部
Components
210 examples found
containing '絡'
わたし
私
がう
受
けと
取
ったメッセージには「ごつごう
都合
のよ
良
いときにごれんらく
連絡
ください」とあった。
The message I received said, Please contact us at your convenience.
ごぜんちゅう
午前中
ずっと、ジョーンズさんとれんらく
連絡
をと
取
ろうとしているのですが、いつかけてもはなしちゅう
話中
なのです。
I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy.
より
くわ
詳
しいじょうほう
情報
をおし
知
りになりたいばあい
場合
は、ごれんらく
連絡
ください。
If you would like to have further information, please contact me.
ほけん
保険
かいしゃ
会社
にれんらく
連絡
しますので、ご
御
なまえ
名前
とご
御
じゅうしょ
住所
とご
御
でんわ
電話
ばんごう
番号
をきろく
記録
させていただけますか。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
かれ
彼
はいそが
忙
しいひと
人
だから、でんわ
電話
でなければかれ
彼
とれんらく
連絡
をとれないでしょう。
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
わたし
私
どものみつもりしょ
見積書
にたい
対
してごしつもん
質問
がありましたら、しきゅう
至急
ごれんらく
連絡
ください。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
かいぎじょうない
会議場内
でじしゃ
自社
のせいひん
製品
のてんじじょう
展示場
をもう
設
けたいとおかんが
考
えでしたら、そうきゅう
早急
にごれんらくくだ
連絡下
さい。
Please let me know immediately if you would like to set up an area of the conference room for your products.
もしも
いちじてき
一時的
なざいせいじょう
財政上
のもんだい
問題
でおしはら
支払
いがおく
遅
れているのでしたら、わたし
私
どもにごれんらく
連絡
ください。
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it.
たとえあなたが
とお
遠
くへい
行
ってしまっても、でんわ
電話
でれんらく
連絡
をとりあいましょう。
Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone.
このお
しはら
支払
いがせいさん
清算
できないごじじょう
事情
がおありでしたら、ごれんらく
連絡
ください。
If you have any reasons for not clearing this payment, please let us know.
ていえんよう
庭園用
のこうせい
鋼製
さく
柵
#STL3456のかかく
価格
と、いちばん
一番
はや
早
いのうき
納期
をごれんらくくだ
連絡下
さい。
Please let us know the prices and earliest delivery of your Steel Landscape Edgings #STL3456.
なに
何
かこちらでできることがあれば、ごれんらく
連絡
ください。
Be sure to get in touch with me, if there is anything I can do for you.
もしも、
わたし
私
がさ
差
しあ
上
げられるじょうほう
情報
があったり、なに
何
かごしつもん
質問
がありましたらごれんらく
連絡
ください。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
に
2
、さんにち
3日
おきにでんわ
電話
して、そうすればもしなにかお
起
きてもれんらく
連絡
がたも
保
てるから。
Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.
きみ
君
になんとかでんわ
電話
でれんらく
連絡
をとろうとしたのですが、だめ
駄目
でした。
I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through.
しょうこ
証拠
いんめつ
隠滅
どーすんのよ!ふつう
普通
はけいさつ
警察
にれんらく
連絡
するもんでしょっ。
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?
もっと
かいぎじょう
会議場
にちか
近
いばしょ
場所
のへや
部屋
のほう
方
がよろ
宜
しければ、ごれんらく
連絡
くだ
下
さい。
Please let me know if you need help reserving a room closer to the convention center.
きんがく
金額
がくうらん
空欄
のえき
駅
につきましては、とうきょう
東京
メトロせん
線
また
又
はとえい
都営
せん
線
のみのごりよう
利用
をすいしょう
推奨
しているため、とえい
都営
れんらく
連絡
ふつう
普通
りょかく
旅客
うんちん
運賃
は、ひょうじ
表示
をしておりません。
We don’t indicate the regular transfer fares to Toei lines from stations whose fare is not specified in the blank space because we recommend that passengers use only Tokyo Metro lines or Toei lines.
「
びわこ
琵琶湖
のてつどうれんらくせん
鉄道連絡船
とゆうびん
郵便
ていそう
逓送
」
title (book, album etc.)
Lake Biwa’s Railway Ferry and Mail-Relaying Service
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.