部
Components
212 examples found containing '食べ物' (results also include variant forms and possible homonyms)
そのパーティーではみなにいきわたるだけの
た
食
べ
もの
物
があった。
There was enough food at the party for everyone to have some.
おにぎりや
やくみ
薬味
、お
みそしる
味噌汁
などともよく
あ
合
う
のりは、
わたし
私
たち
にほんじん
日本人
にとって
みぢか
身近
な
た
食
べ
もの
物
のひとつです。
For we Japanese, seaweed is one of our most familiar foods, pairing well with rice balls, condiments, and miso soup.
にんげん
人間
は
た
食
べ
もの
物
がなくても
よんじゅう
40
にち
日
まで
い
生
きられる
が、
みず
水
がないと
なのか
7日
かん
間
しか
い
生
きられない
。
Human beings can live up to 40 days without food, but no more than 7 without water.
みんなに
い
行
き
わた
渡
る
だけの
た
食
べ
もの
物
がある。
There's enough food to go round.
パーティーには
た
食
べ
もの
物
や
のみもの
飲物
が
ほうふ
豊富
に
そろ
揃
えて
あ
有
った
。
There was food and drink in abundance at the party.
その
た
食
べ
もの
物
は
すこ
少
し
ニンニクの
あじ
味
がした。
The food tasted slightly of garlic.
ある
しゅ
種
の
た
食
べ
もの
物
を
た
食
べる
と
のど
喉
が
かわ
渇
く
。
Some kinds of food make one thirsty.
いつもメアリーは
じぶん
自分
では
た
食
べきれない
ほどの
た
食
べ
もの
物
を
も
持
って
き
来
た
。
Mary invariably brought more food than she could eat.
ききん
飢饉
に
ちょくめん
直面
して
もあなたは
た
食
べ
もの
物
を
ほか
他
の
ひと
人
と
わ
分
かち
あ
合
う
ことができますか。
Can you share food with others in the face of famine?
かのじょ
彼女
はこってりした
た
食
べ
もの
物
が
す
好
き
だ。
She has a great liking for rich foods.
あなたはすぐにそこの
た
食
べ
もの
物
や
の
飲
み
もの
物
の
たの
楽
しみ
かた
方
がわかってくるでしょう。
You'll soon come to enjoy the food and drink here.
た
食
べ
もの
物
が
か
噛
み
にくいのです。
I have difficulty chewing.
なに
何
か
た
食
べ
もの
物
を
いただ
頂
けます
か。
Can I have something to eat?
つぎ
次
に
かんが
考
えられる
べきことは、
た
食
べ
もの
物
のことだった。
The next thing to be considered was food.
ともだち
友達
は「
ほんとう
本当
だね。」と
こた
答
え
、その
あと
後
、
さむ
寒
い
ふゆ
冬
に
た
食
べる
とおいしい
た
食
べ
もの
物
や
ふゆ
冬
の
ふく
服
の
はなし
話
になりました。
My friend replied, "That's true," and then the conversation moved on to discussing foods that are delicious in the cold winter and winter clothing.
かのじょ
彼女
は
こども
子供
に
た
食
べ
もの
物
を
た
食
べてしまう
ように
い
言
った
。
She told the child to eat up the food.
た
食
べ
もの
物
の
にお
匂
い
を
か
嗅
いだら
お
なか
腹
が
す
空
いた
。
The smell of food made me hungry.
パーティー
かいじょう
会場
に
はい
入
る
なり、サムは
た
食
べ
もの
物
めがけて
わきめ
脇目
もふらず
とっしん
突進
した
。
When he got to the party, Sam made a bee line for the food.
しかしながら、
た
食
べ
もの
物
を
うつわ
器
から
くち
口
まで
はこ
運
ぶ
ひつよう
必要
があり、その
ひつようせい
必要性
に
こた
応
える
ために、はしが
あらわ
現
れた
のだった。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
ちょうど
た
食
べ
もの
物
が
しんたい
身体
を
やしな
養
う
ように、
どくしゃ
読者
は
せいしん
精神
を
やしな
養
う
。
Just as food feeds the body, so reading feeds the mind.
あそこの
た
食
べ
もの
物
はうまいし
ねだん
値段
も
やす
安
い
が、
ち
地
の
り
利
が
わる
悪
い
のが
なんてん
難点
だね。
That place's food is great, and their prices are good, but the fly in the ointment is their terrible location.
くうふく
空腹
で
くる
苦
しむ
ちいき
地域
があるというのに、
にほん
日本
こくない
国内
では
おお
多
く
のレストランや
かてい
家庭
でも
たりょう
多量
の
た
食
べ
もの
物
が
す
捨
てられている
というのは、はずかしい
じじつ
事実
です。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
きみ
君
は
た
食
べ
もの
物
を
か
買
った
のだから
ぼく
僕
がワインを
か
買
えば
ごぶごぶ
五分五分
になる。
You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.
その
がいこくじん
外国人
はすぐに
にほん
日本
の
た
食
べ
もの
物
に
な
慣
れた
。
The foreigner soon got used to Japanese food.
くうき
空気
は
た
食
べ
もの
物
と
どうよう
同様
、
にんげん
人間
が
こんぽんてき
根本的
に
ひつよう
必要
とするものだ。
Air, like food, is a basic human need.
われわれ
我々
は
た
食
べ
もの
物
を
か
買
う
ために
みせ
店
に
はい
入
った
。
We went into a shop to get some food.
よく
しょうか
消化
する
ためには、
た
食
べ
もの
物
を
じゅうぶん
十分
かまねばならない。
Food must be chewed well to be digested properly.
かれ
彼
はタコスやピザのような
た
食
べ
もの
物
が
す
好
き
だ。
He likes such foods as tacos and pizza.
ハリケーンの
ひさいしゃ
被災者
たち
は、もう
みっか
三日
も
た
食
べ
もの
物
を
くち
口
にしていない。
The victims of the hurricane have not tasted food for three days.
けっきょく
結局
のところ、
にんげん
人間
が
こと
異
なれば
、
かれ
彼
ら
が
でんとうてき
伝統的
に
た
食
べてきた
た
食
べ
もの
物
の
しゅるい
種類
によって、
た
食
べ
かた
方
も
こと
異
なる
ということだ。
After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×