部
Components
183 examples found
containing '養'
ただ
あいて
相手
のたちば
立場
にたってかんが
考
えかん
感
じることができるのうりょく
能力
をやしな
養
いさえすればよいのです。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
さかな
魚
とにく
肉
はともにえいよう
栄養
があるが、こうしゃ
後者
のほうがぜんしゃ
前者
よりねだん
値段
がたか
高
い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
バランスが
よ
良
くてえいよう
栄養
のあるしょくもつ
食物
をどこでか
買
えるかおし
教
えてくれませんか。
Could you tell me where I could go to get a square meal?
あなたには
ふよう
扶養
しなければならないおお
大
きなかぞく
家族
がある。だがきけん
危険
をおかしてまでおお
大
きなりえき
利益
をえ
得
ようとするな。
You have a large family to support; don't play for high stakes.
「
しん
新
・じどうようごしせつ
児童養護施設
のこ
子
どもたち：き
消
えないきずあと
傷痕
」
title (book, album etc.)
New: Kids in a Children’s Home: Scars That Won’t Disappear
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
のはくへんしゅ
白変種
で、げんざい
現在
では、まった
全
くかんしょう
観賞
よう
用
のとり
鳥
としてしよう
飼養
されているが、ヨーロッパでは、こだい
古代
には、食鳥としてぜいたくなしょくぜん
食膳
にきょう
供
せられた。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but in Europe it was served in the old days as a luxurious poultry dish.
りょくちゃ
緑茶
のえいようせいぶん
栄養成分
には、カテキンやビタミンCなどがふく
含
まれます。
The nutrients in green tea include catechin and vitamin C.
にほん
日本
にあるかいしゃ
会社
のやく
約
５０パーセントは、じゅうぎょういん
従業員
にもっとなが
長
くきゅうか
休暇
をあた
与
えることのひつようせい
必要性
をみと
認
めており、せいしんてき
精神的
およ
及
びにくたいてき
肉体的
なきゅうよう
休養
をあた
与
えるためにはなつやす
夏休
みがひつよう
必要
であるとかんが
考
えている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
きょうよう
教養
のある、いっぱん
一般
のアメリカじん
人
はもはやりかい
理解
しあえるそよう
素養
をきょうゆう
共有
していないというじじつ
事実
が、かれ
彼
らがこうかてき
効果的
にいし
意志
そつう
疎通
できないおも
主
なりゆう
理由
なのである。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
スポーツが
ひとびと
人々
にうった
訴
えるのは、そのけんこうてき
健康的
そくめん
側面
によるだけでなく、チームきょうぎ
競技
がやしな
養
うきょうちょう
協調
せいしん
精神
、それにきょうそうてき
競争的
そくめん
側面
そのものにもよるのである。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
かれ
彼
はきゅうよう
休養
するどころか、かえっていつもよりしごと
仕事
にはげ
励
んだ。
Instead of taking a break, he worked much harder than usual.
お
じょう
嬢
さんは、びょうき
病気
のためかいがん
海岸
へほよう
保養
にいっていました。
The young woman went to the coast to recuperate from an illness.
そしき
組織
ばいよう
培養
のしてん
視点
からは、このじっけん
実験
のかんきょう
環境
はもっとげんみつ
厳密
にきてい
規定
されるべきである。
From the viewpoint of tissue culture, the environment for this experiment should be more rigidly defined.
「
きょうよう
教養
のたんれん
鍛錬
：にほん
日本
のめいちょ
名著
をよ
読
みなおす」
title (book, album etc.)
Cultural Training: Rereading Famous Japanese Books
いいなずけではなかったにしても、
かれ
彼
のりょうようひ
療養費
をかせ
稼
ぐために、ここでげいしゃ
芸者
にで
出
たというのだから、「まじめ
真面目
なこと」だったにちがいない。
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
