部
Components
171 examples found
containing '造'
そうした
けってい
決定
は、こんど
今度
は、おか
丘
そのもののちしつてき
地質的
こうぞう
構造
にえいきょう
影響
される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.
この
ぞうか
増加
にくわ
加
えて、せかい
世界
のけいざい
経済
こうぞう
構造
のへんか
変化
があった。
Along with this increase, there has been a change in the world's economic organization.
この
じっけん
実験
のけっか
結果
、ようそ
要素
Ｔがこうぞう
構造
ぜんたい
全体
をけってい
決定
しているというすいてい
推定
がみちび
導
きだ
出
される。
The result of this experiment leads to our presumption that element T determines the entire structure.
われわれ
我々
のしゃかい
社会
のしどうしゃ
指導者
たちはそうぞうりょく
創造力
ゆた
豊
かでしばしばあたら
新
しいかんが
考
えをおも
思
いつく。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.
せいぞうぎょう
製造業
にくら
比
べておお
大
きくおく
遅
れをとっているひ
非
せいぞうぎょう
製造業
におけるせいさんせい
生産性
こうじょう
向上
、それもせつび
設備
とうし
投資
のかっせいか
活性化
によりないがい
内外
かかくさ
価格差
のぜせい
是正
とせいちょうりょく
成長力
をかくほ
確保
するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
げんざい
現在
のじゅきゅう
需給
のアンバランスはじゅんかんてき
循環的
なげんしょう
現象
というより、じゅようがわ
需要側
のこうぞうてき
構造的
へんか
変化
をはんえい
反映
するものとかんが
考
えられている。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
これは
えいご
英語
を、しょうさい
詳細
にがくしゅう
学習
されげんみつ
厳密
にてきよう
適用
されるべきぶんぽう
文法
とぶん
文
こうぞう
構造
のきそく
規則
にしたが
従
うたいけい
体系
とみなしている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
そのため
にほん
日本
はぞうせん
造船
・こうかい
航海
ぎじゅつ
技術
のはったつ
発達
がみ
見
られるまで、もじどお
文字通
りことう
孤島
となってきんりん
近隣
ちいき
地域
とかくぜつ
隔絶
されることになる。
Therefore, until it developed the arts of shipbuilding and ocean navigation, Japan was an island country literally isolated from its neighbors.
ぎぞう
偽造
カードとあんしょう
暗証
ばんごう
番号
がそろ
揃
えば、こうざ
口座
にあるかぎ
限
りのげんきん
現金
がひ
引
きだ
出
されてしまう。
If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.
その
えいきょうりょく
影響力
はひごと
日毎
にますますおお
大
きくなっているが、しかしそうぞうせい
創造性
があるわけではなく、また、かち
価値
のはんだん
判断
もできない。
Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
