部
Components
247 examples found containing '越'
いぬ
犬
はいすを
と
飛
び
こ
越
えた。
The dog jumped over a chair.
きみ
君
はいつも
と
取
り
こ
越
し
ぐろう
苦労
をしている。
You're always anticipating trouble.
わたし
私
どもが
とうち
当地
に
ひ
引
っ
こ
越
してから５
ねん
年
になる。
It is five years since we moved here.
「
はとう
波濤
を
こ
越
えて：
ほりえ
堀江
けんいち
謙一
をめぐる
はんせいき
半世紀
」 title (book, album etc.)
Beyond the Rough Seas: A Half Century (of Events) Regarding Kenichi Horie
トイレマークに
だいひょう
代表
されるように、
とうきょう
東京
オリンピックをきっかけに
にほん
日本
で
う
生
まれたマークが、
ことば
言葉
の
かべ
壁
を
こ
越
え、
いま
今
や
あら
新
たなコミュニケーション
しゅだん
手段
として、
せかい
世界
に
ひろ
広
がっている。
Through the representation of the toilet symbols and the Tokyo Olympics as a catalyst, these marks that originated in Japan have transcended language barriers and have now spread worldwide as a new form of communication.
と
取
り
こ
越
し
ぐろう
苦労
はするな。
If the sky falls we shall catch larks.
かれ
彼
は
みず
水
たまりを
と
飛
び
こ
越
した。
He jumped across the puddle.
「
えど
江戸
っ
こ
子
はなぜ
よいご
宵越
しの
ぜに
銭
を
も
持
たないのか?
らくご
落語
でひもとくニッポンのしきたり」 title (book, album etc.)
Why Doesn't the Edokko Keep His Money Overnight? Unraveling a Japanese Custom Through Traditional Comic Storytelling
かれ
彼
の
なま
怠
け
くせ
癖
は
がまん
我慢
の
げんかい
限界
を
こ
越
える。
His laziness is past the margin of endurance.
うま
馬
に
の
乗
ってこの
おがわ
小川
を
と
飛
び
こ
越
えてみよう。
I'll try to jump over this stream on a horse.
こんど
今度
の
にちようび
日曜日
にぜひお
こ
越
しください。
Please come and see me next Sunday by all means.
われわれ
我々
はこの
こんなん
困難
を
の
乗
り
こ
越
えなければなりません。
We must get over this difficulty.
ひ
引
っ
こ
越
しのとき
てつだ
手伝
っていただけますか。
Could you help me when I move?
しょうがい
障害
を
の
乗
り
こ
越
えることは
かれ
彼
をより
つよ
強
くするだろう。
Hurdling the wall will make him stronger.
より
おんだん
温暖
な
きこう
気候
の
なか
中
でゴルフやテニスといったスポーツを
たの
楽
しもうと
ようこう
陽光
ちたい
地帯
（サンベルト）へ
ひ
引
っ
こ
越
す
たいしょくしゃ
退職者
も
おお
多
い。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.
フランス
じん
人
はイギリス
かいきょう
海峡
を
こ
越
えた
わたし
私
たちの
りんじん
隣人
だ。
The French are our neighbors across the Channel.
その
とき
時
、
ふたり
二人
の
あいだ
間
に
してい
師弟
を
こ
越
えた
ゆうじょう
友情
のようなものが
めば
芽生
えた
こと
事
は
い
言
うまでもない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
めんせつ
面接
にお
こ
越
しいただきありがとうございました。
Thank you for coming in for the interview.
お
か
買
い
もの
物
にお
こ
越
しの
さい
際
には
ぜひ
是非
、お
た
立
ち
よ
寄
りください。
Please, by all means, drop in when you go shopping.
あなたの
ちゅうこく
忠告
のおかげで、
わたし
私
は
なんきょく
難局
を
の
乗
り
こ
越
えることが
でき
出来
た。
Thanks to your advice, I got over the hardship.
かれ
彼
らは、その
まち
町
に
ひ
引
っ
こ
越
してから、
した
親
しくなるのは
やさ
易
しいと
おも
思
った。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
かこ
過去
６
ねんかん
年間
でＣＦＩＴは
ついらく
墜落
じこ
事故
の
さんぶん
３分
の
いち
１
を
じゃっかん
若干
こ
越
えるくらいの
わりあい
割合
を
し
占
めているが、
しぼう
死亡
けんすう
件数
の５３％の
げんいん
原因
となっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
もうぼさんせん
孟母三遷
の
おし
教
えなど
も
持
ち
だ
出
して、
こども
子供
のお
じゅけん
受験
での
ひ
引
っ
こ
越
しを
せいとうか
正当化
しないでよ。
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams!
かれ
彼
はその
しょうねん
少年
が
かきね
垣根
を
と
飛
び
こ
越
えて、
に
逃
げていくのを
み
見
た。
He saw the boy jump over the fence and run away.
あたた
暖
かい
かる
軽
い
くうき
空気
は
やまご
山越
えすると
じょうくう
上空
に
じょうしょう
上昇
し、
ちじょう
地上
には
お
下
りてこないことなど、
かぜ
風
は
ちけい
地形
によって
か
変
わります。
When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
てんしょく
転職
も
ひ
引
っ
こ
越
しもして、
しんきいってん
心機一転
、
あら
新
たなスタートを
き
切
った。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
のためにもっと
あたた
温
かいところへ
ひ
引
っ
こ
越
した。
She moved to a warmer place for the sake of her health.
しょうしか
少子化
と
じんこう
人口
の
ろうれいか
老齢化
を
みこ
見越
して
ぎょうむ
業務
ないよう
内容
を
おおはば
大幅
に
へんこう
変更
したあの
かいしゃ
会社
は
せんけん
先見
の
めい
明
があったわけだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
じょおう
女王
の
ほうもん
訪問
を
みこ
見越
して
てんじかい
展示会
が
かいさい
開催
された。
An exhibition was given in anticipation of the Queen's visit.
わたし
私
は
きょう
今日
じぶん
自分
の
もうしこみしょ
申込書
を
じょうし
上司
に
ていしゅつ
提出
するつもりだったが、
かれ
彼
に
さき
先
を
こ
越
されてしまった。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×