Components
229 results found using grammar 場合
GRAMMAR MATCH
ウェブ・サーバークッキー
りよう
利用
している
ばあい
どうなるでしょ
I wonder how it is when the web server uses cookies?
しゅぶ
主部
ぶん
なか
どうさ
動作
する
ひと
もの
にほんご
日本語
なお
した
ばあい
「~」「~なる
ぶぶん
部分
です
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
ちゅう
がぞう
画像
リンク
なっている
ばあい
あります
NB: Pictures may have become dead links.
えない
ひと
ちょうりょく
聴力
えいびん
鋭敏
ばあい
おお

A blind person's hearing is often very acute.
ちち
わたし
おお
きく
なって
しゅうしょく
就職
する
ばあい
がっこう
学校
いかに
たいせつ
大切
はな
してくれた

Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
ひじょう
非常
ばあい
けいさつ
警察
なさい
Call the police in an emergency.
かれ
かれ
りろん
理論
この
ばあい
あてはまる
しゅちょう
主張
した

He maintained that his theory was true of this case.
かれ
った
こと
この
ばあい
てはまる

What he said also applies in this case.
かれ
った
ことある
ていど
程度
この
ばあい
てはまる

What he said applies, to a certain extent, to this case.
はつめい
発明
かがく
科学
ぎじゅつ
技術
ために
ふる
かたり
あたら
しい
いみ
意味
とるようなる
ばあい
おお

Old words often take on new meanings because of inventions and technology.
にほんじん
日本人
えいご
英語
しゃべる
ばあい
パーティーとか
しょう
にんずう
人数
さくな
あつ
まり
など
けいしき
形式
らない
かいわ
会話
たいおう
対応
する
こんなん
困難
であることよくある
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.
わたし
ちじょう
地上
こと
かた
っている
のにあなたがた
しん
じない
ならば
てんじょう
天上
こと
かた
った
ばあい
どうしてそれ
しん
じる
だろう
If you do not believe me when I talk of earthly matters, why do you believe in heavenly things?
ちかく
知覚
だい
ぶぶん
部分
がいねん
概念
モデル
もと
づいている
であるだがそのモデル
つね
ふじゅうぶん
不十分
であり
おお
ばあい
ふかんぜん
不完全
であり
とき
には
ひどく
まちが
間違
っている
ばあい
ある
Perception is based, to a very large extent, on conceptual models - which are always inadequate, often incomplete and sometimes profoundly wrong.
らない
ほう
しあわ
せな
ばあい
こと
である
Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
だいとうりょう
大統領
ちじ
知事
りっぱ
立派
ごうほうてき
合法的
こうどう
行動
した
ばあい
べい
こくみん
国民
かれ
さいせん
再選
かれ
ぞく
する
せいとう
政党
しじ
指示
おく
ことによって
しょうにん
承認
ひょうめい
表明
する

When a president or a governor acts wisely and lawfully, Americans express their approval by reelecting him and by supporting his political party.
たほう
他方
こうぼく
公僕
やり
かた
まずい
ばあい
こうぎ
抗議
する
せきにん
責任
かん
じる

On the other hand, when public officials act wrongly, Americans feel a responsibility to protest.
おく
もの
する
ばあい
ひとびと
人々
いっぱん
一般
かね
あた
える
ことしない
れいがい
例外
ある
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
あいて
相手
じぶん
自分
かぞく
家族
について
じっさい
実際
わだい
話題
するような
ばあい
こども
子供
ねんれい
年齢
について
たず
ねる
まった
かまわないもし
じぶん
自分
こども
子供
いれば
こそだ
子育
じょう
きょういくてき
教育的
ぶんかてき
文化的
ちが
ひかく
比較
する
いいであろう
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
せいふ
政府
つうじょう
通常
インフレある
すいじゅん
水準
たっ
した
ばあい
ぶっか
物価
よくせい
抑制
そち
措置
うった
える

Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
つね
こわ
される
きけん
危険
さらされているそれほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
がたい
ばあい
であるつまり
じっさい
実際
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
れきしてき
歴史的
かち
価値
ないかもしれない
しんじょうてき
心情的
ひとびと
人々
あいちゃく
愛着
あい
する
ようなった
どうどう
堂々
した
むかし
たてもの
建物
ばあい
である
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
ばあい
よりけり
おも
います

I think it depends.
じょうだん
冗談
った
こと
ほんとう
本当
なる
ばあい
たくさんある
There's many a true word spoken in jest.
じっさい
実際
きわ
めて
ささい
些細
いみ
意味
における
ばあい
のぞ
いて
このことまったく
じじつ
事実
ないように
おも
われる

In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.
じさ
時差
ある
ばあい
でんし
電子
メール
もっと
こうかてき
効果的
べんり
便利
しゅだん
手段
ですのでメール
つか
使
って
れんらく
連絡
してくださること
きぼう
希望
します

I hope you're prepared to communicate under these conditions, because e-mail is most effective and convenient when different time zones are taken into consideration.
しかく
視覚
そのもの
せんたくてき
選択的
なり
じっさい
実際
そんざい
存在
する
もの
いちぶ
一部
むし
無視
する
ことある
のう
また
じっさい
実際
まったく
そんざい
存在
しない
もの
はんだん
判断
する
ばあい
あるである
The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all.
わたしたち
私達
げんご
言語
ぶんかてき
文化的
つた
えられる
つまり
がくしゅう
学習
される
ものであって
がれる
ものない
ばあい
げんご
言語
ぶんか
文化
じんるい
人類
がくしゃ
学者
ぶんか
文化
がくしゅう
学習
され
きょうよう
共用
される
こうどう
行動
ふくごうたい
複合体
いちぶ
一部
であるという
こと
である
When we say that a language is culturally transmitted - that is, that it is learned rather than inherited - we mean that it is part of that whole complex of learned and shared behavior that anthropologists call culture.
わたし
たち
とき
わたし
たち
びいしき
美意識
まんぞく
満足
させてくれる
せいしんてき
精神的
もの
ぶっしつてき
物質的
ものこの
ばあい
ぶっしつてき
物質的
ものである
ばあい
ほう
おお
こと
っている
おも

I suppose that what we mean by beauty is that object, spiritual or material, more often material, which satisfies our aesthetic sense.
わたし
れっしゃ
列車
おく
れた
ばあい
たず
しゅっぱつ
出発
してください

In case I miss the train, don't wait to start.
こども
子供
たち
このような
おとな
大人
きじゅん
基準
おう
じてある
ことするように
めい
じられた
ばあい
こども
子供
それやれ
われた
りゆう
理由
だけそれやろしないことしばしば
こる

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so.
しごと
仕事
ひと
しければ
きゅうりょう
給料
ひと
しくなければならず
そうでない
ばあい
その
あくしゅう
悪習
どんなにしてでも
そし
阻止
しなければならない

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×