部
Components
195 examples found
containing '重'
にってい
日程
やにんずう
人数
がかくてい
確定
してからしんちょう
慎重
によやく
予約
をすること！もし、かくてい
確定
にじかん
時間
かかるなら、よやく
予約
じ
時
にへんこう
変更
のかのうせい
可能性
があるむね
旨
と、そのへんこう
変更
がいつまでならかのう
可能
かをかくにん
確認
しよう。
Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.
ボブに
つ
付
いてい
云
えば、かれ
彼
はどんなことでもう
受
けい
入
れるタイプだが、ジェーンはたいしょうてき
対照的
にとてもしんちょうは
慎重派
だ。
As far as Bob is concerned, anything goes. By contrast, Jane is very cautious.
その
ちいき
地域
のこうぎょうか
工業化
はかんきょう
環境
はかい
破壊
をさ
避
けるためしんちょう
慎重
にすす
進
められなければならない。
Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
いろいろできるし、みんなから
ちょうほう
重宝
されるのはいいけれど、き
気
がついたらきようびんぼう
器用貧乏
といわれないようにな。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
のう
脳
しゅじゅつ
手術
のさいちゅう
最中
は、いしゃ
医者
もかんごふ
看護婦
もしんちょう
慎重
に、しかもできるだけじんそく
迅速
にかんじゃ
患者
をあつか
扱
わなければならない。
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical.
くわ
詳
しいことがぜんぶ
全部
わかるまでは、あわててそのば
場
にふみこむな。けんとう
見当
がつくまでは、しんちょう
慎重
にかまえておれ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
じゆう
自由
はすぐ
優
れてこんげんてき
根源的
なものだからじゅうようせい
重要性
はいく
幾
らきょうちょう
強調
してもしす
過
ぎない。
Freedom is so fundamental that its importance cannot be overemphasized.
わたし
私
たちはたにん
他人
のけんり
権利
をそんちょう
尊重
すべきです。ましてせいめい
生命
はなおさらです。
We should respect the rights of others, much more their lives.
わたし
私
たちはたにん
他人
のきほんてき
基本的
なじんけん
人権
をそんちょう
尊重
すべきであり、ましてたにん
他人
のせいめい
生命
はとうぜん
当然
である。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.
けいかく
計画
をた
立
てるまえ
前
に、あまりしんちょう
慎重
にしすぎると、けいかく
計画
そのものが、ひっくりかえ
返
ることも、とき
時
にはありえ
得
るだろう。
Sometimes being overcautious in planning could upset the apple cart.
せ
急
いてはこと
事
をしそん
仕損
じるよ。もうしょうしょう
少々
しんちょう
慎重
に。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
