部
Components
2141 examples found containing '聞'
きみ
君
は
ふんべつ
分別
があるのだから、
じょせい
女性
に
ねんれい
年齢
を
き
聞
いて
はならない。
You should know better than to ask a lady her age.
かれ
彼
が
えいご
英語
を
はな
話
す
のを
き
聞
けば
、
ぼご
母語
わしゃ
話者
だと
おも
思
う
だろう。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
ただちょっとあなたの
こえ
声
が
き
聞
きたかった
。
I just felt like hearing the sound of your voice.
われわれ
我々
は、
しんぶん
新聞
、
ざっし
雑誌
、ニュース
ばんぐみ
番組
で
よ
世
の
なか
中
の
できごと
出来事
を
し
知
る
。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
いて
な
泣
き
くず
崩
れた
。
She broke down when she heard the news.
かのじょ
彼女
はその
し
知
らせ
を
き
聞
く
と
よろこ
喜
び
のあまりわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
She burst out crying with joy when she heard the news.
われわれ
我々
は
ぼうし
某氏
からそれを
き
聞
いた
のだ。
We heard it from Mr Such and such.
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、わたしは
こども
子供
のころを
おも
思
い
だ
出
した
。
His words carried me back to my childhood.
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
と
き
聞
いて
とてもうれしい。
I am very glad to hear of your success.
わたし
私
は
きみ
君
が
せいこう
成功
した
ということを
き
聞
いて
たいへんうれしい。
I am very glad to hear of your success.
もしボブが
わたし
私
の
ちゅうこく
忠告
を
き
聞
いていたら
、
なに
何
もかも
うまくいってるのに。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
しあい
試合
の
けっか
結果
について
き
聞
きました
か。
Have you heard about the result of the game?
あなたは
えいご
英語
を
き
聞
いています
。
You are listening to English.
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
に
であ
出会
った
とき、
りょうしん
両親
は
げんき
元気
かと
き
聞
かれた
。
She asked after my parents' health when I met her the other day.
あなたの
りょうしん
両親
があなたの
せいこう
成功
を
き
聞
いたら
、あなたを
ほこ
誇
り
に
おも
思
う
でしょう。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
なに
何
かが
じめん
地面
に
お
落
ちる
おと
音
が
き
聞
こえた
。
I heard something fall to the ground.
あなたのうわさはしばしば
き
聞
いています
。
I've often heard about you.
ひほう
悲報
を
き
聞
いて
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
をこぼしそうになった。
She all but wept when she heard the bad news.
つきひ
月日
がどんどん
す
過
ぎていった
が、
かれ
彼
の
しょうそく
消息
は
なに
何
も
き
聞
こえてこなかった
。
The months slipped by and still there was no news of him.
じょうほう
情報
を
え
得
る
にはどこに
い
行
けば
いいか、また
だれ
誰
に
き
聞
けば
いいか、ご
ぞん
存
じ
ですか。
Do you know where to go or whom to ask for information?
かれ
彼
が
わたし
私
に
あ
会
って
、
しょうらい
将来
の
けいかく
計画
を
き
聞
いてくれれば
と
おも
思
う
。
I hope he will see me and listen to my future plans.
まず
りょうほう
両方
の
い
言
い
ぶん
分
を
き
聞
きましょ
う。
First, I should hear both sides.
かれ
彼
は
でんわ
電話
で
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
の
あい
愛
らしい
こえ
声
を
き
聞
いて
すっかり
かのじょ
彼女
に
ほ
惚
れ
こ
込
んでしまった
。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
よやく
予約
の
さい
際
に
き
聞
いた
かくにん
確認
ばんごう
番号
を
わたし
私
に
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.
あなたがすっかり
かいふく
回復
された
ことを
き
聞
いて
よろこ
喜
んでいます
。
I am glad to hear that you have got well.
あいつの
い
言
う
ことは
き
聞
かなくて
いいよ。
You don't have to listen to what he says.
6
かい
回
ぐらい
き
聞
いた
よ。
Yeah, I asked about six times.
「
せかい
世界
へいわ
平和
」という
ことば
言葉
は
みりょくてき
魅力的
に
き
聞
こえる
が、
せかい
世界
へいわ
平和
への
みち
道
は
なが
長
く
くなん
苦難
に
み
満
ちている
。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「またまた、なんでそんなことするの?」もう
かたほう
片方
の
じょせい
女性
が
き
聞
いた
。
"Why in the world would you do that?" the other asked.
かれ
彼
はそのよい
し
知
らせ
を
き
聞
いて
げんき
元気
が
で
出
た
。
He was cheered by the good news.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×