部
Components
2633 results found using grammar にする
GRAMMAR MATCH
あまり
ものごと
物事
を
しんこく
深刻
に
かんが
考
えない
ようにしなさい。
Don't take things too seriously.
あの
ひと
人
とかかりあいにならないようにしなさい。
Don't get mixed up with those people.
あなたを
われわれ
我々
のクラブの
かいいん
会員
にしたい。
I'd like to enroll you as a member of our club.
あなたはどうしても
じぶん
自分
の
おも
思
いどおり
にしたがる。
You will have your own way.
あなたはそれを
ひみつ
秘密
にしておくべきだったのに。
You should have kept it secret.
あなたはその
かみぶくろ
紙袋
を
なんど
何度
も
つか
使
う
ようにしなさい。
You should use the paper bags again and again.
あなたのお
ちちうえ
父上
にお
あ
会
い
するのを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to seeing your father.
あなたの
あか
赤
ちゃん
を
な
泣
かせっぱなし
にしておくな。
Don't leave your baby crying.
あなたのは
はじ
初
めて
みみ
耳
にする
みょう
妙
な
お
はなし
話
です。
Yours is a very strange story.
あなたのお
たよ
便
り
を
たの
楽
しみ
にしています。
I am looking forward to hearing from you.
あなたと
ご
御
かぞく
家族
にお
あ
会
いできる
ことを
たの
楽
しみ
にしております。
We are all looking forward to seeing you and your family.
あしたの
あさ
朝
は
ねす
寝過
ごさない
ようにしなさい。
Do not oversleep tomorrow morning.
くじ
9時
さんじっぷん
30分
にしていただけますか。
Do you think you could make it at 9:30?
40にして
じんせい
人生
はまだ
はんぶん
半分
のこ
残
っている
ことを
こころ
心
に
と
留
め
よ。
Bear in mind that half one's life is lived after forty.
2、3の
ちい
小
さな
あやま
誤
り
を
べつ
別
にすれば、
きみ
君
の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
じゅうにがつ
12月
にしては
しょうしょう
少々
あたた
暖
かい
と
おも
思
いません
か。
Don't you think it is rather warm for December?
11ページの
ちず
地図
はとても
きみょう
奇妙
に
み
見
える
。
さか
逆
さま
にしてみると、
みな
見慣
れた
ちず
地図
になる。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
わたし
私
はイギリス
さいほう
再訪
を
こころま
心待
ち
にしている。
I am looking forward to visiting Britain once again.
かれ
彼
はすべてを
あき
明
らか
にして
いさぎよ
潔
く
せきにん
責任
を
と
取
る
べきです。
He should disclose everything and face the music.
かのじょ
彼女
は
わら
笑
い
もの
物
にされた。
She was laughed at.
あか
赤
ちゃん
は
な
泣
かせた
ままにしてはいけないのでしょうか?
Is it wrong to leave my baby crying?
ちなみに、それはこの
はなし
話
の
ごじつだん
後日談
にする
よてい
予定
です。
By the way, I plan to do that for this story's sequel.
やつらは
お
雄
うし
牛
を
まるや
丸焼
き
にするくらいの
ひ
火
をおこしていた。
They had lit a fire fit to roast an ox.
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
1.とりむね
にく
肉
を
こまぎ
細切
り
にする。
1. Finely chop the chicken breast meat.
おど
脅
し
によるリーダーシップは、いまぼくたちが
め
目
にするような
けっか
結果
を
う
生
み
だ
出
し
はしない。
Leadership by coercion would not produce the results we see.
4.
に
煮
え
た
立
たせる
すんぜん
寸前
で
よわび
弱火
にして、もう
いちど
一度
あく
灰汁
を
と
取
り
のぞ
除
きます
。
4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again.
しきゅう
子宮
きんしゅ
筋腫
があります。
おお
大
きく
ならないようにする
ほうほう
方法
はありますか?
I have fibroid tumours. Is there a way to stop them getting large?
かわば
革張
り
のソファにするか?
ぬのば
布張
り
のソファにするか?
Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?
ここで
まよ
迷
わず
うかいろ
迂回路
を
と
取
る
ことにする。
Here I decide, without hesitating, to take the alternative route.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×