Components
2724 results found using grammar
GRAMMAR MATCH
せんきょ
選挙
それ
だれ
であれ
かはんすう
過半数
こうほしゃ
候補者
とうせん
当選
される
In most elections, whichever candidate gets the majority of the votes, wins the election.
せんちょう
船長
いう
ふね
のりくみいん
乗組員
たい
して
せきにん
責任
ある
Captains have responsibility for ship and crew.
せんそう
戦争
ひさん
悲惨
かな
しみ
つきもの
The accompaniments of the war are misery and sorrow.
せんそう
戦争
くに
しげん
資源
ろうどうりょく
労働力
つか
使
たしてしまった

War bankrupted the nation's resources and manpower.
せんじょう
戦場
んだ
ひとびと
人々
ひんし
瀕死
ひとびと
人々
いっぱい
The battlefield was full of the dead and the dying.
せんご
戦後
にほんじん
日本人
きんべん
勤勉
せつやく
節約
アメリカ
じん
つよ
いんしょう
印象
あた
えた

After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
せんせい
先生
どな
怒鳴
はじ
める
せいと
生徒
たち
いっさい
一切
すっぽかして
した

When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
せんせい
先生
ごらん
くだ
さい
ヨルダン
こう
あなた
いっしょ
一緒
いたありそしてあなたあかししておられたあのかたバプテスマ
さづ
けており
みな
もの
そのかたころ
かけています

Rabbi, that man who was with you on the other side of the Jordan - the one you testified about - well, he is baptizing, and everyone is going to him.
せきじゅうじ
赤十字
ひさいしゃ
被災者
しょくりょう
食料
いりょう
医療
ぶんぱい
分配
した

The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
あか
ぼう
そふ
祖父
ってピーター
づけられた

The baby was named Peter after his grandfather.
あか
ちゃん
わたし
ボールペン
つけて
それ
からだ
ばした

The baby caught sight of my ballpoint pen and reached out for it.
せきたん
石炭
せきゆ
石油
ガス
やす
さまざま
様々
ガス
はっせい
発生
する

If we burn fuels such as coal, oil and gas, they give off various gases.
いし
うえ
さんねん
三年
いうじゃないもう
すこ
しんぼう
辛抱
しなさい

Be patient and persistent. These things take time.
いし
なに
かれていた
かれ
なに
いている
はんどく
判読
しよ
した
There was something written on the stone, and they tried to make out what it was.
むかしむかし
昔々
まず
しい
おとこ
かねも
金持
おんな
おりました
Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
むかしむかし
昔々
おじいさんおばあさん
んでいました

Long, long ago, there lived an old man and his wife.
せいよう
西洋
わさびローストビーフサンドイッチつける
おい
美味
しい

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
せいぞうぎょう
製造業
くら
べて
おお
きく
おく
っている
せいぞうぎょう
製造業
における
せいさんせい
生産性
こうじょう
向上
それ
せつび
設備
とうし
投資
かっせいか
活性化
により
ないがい
内外
かかくさ
価格差
ぜせい
是正
せいちょうりょく
成長力
かくほ
確保
する
いうベストシナリオ
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
せいしょくしゃ
聖職者
じんせい
人生
らくごしゃ
落伍者
ほう
みかた
味方
して
しょうりしゃ
勝利者
せっとく
説得
あゆ
らせる
なりわい
生業
しているようにおもえる
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
せいふ
政府
さんぎょうかい
産業界
こうがい
公害
たたか
きょうりょく
協力
している

The government and industry are cooperating to fight pollution.
せいじがく
政治学
だれ
いかにして
なに
なんじ
何時
そして
なぜ
何故
れる
について
がくもん
学問
である
Politics is the science of how who gets what, when and why.
せいじ
政治
せんそう
戦争
かんけい
関係
なに
でしょ
What is the relationship between politics and war?
せいぎょ
制御
さえなければこれら
ちから
きけん
危険
はかい
破壊
もたらすかもしれないたび
かんぜん
完全
しはい
支配
された
ならばそれら
にんげん
人間
いし
意志
よくぼう
欲望
したが
わせる
できる
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
せかいじゅう
世界中
しんぶん
新聞
テレビ
きょく
ココ
こねこ
子猫
はなし
ほうどう
報道
しました

Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten.
せかいじゅう
世界中
なんひゃくまん
何百万
いう
ひとびと
人々
マーティンルーサーキング
ぼくし
牧師
かれ
しんねん
信念
について
った

Millions of people all over the world knew about Rev. Martin Luther King and his beliefs.
せかい
世界
りょかくき
旅客機
はんすう
半数
いじょう
以上
せいぞう
製造
している
ボーイング
しゃ
もっもな
きたい
機体
ほか
けっかん
欠陥
こす
かのうせい
可能性
あるもの
ちゅうい
注意
やっき
躍起
なっている
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.
すうふん
数分
ある
わたしたち
かいがん
海岸
でた
We walked a few minutes and reached the shore.
みず
しお
なかったら
われわれ
我々
きて
はいけない
If it were not for water and salt, we could not live.
じんせい
人生
こうふく
幸福
せいこう
成功
われわれ
我々
かんきょう
環境
いかん
によるなくて
われわれ
我々
どりょく
努力
いかん
によるである
Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
ひとびと
人々
なか
じぶんたち
自分達
せいかつ
生活
しかた
せいじょう
正常
もの
かんが
こと
なる
かた
みくだ
見下
しがち
ひと
いる
Some people are apt to think of their own way of life as the normal one and to look down on life-styles that differ from it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×