部
Components
348 examples found containing 'ぎょ' (results also include variant forms and possible homonyms)
アニメ
ぎょうかい
業界
にとっても
げきどう
激動
の
じき
時期
だったと
おも
思
います
。
One can see this was an extremely turbulent time for the animation industry.
その
かいしゃ
会社
はコンピューター
ぎょうかい
業界
で
とうかく
頭角
を
あらわ
現
した
。
The company has cut a figure in the computer industry.
かのじょ
彼女
には
ふたり
2人
の
きょうだい
兄弟
がいて、コンピューター
ぎょうかい
業界
で
はたら
働
いている
。
She has two brothers, who work in the computer industry.
これが
じつげん
実現
できれば
はんどうたい
半導体
ぎょうかい
業界
のぶっちぎりを
はし
走
っている
はずでした。
If they could have brought this about, they would have established an unbeatable lead in the semiconductor industry.
ハーツ
しゃ
社
とエイビィス
しゃ
社
はカーレンタルの
ぎょうかい
業界
でしのぎを
けず
削
っている
。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
だい
大
きぎょう
企業
が
ぎょうかい
業界
を
しはい
支配
しています
。
The large firms in the industry call all the shots.
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
だから、ファッション
ぎょうかい
業界
から
ぎょぎょう
漁業
に
いた
至
る
まで
さまざま
様々
な
さんぎょう
産業
と
と
取
り
ひ
引
き
をしています。
We're a trading company, so we deal with a range of industries; everything from the fashion industry to the fishing industry.
IT
ぎょうかい
業界
には
よい
宵
っ
ぱ
張
り
の
ひと
人
が
おお
多
い
に
ちが
違
いない
。
I'm sure there are lots of night owls in the IT world.
かがく
化学
ぎょうかい
業界
はすべてが
したび
下火
になるまで
さい
再
とうし
投資
を
ひか
控
えています
。
Chemical companies are waiting until everything dies down before reinvesting.
ぎょうかい
業界
さいへん
再編
を
ひつぜん
必然
としており、このチャンスを
かつよう
活用
しなければなりません
。
Industrial reorganization is inevitable, and we must take advantage of this opportunity.
こむぎ
小麦
およ
及
び
ぎょかい
魚介
るい
類
の
ゆにゅう
輸入
が
きんし
禁止
される
ようになって、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
が
ひじょう
非常
に
こま
困
っていました
。
A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
どんな
ぎょうかい
業界
でも
ひょうばん
評判
しだい
次第
で
ひと
人
は
せいこう
成功
もすれば、
しっぱい
失敗
もします。
In any industry a reputation can make or break people.
かれ
彼
は
しゅっぱん
出版
ぎょうかい
業界
に
ゆうりょく
有力
な
コネがある。
He has powerful connections in the publishing industry.
きんり
金利
6パーセントの
じゅうたく
住宅
ローンが
げんざい
現在
の
ぎょうかい
業界
へいきん
平均
となっている。
Six percent home loans represent the industry average now.
その
ぎょうかい
業界
はこれまでにも
なんど
何度
も
こうきょう
好況
と
ふきょう
不況
を
く
繰
り
かえ
返
してきた
。
The industry has seen many booms and busts in the past.
ゆりこ
百合子
は
かぐ
家具
ぎょうかい
業界
への
しんしゅつ
進出
を
きと
企図
している
。
Yuriko is planning to move into the furniture business.
こんご
今後
の
ぜいせい
税制
かいかく
改革
では
ぎんこう
銀行
ぎょうかい
業界
に
なに
何
の
えいきょう
影響
も
あた
与
えない
だろう。
The tax reform will not touch the banking industry.
ぎょうかい
業界
の
けんぜん
健全
な
せいちょう
成長
のために
こうせい
公正
な
きょうそう
競争
が
かくほ
確保
される
ひつよう
必要
がある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
この
かいしゃ
会社
は
せきゆ
石油
ぎょうかい
業界
で
にい
2位
に
くらい
位
している
。
This firm ranks second in the oil trade.
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻
な
ふきょう
不況
にあるが、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
はこれからやってくると
い
言
っている
。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
つうしん
通信
ぎょうかい
業界
はいとも
かんたん
簡単
に
しゅちゅう
手中
におさめることができます。
The telecommunications market is totally up for grabs.
かれ
彼
は
いりょうひん
衣料品
ぎょうかい
業界
で
ほんとう
本当
に
うまく
せいこう
成功
した
。
He made out really well in the clothing business.
わたし
私
もそうだが、IT
ぎょうかい
業界
には
よい
宵
っ
ぱ
張
り
の
ひと
人
が
おお
多
い
に
ちが
違
いない
。
I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.
ゆしゅつ
輸出
ぎょうかい
業界
は
あおいきといき
青息吐息
だ。
The export business isn't doing well.
かれ
彼
は
ぎょうせき
業績
があるので
そんけい
尊敬
されている
。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
かれ
彼
の
ぎょうせき
業績
は
さいこう
最高
の
しょうさん
賞賛
に
あたい
値
する
。
His work merits the highest praise.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
ぎょうせき
業績
に
けんきょ
謙虚
である。
She is modest about her achievement.
かいしゃ
会社
は
しょうしん
昇進
で
かれ
彼
の
ぎょうせき
業績
に
むく
報
いた
。
The company rewarded him with promotion.
すば
素晴
らしい
ぎょうせき
業績
に
はくしゅ
拍手
を
おく
送
ります
。
Kudos for your outstanding achievement!
ふきょう
不況
のため
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
は
あっか
悪化
した
。
Corporate results deteriorated because of recession.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×