部
Components
2491 results found using grammar も_negative
GRAMMAR MATCH
あなたは、どんなに
ゆうのう
有能
であっても、
しょうしん
昇進
しない
だろう。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたの
むすこ
息子
さんが
なに
何
か
わる
悪
い
ことをしても、それはあなたのせいではありません。
むすこ
息子
さんはもう25
さい
歳
ですからね。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?
あなたのアドバイスは
かれ
彼
ら
に
なに
何
の
えいきょう
影響
も
およ
及
ぼさなかった
。
Your advice will have no effect on them.
あなたには
そうぞう
想像
もつかない、でしょ?
You can't imagine it, can you?
あなたがスキーに
い
行
かない
のなら、
わたし
私
もいきません。
If you don't go skiing, I won't, either.
あなたがコンサートに
い
行
かない
なら、
わたし
私
も
い
行
きません
。
If you are not going to the concert, then neither am I.
じっぷん
10分
も
ま
待
たない
うちに、メアリーが
き
来
ました
。
I had not waited ten minutes before Mary came.
「そのうちに」はいつになっても
こ
来
ない
。
One of these days is none of these days.
わたし
私
は
かれ
彼
ら
の
りょうほう
両方
とも
し
知
らない
。
I don't know either of them.
けさ
今朝
この
わ
輪
ゴム
をポケットに
い
入
れた
ときには、これが
やく
役
に
た
立
つ
ことになろうとは
おも
思
って
もみなかった。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.
それからグループの
いちぶ
一部
の
ひと
人
だけ
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
をオーダーして
じっさい
実際
には
たの
頼
んでいない
ひと
人
に
まわ
回
したりする
のもダメ!きっちり
にんずう
人数
ぶん
分
のオーダーを。
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
かっ
渇
して
も
とうせん
盗泉
の
みず
水
を
の
飲
まず

Even if thirsty, don’t drink from Robber’s Spring
その
かいしゃ
会社
は
なんねん
何年
も
ぜいきん
税金
はら
払
わなく
、なおお
きゃく
客
さん
に
しはら
支払
い
ず
済
み
の
しょうひん
商品
を
おく
送
っていない
ケースがものすごく
おお
多
い
です。
The company didn't pay taxes for years, and what's worse, there are many cases where they haven't sent customers goods already purchased.
たくさん
沢山
お
居
った
きょうだい
兄弟
が
いっぴき
一疋
も
み
見
えぬ
。
Not one of my many siblings was there.
Source: 吾輩は猫である(夏目漱石)
すると
こや
小屋
のなかはしんとして
わら
藁
が
へこ
凹
んでいる
だけで、あのみじかい
かど
角
も
しろ
白
い
ひげ
髯
も
み
見
えませんでした
。
But when I arrived there, the shed was empty and all I could see was the dented straw, but those tiny horns and white goatee were nowhere to be found.
Source: ポラーノの広場 (宮沢賢治, translation by Bunsuke)
ほんにん
本人
は
き
気
づかない
うし
後
ろ
がみ
髪
の
ね
寝
ぐせ
も
わきめ
脇目
からは
れきぜん
歴然
だ。
He doesn’t realize his hair is disheveled in the back, but it’s obvious to onlookers.
えん
縁
もゆかりもなく
、これといった
かんこうち
観光地
も
お
思
い
か
浮
かばず
、
つうか
通過
してしまっていた
。
With no connection in particular, and no sightseeing value coming to mind, I just passed through.
かれ
彼
は
せんせい
先生
の
ことば
言葉
を
へんげんせっく
片言隻句
も
き
聞
き
も
漏
らさない
。
He never misses any of his teacher's words.
かれ
彼
の
はなし
話
はあまりにも
ばか
馬鹿
げていた
ので
だれ
誰
も
しん
信
じなかった
。
His story was too ridiculous for anyone to believe.
ただし、
あんぜんび
安全日
だからって、
なかいで
中出
ししても
にんしん
妊娠
しない
というわけではないらしいです。
However, it seems that just because it's a 'low risk day' doesn't mean that you won't get pregnant from intravaginal ejaculation.
きんせんてき
金銭的
に
よゆう
余裕
があるのなら
へいよう
併用
して
も
かま
構
わない
が
さいみん
催眠
だけで、
じゅうぶん
十分
に
こうか
効果
がある。
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
しんか
進化
という
かがくてき
科学的
しんり
真理
が
はんたい
反対
しよう
もないほど
かくしょう
確証
され
もので、
じっしつてき
実質的
に
ろんばく
論駁
できない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
いくよ
幾夜
も
ねむ
眠
れない
よる
夜
を
す
過
ごした
ようです。
It seems he spent many a night unable to sleep.
つき
月
も
で
出
ていない
やみよ
闇夜
だった。
It was a dark night, with no moon.
つゆじ
梅雨時
でもないんだから、
かさ
傘
は
い
要
らない
んじゃない。
Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.
そう
い
言
えば
、
きないしょく
機内食
もまったく
た
食
べません
でしたね。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
おう
王
を
え
得
た
きりん
麒麟
もまた
じゅみょう
寿命
を
も
持
たない
い
生
き
もの
物
だが、この
やまい
病
ばかりは
ちゆ
治癒
の
ほうほう
方法
がない。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.
ばってい
末弟
は
わる
悪
くない
かもしれない、けれど
わたし
私
も
わる
悪
くない
。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
「
みらいがた
未来形
」というのは
そんざい
存在
しない
、ということは
じゅけん
受験
えいご
英語
でも
いっぱんてき
一般的
になりつつあります。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
かんぜん
完全
じどうし
自動詞
は
ほご
補語
も
もくてきご
目的語
もとらない。
A complete intransitive verb takes neither complement nor object.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×