Components
206 examples found containing '閉'
おおあめ
大雨
ため
いちにちちゅう
一日中
こども
子供
たち
いえ
じこもっていた

The heavy rain kept the children in all day.
あか
ちゃん
こさない
ように
しず
ドア
めた

I shut the door quietly so as not to wake the baby.
かいめん
海面
ほお
ずり
するようにした
しょうねんへい
少年兵
よこがお
横顔
すでに
もく
じている

Appearing from the side to rub cheeks with the surface of the ocean, the child soldier's eyes were already closed.
Source: 完本 男たちの大和辺見じゅん
あか
ちゃん
かぜ
風邪
ひくといけないので
わたし
まど
めた

I closed the window for fear that the baby should catch cold.
しんぶん
新聞
よれば
しょうねん
少年
なぐられて
いしき
意識
うしな
じて
あお
たお
れていた

According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.
けいえいがわ
経営側
ろうどうがわ
労働側
ていあん
提案
された
へんこうてん
変更点
れない
なら
こうじょう
工場
へいさ
閉鎖
する
おど
している

Management has threatened to lock out the workforce if they do not accept the proposed changes.
ごうとう
強盗
その
こども
子供
めた

The burglar shut the child in the closet.
いちにち
一日
ちゅうだいう
中大雨
だったのでその
かんか
間家
じこもっていた

It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
ドア
めて
から
かぎ
いてきた
こと
がついた

After I shut the door, I remembered I had left my key behind.
ドア
うし
めた

I shut the door behind me.
かんじゃ
患者
じて
ベッド
よこ
たわっていた

The patient was lying in the bed with his eyes closed.
ドア
いちにちちゅう
一日中
まりっぱなし
だった
The door remained closed all day.
そのドア
いちにちじゅう
1日中
められた
ままだった
The door remained closed all day.
あのわんぱく
こぞう
小僧
いたずら
へいこう
閉口
する

That naughty boy annoys me by his pranks.
あなた
ほん
じて
わたし
はなし
ちゅうい
注意
して
なさい
Listen to me carefully with your book closed.
ボート
こおり
められた

The boat was frozen in.
とじる
じない
うちに
わたし
ねむ
ってしまった

Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
かれ
ドア
めて
かいじょう
階上
あがった
He shut the door and went upstairs.
はくぶつかん
博物館
しきん
資金
ふそく
不足
ために
へいさ
閉鎖
しなければならなかった

The museum had to close due to lack of finances.
かんじょう
感情
じこめる
ために
I don't want to let my emotions out.
つる
たち
なに
うつく
しく
じゆう
自由
でしょ
さだこ
禎子
ため
いき
ついて
じた

How beautiful and free the cranes were! Sadako sighed and closed her eyes.
こんなすばらしい
てんき
天気
いえ
められていたい
おも
もの
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
きねん
記念
しきてん
式典
へいかい
閉会
まく
じた

The commemorative ceremony ended with the closing address.
そのドア
ひと
りでに
まった

The door shut of its own accord.
オーかわいいかわいい
わたし
むすめ
こし
おろして
かた
ちから
いて
じてい
なさい
"Oh, darling," she said, "sit down, relax, and close your eyes."
かのじょ
彼女
して
めた

She pushed the door shut.
わたし
トムドア
めてくれる
ように
たの
んだ

I asked Tom to close the door.
あい
してる
かのじょ
彼女
そっとつぶやく
じた

"I love you," she murmured and closed her eyes.
わたし
くるま
そうおん
騒音
したそれききめなかった
I tried to shut out the noise of the traffic, but it was of no avail.
1639
ねん
いこう
以降
にほん
日本
がいこく
外国
りょうり
料理
たい
して
もんこ
門戸
ざした

After 1639 Japan closed the door to foreign cuisine.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×