部
Components
250 results found using grammar のだが
GRAMMAR MATCH
わたし
私
はそれを
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
す
べきだったのだが、しなかった。
I should have reported it to the police, but I didn't.
わたし
私
はその
しごと
仕事
を
お
終
える
つもりだったのだが。
I intended to have finished the work.
わたし
私
はその
こうぎ
講義
に
しゅっせき
出席
す
べきだったのだが
しゅっせき
出席
しなかった
。
I ought to have attended the lecture but I didn't.
私の許可なくして、
きみ
君
はそんなことすべきではなかったのだが。
You should not have done it without my permission.
わたし
私
たち
は
ごご
午後
4時
さんじっぷん
30分
に
りりく
離陸
する
はずだったのだが。
We were to have taken off at 4:30 p.m.
わたし
私
があなたを
えんじょ
援助
できればよいのだが。
I wish I could help you.
さくばん
昨晩
、
しばい
芝居
を
み
見
に
い
行
けば
よかったのだが。
I wish I had gone to the theater last night.
きのう
昨日
その
しごと
仕事
を
しあ
仕上
げる
よてい
予定
だったのだができなかった。
I was to have finished the work yesterday.
い
行
く
べきなのだが、
わたし
私
は
い
行
かない
。
I ought to go there, but I won't.
きみ
君
に
てがみ
手紙
を
か
書
く
つもりだったんだが、
いそが
忙
しすぎて
ね。
I was going to write to you, but I was too busy.
かり
仮
に
わたし
私
があなたなら、
きたく
帰宅
して
ゆっくり
やす
休
む
のだが。
If I were you, I would go home and take a good rest.
ロビンソンさんの
びょうき
病気
は
しんこく
深刻
な
ものだが、
かれ
彼
は
じょうきげん
上機嫌
だ。
Despite the seriousness of his illness, Mr Robinson is in good spirits.
もっと
じかん
時間
があったなら、もっと
なが
長
い
てがみ
手紙
を
か
書
いた
のだが。
I would have written a longer letter if I'd had more time.
もし
わたし
私
が
かれ
彼
の
じゅうしょ
住所
を
し
知
っていた
ならば、
てがみ
手紙
を
か
書
いた
のだが。
If I had known his address, I would have written to him.
もし
わたし
私
が
とり
鳥
なら、あなたのところへ
と
飛
んでいく
のだが。
If I were a bird, I would fly to you.
もし
わたし
私
が
かねも
金持
ち
ならば
りゅうがく
留学
する
んだが、ところが
じっさい
実際
はそうすることが
でき
出来
ない
。
If I were rich, I would study abroad, but as it is I can't do so.
もし
わたし
私
が
かねも
金持
ち
ならば、
りっぱ
立派
な
いえ
家
を
か
買
う
のだが。
If I were rich, I would buy a fine house.
もし
きょう
今日
が
にちようび
日曜日
なら、
わたし
私
は
つ
釣
り
にいくのだが。
If today was Sunday, I would go fishing.
もし
きょう
今日
が
にちようび
日曜日
なら、
わたし
私
たち
は
つ
釣
り
に
い
行
く
のだが。
If it were Sunday today, we would go fishing.
もし
ひま
暇
があれば、
わたし
私
はフランス
ご
語
を
べんきょう
勉強
する
のだが。
If I had time, I would study French.
メアリーは
かれ
彼
と
けっこん
結婚
する
ことをこばんだが、
さいご
最後
にはおれた。
Mary refused to marry him, but she gave in at last.
へいにペンキを
ぬ
塗
る
ひつよう
必要
はなかったのだが。
I needn't have painted the fence.
どんなに
ちい
小
さくて
もいいから
じぶん
自分
の
へや
部屋
がもてればいいのだが。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
その
わか
若
い
ふたり
二人
が
はや
早
く
なかなお
仲直
りしてくれれば
よ
良
い
のだが。
I hope the young couple will make up soon.
その
とけい
時計
は
わたし
私
の
そふ
祖父
が
か
買
った
のだが、いまだに
ちょうし
調子
が
よ
良
い
。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
これまでは
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
ものだが、これからは
きょうわとう
共和党
に
の
乗
りかえる
つもりだ。
In the past I used to vote for the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republican bandwagon.
いま
今
までは
みんしゅとう
民主党
に
とうひょう
投票
した
ものだが、これからは
きょうわとう
共和党
に
の
乗
り
か
換
える
つもりだ。
In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
あなたに
てがみ
手紙
を
か
書
く
つもりだったのだが。
I meant to have written to you.
6
じ
時
からずっと
ま
待
っている
のだが、
ぼく
僕
の
ばん
番
がまだ
こ
来
ない
。
I've been waiting since six o'clock and still my turn hasn't come.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×