部
Components
1965 results found using grammar ので
GRAMMAR MATCH
これはあまりに
むずか
難
しい
もんだい
問題
な
ので
わたし
私
には
と
解
けない
。
This is too hard a problem for me to solve.
この
れっしゃ
列車
は
あおもり
青森
を
さんじゅうふん
三十分
おく
遅
れ
で
しゅっぱつ
出発
した
ので、
とうきょう
東京
には
ひるまえ
昼前
には
とうちゃく
到着
しない
と
おも
思
う
。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
この
もんだい
問題
はとても
むずか
難
しい
ので
わたし
私
には
と
解
けない
。
This problem is too difficult for me to solve.
この
ほん
本
はとても
おもしろ
面白
い
ので、
なんじかん
何時間
でも
よ
読
み
つづ
続
けられそう
だ。
This book is so amusing that I could go on reading for hours.
この
へや
部屋
はとても
てぜま
手狭
な
ので、もうこれ
いじょう
以上
かぐ
家具
を
お
置
く
のはむりだよ。
This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
この
とし
都市
は
しんこく
深刻
な
みずぶそく
水不足
なので、われわれは
にゅうよく
入浴
を
ときおり
時折
ひか
控
えなければならない
。
There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.
この
しんがた
新型
の
くるま
車
はとても
にんき
人気
があるので
じゅよう
需要
に
おう
応
じる
ために
あたら
新
しい
こうじょう
工場
を
つく
作
らねばならなかった
。
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
この
くるま
車
はもうすぐガソリンを
つか
使
い
は
果
たす
のでガソリンスタンドを
さが
探
す
ひつよう
必要
がある。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この
いえ
家
はペンキで
しろ
白
く
ぬ
塗
られている
ので、いっそう
おお
大
きく
み
見
える
。
Painted white, this house looks bigger.
このレストランは
ひろ
広
い
ので、
みせ
店
の
ひと
人
はいつも
いそが
忙
しく
きゅうじ
給仕
をしています。
This restaurant is so large that they are always busy waiting on guests.
このように
へいい
平易
な
えいご
英語
で
か
書
かれている
ので、この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
やくだ
役立
つ
。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように
へいい
平易
な
えいご
英語
でかかれているので、この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
の
やく
役
に
た
立
つ
。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このような
もんだい
問題
を
あつか
扱
った
ことがないので、
かれ
彼
ら
はどうしたらよいかわからないでいる。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.
このヒーターは
こしょう
故障
している
ようなので、
かれ
彼
に
しゅうり
修理
してもらう
よてい
予定
だ。
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it.
このドラマは
たんじゅん
単純
な
かんぜんちょうあく
勧善懲悪
もので、
いまひと
今一
つ
ふか
深
み
に
か
欠
けて
ものた
物足
りない
。
This drama is missing something. All it is is a simple cautionary tale with no real depth.
このとおりやさしい
えいご
英語
で
か
書
かれている
ので、その
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
に
てき
適
している
。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.
ここら
へん
辺
は
みち
道
がガタガタしているので
うんてん
運転
する
のが
たいへん
大変
だ。
It's really hard to drive on the bumpy roads around here.
ここに
きず
傷
があるので
やす
安
く
してください。
There's a scratch here. Could you give me a discount?
こういう
じじょう
事情
なので、
わたし
私
はその
もう
申
し
で
出
を
う
受
け
と
取
る
ことはできない。
Under these circumstances, I cannot accept the offer.
ケンは
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しなかった
ので
しけん
試験
にしくじった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは
じゅうぶん
十分
ねっしん
熱心
に
べんきょう
勉強
しなかった
ので、
しけん
試験
にしくじった。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは
こども
子供
たち
にすきなようにやらせておくので、
こども
子供
たち
は
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
。
Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night.
ケビンが
い
言
う
ことはほら
はなし
話
ばかりなので、
だれ
誰
も
かれ
彼
のことを
しん
信
じなかった
。
Nobody believed Kevin because all he ever told were tall stories.
ケイトはいつもわがままを
とお
通
そ
うとするので
きゅうゆう
級友
に
にんき
人気
がない。
Kate isn't popular among her classmates because she always tries to have her own way.
ケイトが
かれ
彼
にあっちに
い
行
って
と
つめ
冷
たく
い
言
った
ので、
かれ
彼
の
こころ
心
は
きず
傷
つきました
。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
グループの
なかま
仲間
の
いちいん
一員
のように
かん
感
じる
ことはいい
きも
気持
ち
でした。
わたし
私
は
きんぱつ
金髪
で、185センチもあるので、
べつ
別
の
いみ
意味
で
めだ
目立
ってしまう
からです。
It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out.
クラスが
おお
大
きすぎる
ので
ふた
二
つ
のより
ちい
小
さな
グループに
ぶんかつ
分割
した
。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
ガソリンの
ねだん
値段
が
ひじょう
非常
に
たか
高
い
ので、
われわれ
我々
は
おお
大
きな
くるま
車
を
か
買
う
ことができません。
The price of gasoline is so high that we cannot buy a big car.
お
となり
隣
のご
ふじん
夫人
が
い
要
らない
というので、
わたし
私
たち
はこの
いす
椅子
をただで
て
手
に
い
入
れた
。
We got this chair for nothing because the lady next door didn't need it any more.
お
とう
父
さん
がよく
おそ
遅
く
まで
しごと
仕事
をするので、お
かあ
母
さん
が
こごと
小言
をたくさん
い
言
う
。
Dad often works late, and Mom complains a lot.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×