部
Components
320 examples found containing '雑'
わたし
私
は
まいつき
毎月
ご
五
しゅるい
種類
の
ざっし
雑誌
をとっている。
I take five kinds of magazines every month.
わたし
私
はこのビスケットを
ざっかてん
雑貨店
で
か
買
いました
。
I bought these biscuits at the grocer's.
わたし
私
は、その
あたら
新
しい
ざっし
雑誌
が
たいそう
大層
おもしろ
面白
い
とわかった。
I found the new magazine very interesting.
わたし
私
たち
が
おく
遅
れた
のは
こうつう
交通
が
こんざつ
混雑
していた
からです。
Our delay was due to traffic congestion.
ざっし
雑誌
はテーブルの
わき
脇
に
つ
積
んである
。
The magazines are piled up next to the table.
ざっとう
雑踏
の
なか
中
おまえは
ひとり
一人
たたずむ。
In the crowded street you're standing all alone.
ざっそう
雑草
は
せいちょう
成長
が
はや
早
い
。
Ill weeds grow apace.
ざっそう
雑草
が
きゅう
急
に
は
生
えた
。
Weeds sprang up in the garden.
ざっかてん
雑貨店
を
けいえい
経営
する
には
しきん
資金
が
ふじゅうぶん
不十分
だ。
The funds are not sufficient for running a grocery.
ざっし
雑誌
を
も
持
ってきましょ
うか。
Shall I bring a magazine?
こんざつ
混雑
している
れっしゃ
列車
の
なか
中
では、
わたし
私
は
じぶん
自分
の
せき
席
をお
としよ
年寄
り
にゆずるようにしている。
In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.
けさ
今朝
ちかてつ
地下鉄
があんなに
こんざつ
混雑
しなかったら
なあ。
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
こうじょう
工場
では
ふくざつ
複雑
な
かがく
化学
かごうぶつ
化合物
を
せいぞう
製造
している
。
The plants manufacture complex chemical compounds.
なに
何
か
ざっし
雑誌
を
と
取
っています
か。
Do you subscribe to any magazines?
えいご
英語
の
ざっし
雑誌
を
よ
読
む
ときは、いつも
おお
大
きな
じしょ
辞書
を
てもと
手元
に
お
置
く
。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
いっしょ
一緒
にコーヒーを
の
飲
み
ながら
ざつだん
雑談
をしませんか。
Why don't you come in for a cup of coffee and a chat?
この
いぬ
犬
は
ざっしゅ
雑種
だ。
This dog is a mongrel.
ミックはデートの
あいて
相手
を
ま
待
っている
あいだ
間
、
ざっし
雑誌
を
よ
読
んで
じかん
時間
をつぶした。
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
また、「
あんらく
安楽
いす
に
すわ
座
り
ながらの
か
買
い
もの
物
」には、
ざっとう
雑踏
や
こうつう
交通
から
く
来
る
フラストレーションが
ともな
伴
わない
。
Also, "armchair shopping" gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
はいどうぞ、
きみ
君
が
ひこうき
飛行機
の
なか
中
で
よ
読
む
ざっし
雑誌
です。
Here's a magazine for you to read in the plane.
どんな
ざっし
雑誌
をとっていますか。
What magazines do you subscribe to?
テーブルにその
ざっし
雑誌
を
お
置
いた
。
She put the magazine on the table.
データ
しゅうしゅう
収集
のため、
つぎ
次
の
ざっし
雑誌
を
ちょうさ
調査
した
。
We examined the following magazines to collect the data.
そんな
ざっし
雑誌
を
よ
読
む
くらいなら、
ひるね
昼寝
をするほうがましだよ。
You may as well take a nap as read such a magazine.
それは
もんだい
問題
をより
ふくざつ
複雑
にするでしょう。
That will complicate matters more.
『
へいぼん
平凡
』の
じだい
時代
:1950
ねんだい
年代
の
たいしゅう
大衆
ごらくざっし
娯楽雑誌
と
わかもの
若者
たち」 title (book, album etc.)
The Heibon Era: Mass Magazines for Entertainment and Young People in the 1950s
その
れっしゃ
列車
は
こうこうせい
高校生
で
こんざつ
混雑
していた
。
The train was crowded with high school students.
その
ほうほう
方法
は
そざつ
粗雑
な
ものであったが
こうかてき
効果的
だった。
The method was crude, but very effective.
その
みち
道
は
くるま
車
で
こんざつ
混雑
している
。
The roads are jammed with cars.
その
みせ
店
は
きのう
昨日
たまたま
こんざつ
混雑
していた
。
The store happened to be crowded yesterday.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×