Components

Example details

 
この
しんがた
新型
くるま
とても
にんき
人気
あるので
じゅよう
需要
おう
じる
ために
あたら
しい
こうじょう
工場
つく
らねばならなかった

This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: くるま
noun
1. car; automobile; vehicle
2. wheel
(click the word for examples and links)
0 3
1. very; awfully; exceedingly  (とっても is more emphatic; often written with kana only)
2. (not) at all; by no means; simply (cannot)  (before a negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
popularity; popular feeling; business conditions
(click the word for examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
0
noun
demand; request
(click the word for examples and links)
0 3
ichidan verb, intransitive verb
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
(click the word for examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
factory; plant; mill; workshop
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct  (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating)
2. to prepare (food); to brew (alcohol)
(click the word to view an additional 11 meanings and 3 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (12) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ   かた model; shape   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   くるま car   
ジン   ニン   ひと person   
キ   ケ    spirit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュ    need, demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   い to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オウ   おうじる to satisfy, reply, comply   こたえる to respond to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク    work; construction; craft   
ジョウ   ば place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×