部
Components
1442 examples found containing '違'
わたし
私
の
かんが
考
え
はあなたの
かんが
考
え
とかなり
ちが
違
います
。
My idea is quite different from yours.
あなたか
わたし
私
かどちらかが
まちが
間違
っている
。
Either you or I am in the wrong.
それはルール
いはん
違反
です。
It's against the rules.
かれ
彼
は
おろ
愚
か
にもあんな
まちが
間違
い
を
おか
犯
してしまった
。
He was too foolish to avoid making such errors.
ちが
違
う
んだ。
Wrong.
かれ
彼
は
けんとうちが
見当違
い
の
かんが
考
え
が
おお
多
すぎる
。
He has too many wild ideas.
かれ
彼
がそんな
まちが
間違
い
をするのは
めずら
珍
しい
。
It is rare that he should make such a mistake.
ちゅうしゃ
駐車
いはん
違反
で6000
えん
円
の
ばっきん
罰金
をとられた。
I was fined six thousand yen for a parking violation.
ジムは
せんせい
先生
が
まちが
間違
っている
のではないかとそれとなく
い
言
った
。
Jim suggested that the teacher might be wrong.
そこらへんは、
だんし
男子
と
じょし
女子
とでは
ちが
違
う
んだってば。
Obviously that's different for men and women.
すこ
少
し
まちが
間違
う
と
だい
大
けが
怪我
につながる
たいへん
大変
きけん
危険
な
スポーツです。
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.
ひと
一
つ
のミスで
あ
荒
らし
と
まちが
間違
えられて
、
たた
叩
かれてしまう
。
Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.
まあ、
こうぎてき
広義的
には
まちが
間違
っていません
ね。
Well, broadly speaking that's right.
スレタイ
まちが
間違
ってる
ぞ。
The thread title's wrong.
さっき
い
入
れ
ちが
違
い
で
あみ
亜美
さんが
で
出
て
い
行
った
ところです。
You just missed Ami as she went out.
はなし
話
が
ちが
違
う
じゃないか。
That's not what you said before.
ろじょう
路上
の
けっこん
血痕
は
おれ
俺
のものに
ちが
違
いない
。
The blood on the road must be mine.
りょうしゃ
両者
の
あいだ
間
には、あったとしても、
そうい
相違
はごくわずかである。
There is little, if any, difference between the two.
りえ
理恵
は
まちが
間違
った
かんが
考
え
を
も
持
っている
。
Rie has erroneous ideas.
お
落
としてしまった
に
ちが
違
いない
。
I must have lost it.
きた
来
る
とちゅう
途中
で
かれ
彼
の
み
身
に
なに
何
かが
お
起
こった
に
ちが
違
いない
。
Something must have happened to him on the way.
よう
要
するに
かれ
彼
が
まちが
間違
っていた
のです。
In brief, he was wrong.
ゆうびんや
郵便屋
さんに
ちが
違
いない
。
It must be the postman.
やかん
薬缶
は
ふっとう
沸騰
している
に
ちが
違
いない
。
The kettle must be boiling.
あき
明
らか
に
きみ
君
の
まちが
間違
い
だ。
Clearly you are mistaken.
ぼく
僕
の
うわぎ
上着
は
きみ
君
のと
した
仕立
て
かた
方
が
ちが
違
う
。
My jacket is made differently from yours.
ほうりつ
法律
が
おお
多
ければ
おお
多
い
ほど、
いはんしゃ
違反者
も
おお
多
く
なる。
The more laws, the more offenders.
ほうあん
法案
は
まちが
間違
いなく
とお
通
る
よ。
This bill is safe to pass.
ほうこう
方向
を
まちが
間違
えて
すいません。
I'm sorry I've mistaken the direction.
はは
母
は
なに
何
か
あや
怪
しい
と
かん
感
づいた
に
ちが
違
いない
。
Her mother must have smelled something fishy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×