部
Components
173 results found using grammar ではないか
GRAMMAR MATCH
もしかして、ここから
まち
町
へ
い
行
く
みち
道
をご
ぞん
存
じ
ではないでしょうか。
Do you happen to know how to get downtown from here?
もう
こども
子供
ではないのだから、
きみ
君
は
じぶん
自分
の
こうどう
行動
に
せきにん
責任
を
も
持
つ
べきだ。
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
メアリーは
じゅうたい
重態
だ。
し
死
にかけている
のではないだろうか。
Mary is very ill and I'm afraid she is dying.
ひょっとしたら
かれ
彼
が
さんぎょう
産業
スパイではないかと
おも
思
い
う
浮
かんだ
。
It occurred to me that he might be an industrial spy.
「でも、
きみたち
君達
がここに
く
来
る
のは
なつ
夏
だけではないか」とトニーが
い
言
いました
。
"But you just come here in the summer!" Said Tony.
テーブルの
うえ
上
に
お
置
き
わす
忘
れた
のではないかと
おも
思
います
。
I might have left it on the table.
たしかに
かのじょ
彼女
は
びじん
美人
ではない、しかし
かのじょ
彼女
はたいへん
かしこ
賢
い
。
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
それは
ざいにん
罪人
に
たい
対
する
もっと
最
も
じんどうてき
人道的
な
けいばつ
刑罰
ではないか。
Isn't that the most humane punishment for criminals?
そもそも
せきにんしゃ
責任者
が
せきにん
責任
をとらないなら、
そんざい
存在
する
いみ
意味
がないではないか。
Is there an existing meaning if the person in charge does not take the responsibility to begin with?
その
かかりちょう
係長
は
きんべん
勤勉
な
おとこ
男
ではないが、
うわやく
上役
にとり
はい
入
る
じゅつ
術
を
こころえ
心得
ている
から、
はや
早
く
しょうしん
昇進
する
のだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
そちらはセントラル
じどうしゃ
自動車
がっこう
学校
ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?
ジムは
せんせい
先生
が
まちが
間違
っている
のではないかとそれとなく
い
言
った
。
Jim suggested that the teacher might be wrong.
ザンビアはアフリカの
くに
国
だからあなた
かた
方
は
きこう
気候
がとても
あつ
暑
い
のではないかと
おも
思
う
かも
し
知
れません
ね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
これで
あかじ
赤字
が
かいしょう
解消
される
んではないでしょうか。
This ought to bring in enough money to put us back in the black.
この
うんどう
運動
はまだその
すべ
全
て
の
もくひょう
目標
を
たっせい
達成
している
わけではないが、
だんじょ
男女
かんけい
関係
の
いろいろ
色々
な
ぶんや
分野
にすでにかなりの
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
かみ
あ
合
わせ
が
ふしぜん
不自然
ではないですか。
Do you feel anything unnatural when you put your teeth together?
おたふく
かぜ
風邪
ではないでしょうか。
I'm afraid she may have the mumps.
アメリカ
じん
人
は
は
恥
ずかしがり
や
屋
の
ひとびと
人々
を
は
恥
ずかしがりや
ではない
ひとびと
人々
よりも
のうりょく
能力
が
ひく
低
い
と
み
見
なす
かもしれない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
あなたは
ほんとう
本当
に
ゆうれい
幽霊
を
み
見
た
のではない。それは
かくう
架空
のものでしかなかったのだ。
You didn't really see a ghost - it was only imaginary.
あなたに
みす
見捨
てられる
のではないかと
おび
脅
えていました
。
I was scared that you might leave me.
あきらめた
ほう
方
が
よ
良
い
のではないでしょうか。
You may as well give up.
やす
安
い
た
食
べもの
が
す
好
き
ではないから、このレストランで
た
食
べたくない
です。
I don't like cheap food, so I don't want to eat at this restaurant.
たくとくんは、りえちゃんは
じぶん
自分
のことを
す
好
き
なのではないかとしんぱいしていました。
Takuto was worried that Rie might like him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×