部
Components
220 examples found containing '練'
さいしょ
最初
、
くんれんせいたち
訓練生達
は
かれ
彼
が
いっしょ
一緒
だったので
お
落
ち
つ
着
かなかった
。
At first the trainees were awkward in his company.
この
いぬ
犬
は
さんがくち
山岳地
で
ひと
人
を
きゅうじょ
救助
する
よう
くんれん
訓練
されています
。
This dog is trained to save people in the mountains.
さいしょ
最初
に、
くんれんせいたち
訓練生達
は
かれ
彼
が
いっしょ
一緒
だったので
らくちゃく
落着
かなかった。
At first, the trainees were awkward in his company.
では
きょう
今日
は
れんしゅう
練習
はここまで、
やす
休
んで
ろく
六
じ
時
にはかっきりボックスへ
はい
入
ってくれ
たま
給
え
。
Now, that’s it for practice today. Rest and make sure you are in the box right at 6 o’clock.
ああいう
せんれん
洗練
された
ひとびと
人々
の
なか
中
で、
じぶん
自分
はまったく
ばちが
場違
い
な
き
気
がした。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
すべての
へいし
兵士
を
いっきとうせん
一騎当千
のつわものに
そだ
育
てる
カギは
くんれん
訓練
を
きょうか
強化
する
ことである。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
わたし
私
はそのレースに
か
勝
つ
ために
けんめい
懸命
に
れんしゅう
練習
している
。
I am training hard so that I may win the race.
コンピューターのマニュアルを
よ
読
む
だけでは
しょせん
所詮
たたみ
畳
の
うえ
上
の
すいれん
水練
だ。
Just reading a computer manual is like practicing swimming on dry land.
じゅくれん
熟練
した
きかい
機械
こう
工
はかなりの
ちんぎん
賃金
を
かせ
稼
ぐ
。
A skilled mechanic earns decent wages.
なが
長
く
れんしゅう
練習
した
おかげで
かれ
彼
は
じゅくたつ
熟達
した
。
By means of long practice, became skillful.
ふたり
二人
の
せんしゅ
選手
を
あいて
相手
にボレーの
れんしゅう
練習
をする。
Practice volleying against two players.
かれ
彼
はとてもよく
くんれん
訓練
された
やくしゃ
役者
だけが
ほんとう
本当
に
せいこう
成功
し
え
得
る
と
おも
思
っている
。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
かのじょ
彼女
はラジオを
き
聞
いて
えいかいわ
英会話
の
れんしゅう
練習
をしている。
She practices English conversation by listening to the radio.
かのじょ
彼女
はもっとよい
しごと
仕事
に
つ
就
ける
ように
えいご
英語
の
れんしゅう
練習
をしています。
She's practicing English so she can get a better job.
かのじょ
彼女
はピアノを
にじかん
二時間
れんしゅう
練習
しなければならなかった
。
She's meant to practice the piano for two hours.
かれ
彼
はピアニストになるために
まいにち
毎日
ピアノの
れんしゅう
練習
をしている。
He practices the piano every day to become a pianist.
かれ
彼
は
よる
夜
おそ
遅
く
までギターの
れんしゅう
練習
をする。
He practices playing the guitar far into the night.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いぬ
犬
に
しんぶん
新聞
を
と
取
ってくる
ように
くんれん
訓練
した
。
He trained his dog to fetch the newspaper.
かれ
彼
はその
ぶんや
分野
で
れんたつ
練達
の
げいじゅつか
芸術家
として
し
知
られている
。
He is known as a proficient artist in his field.
かれ
彼
はこのレースのために
うま
馬
を
くんれん
訓練
している
。
He is training a horse for a race.
かれ
彼
は
じゅくれん
熟練
した
のうげかい
脳外科医
として
めいせい
名声
が
たか
高
い
。
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
かれ
彼
ら
をやっつけるために、
ぼく
僕
ら
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
れんしゅう
練習
した
。
We practiced very hard to beat them.
しろ
白
い
スーツを
き
着
た
バレー
きょうし
教師
の
あいず
合図
の
ひとこと
一言
を
き
聞
く
と、たちまち
れんしゅうじょう
練習場
が
い
生
き
い
生
き
としてきます。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.
ちょうきかん
長期間
の
れんしゅう
練習
が
かれ
彼
が
りゅうちょう
流暢
な
えいご
英語
を
はな
話
す
ことを
かのう
可能
にした。
Long practice enabled him to speak fluent English.
あかぎ
赤木
キャプテンは
れんしゅうちゅう
練習中
に
あし
足
を
ねんざ
捻挫
した
ので、
しあい
試合
まえ
前
にテーピングでガチガチに
かた
固
めた
。
Akagi sprained an ankle during practice so before the game he taped it up until it was stiff as a board.
わたし
私
はその
いぬ
犬
を
げいとう
芸当
ができるように
くんれん
訓練
した
。
I trained the dog to do tricks.
こくさい
国際
じょうせい
情勢
が、きわめて
きんぱく
緊迫
してきた
ので、
しんちょう
慎重
に
あつか
扱
う
には
じゅくれん
熟練
した
がいこうかん
外交官
が
ひつよう
必要
になろう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.
かのじょ
彼女
はフィットネスクラブで
まいにち
毎日
くんれん
訓練
する
。
She exercises every day at a fitness club.
かのじょ
彼女
は
まいにち
毎日
なんじかん
何時間
も
れんしゅう
練習
して
テニスの
しあい
試合
に
そな
備
えた
。
She prepared herself for the tennis match by practicing for hours every day.
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名
な
おんがくか
音楽家
の
した
下
でバイオリン
そうしゃ
奏者
としての
くんれん
訓練
を
う
受
けた
。
She was trained as a violinist under a famous musician.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×