞ。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
とても
あつ
暑
い
ひ
日
だったので
ぼく
僕
たち
は
およ
泳
ぎ
に
い
行
った
。
It was such a hot day that we went swimming.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×