Components
352 examples found containing '開ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべ
テーブル
あいだ
じゅうぶん
十分
スペース
けておいてください

Please leave enough space between all the tables.
トニーピアノ
けて
けんばん
鍵盤
つめました

He lifted the board and looked at the keys.
くち
けて
なさい
Open your mouth and close your eyes.
ドア
けた
とたん
途端
かれ
くさ
にお
いだ

The instant he opened the door, he smelled something burning.
かれ
ふうとう
封筒
けてみた
しつぼう
失望
した
だけであった
He opened the envelope only to be disappointed.
さあ156ページ
けて
きょう
今日
じゅぎょう
授業
はじ
めましょ
せんせい
先生
った

"Let us begin today's lesson by opening our books to page 156," said the teacher.
けてみたら
から
っぽ
だった
I found the box empty.
かのじょ
彼女
こうきしん
好奇心
つよ
かった
のでその
はこ
けてみた

She was so curious that she opened the box.
カーテン
けて
にっこう
日光
なさい
Open the curtains and let the sunshine in.
カーテン
けたら
ゆき
っていた

When I opened the curtains, it was snowing.
はなしちゅう
話中
しつれい
失礼
です
まど
けて
くだ
さいません

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?
どうかドア
けていた
だけませんでしょ
Would you be so kind as to open the door for me?
かれ
あわ
てていた
のでドア
けた
ままだった
In haste, he left the door open.
べん
ける
にはこれしかない
There's no other way to open the vent.
わたし
へや
部屋
ドア
ける
とき
ガタピシいう
こわ
れている

The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
はこ
けてみたら
から
だった
I found the box empty.
もう
そと
あか
るくなっている
じょちゅう
女中
えんりょ
遠慮
して
この
あいだ
だけ
あまど
雨戸
ひら
けず

It was already light outside, but the maid had refrained from opening the shutters for the moment.
Source: あそび 森鷗外, translation by Bunsuke)
ナイフ
して
かれ
かん
けよ
した
Taking out a knife, he tried to open the can.
まど
けた
とき
こども
子供
たち
やきゅう
野球
している
えた

When I opened the window, I saw children playing baseball.
ドア
うちがわ
内側
から
かぎ
かかっていたので
わたし
たち
ける
ことできなかった
We couldn't open the door because it was locked from within.
ドア
けておき
なさい
Keep the door open.
まど
けて
しんせん
新鮮
くうき
空気
いれなさい
Open the window and let in some fresh air.
なか
なに
はい
っている
わたし
かる
ようにバッグ
けて
ください
Please open your bag so that I can see what you have in it.
とびら
ける
おかっぱ
あか
スカート
おんな
っていて
トイレ
きずり
まれる

When you open the door, a girl with a bob in a red skirt will be standing there, and you’ll be dragged into the toilet.
Source: Japan Times
かれ
ワインびん
けて
かれ
せいこう
成功
いわ
った

They celebrated his success by opening a bottle of wine.
わたし
たち
くに
いただいた
ほう
まえ
めったに
おく
もの
けない

In our country we seldom open gifts in the presence of the giver.
ドア
ひら
けよう
としたらドア
にぎ
れた

When I tried to open the door, the doorknob came off.
そうすればやがて
うん
ける
でしょ
And soon your luck will turn for the better.
かのじょ
彼女
だいどころ
台所
から
にお
ために
まど
けた

She opened the window to rid the kitchen of the smell.
かれ
かいしゃ
会社
ちょうぼ
帳簿
あな
けた

He embezzled the money from his office.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×