部
Components
169 examples found containing '象'
あの
かいが
絵画
は
いんしょうは
印象派
びじゅつ
美術
の
けっさく
傑作
である。
That painting is a masterpiece of impressionist art.
ゆにゅうひん
輸入品
は
たか
高
い
かぜい
課税
たいしょう
対象
だ。
Import goods are subject to high taxes.
その
なか
中
で
にほん
日本
アレルギー
きょうかい
協会
かいちょう
会長
の
おかだ
奥田
みのる
稔
が
おこ
行
なった
じゅうみん
住民
だいちょう
台帳
を
きじゅん
基準
にした
えきがくちょうさ
疫学調査
は
いちまん
1万
にん
人
を
たいしょう
対象
とした
いま
今
までにない
だいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
にんぎょう
人形
を
おも
思
わせる
たんせい
端正
な
み
見
かけ
のせいで
ひと
人
は
まちが
間違
って
いんしょう
印象
を
いだ
抱
きがち
だが、
じっさい
実際
には
しん
芯
の
つよ
強
い
せいかく
性格
の
こ
子
なのだ。
Perhaps because of her direct gaze reminiscent of a doll, people were liable to form a mistaken impression of her, but in reality she was a child with a strong core personality.
Source: 騎士団長殺し (村上春樹)
けんびきょう
顕微鏡
を
つか
使
って
、さらに
いっそう
一層
、
ぶっしつ
物質
の
かくしん
核心
ちか
近
く
まで
せま
迫
る
ことはあるだろうが、
びせいぶつがく
微生物学
でさえ、
きゃっかんてき
客観的
なものであり、
たいしょう
対象
と
かんさつしゃ
観察者
との
あいだ
間
にスペースを
お
置
く
ことによって
ちしき
知識
を
かくだい
拡大
していく
のである。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.
がっこう
学校
がきれいに
たも
保
たれており
、
せいと
生徒
がそれに
ほこ
誇
り
を
も
持
っている
ことも、
いんしょうぶか
印象深
い
ものでした。
I was also impressed with the school's cleanliness and the students' pride in it.
はつ
初
の
かいがい
海外
で
いっしょ
一緒
に
りょこう
旅行
にいったうちの
ひとり
一人
がスリに
あ
遭
って
もう
たいへん
大変
だったんだ。だから、あまりいい
いんしょう
印象
が
のこ
残
ってない
のだと
おも
思
う
。
A friend I went with on our first trip abroad had his wallet pickpocketed. I don't think it left a very good impression.
モネの
げいじゅつ
芸術
は
いんしょうは
印象派
を
だいひょう
代表
している
。
Monet's art is representative of Impressionism.
ゆりの
しろ
白
さ
は
じゅんけつ
純潔
の
しょうちょう
象徴
だ。
The whiteness of the lily is a symbol of purity.
このセミナーは、
にほん
日本
きぎょう
企業
のマーケティング
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
を
たいしょう
対象
としたものです。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
アルプスの
けいかん
景観
は
わたし
私
の
いんしょう
印象
に
のこ
残
った
。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
けぶか
毛深
さ
は
おとこ
男
らしさ
の
しょうちょう
象徴
だと
おも
思
っている
ので
だいす
大好
き
です。
I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
アメリカ
じん
人
の
よんぶん
4分
の
さん
3
が
ちょう
超
つね
常
げんしょう
現象
を
しん
信
じている
。
Three out of four Americans believe in the existence of paranormal phenomena.
ヨーロッパの
しゅよう
主要
とし
都市
の
おお
多
く
はドーナツ
か
化
げんしょう
現象
に
なや
悩
まされている
。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
この
げんしょう
現象
に
かん
関
して
はまだ
ぶつりてき
物理的
な
せつめい
説明
がなされていない。
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
ライオンは
ゆうき
勇気
の
しょうちょう
象徴
として
もち
用
いられる
ことが
おお
多
い
。
The lion is often used as a symbol of courage.
せんご
戦後
、
にほんじん
日本人
の
きんべん
勤勉
さ
と
せつやく
節約
はアメリカ
じん
人
に
つよ
強
い
いんしょう
印象
を
あた
与
えた
。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
ひとびと
人々
は
しぜん
自然
の
けしき
景色
や
ちほう
地方
の
せいかつ
生活
ぶり
など
わす
忘
れ
がたい
いんしょう
印象
を
う
受
ける
。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
わか
若
い
ころ
頃
に
は、
にんきしゃ
人気者
にとてもなりたかったので、
だれ
誰
にでもよい
いんしょう
印象
を
あた
与
えたかった
と、
かれ
彼
は
わたし
私
に
い
言
った
。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×