部
Components
235 examples found containing 'しあわせ' (results also include variant forms and possible homonyms)
ふたり
二人
はおうじの
くに
国
でけっこんしきをあげて、ずっとしあわせにくらしました。
The couple held a wedding ceremony in the Prince's country and lived there happily ever after.
た
他
の
だれ
誰
か
が
かのじょ
彼女
を
しあわ
幸
せ
にしたとしても
かのじょ
彼女
が
しあわ
幸
せ
なら、それで
よ
良
い
。
Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine.
じぶん
自分
だけの
しあわ
幸
せ
を
ついきゅう
追求
して
い
生
きる
べきではない。
You shouldn't live merely in pursuit of your own happiness.
「
へいへいぼんぼん
平々凡々
の
かいしゃいん
会社員
が
しあわ
幸
せ
をつかむコツ:
しあわ
幸
せ
をつかみたいあなたへ」 title (book, album etc.)
Tips for Understanding the Happiness of Mediocre Employees: To Those of You Who Want to Grab Ahold of Happiness
かれ
彼
はとても
しあわ
幸
せ
だったように
おも
思
えた
。
He seemed to have been very happy.
りょうしょ
良書
を
よ
読
む
といつも
しあわ
幸
せ
だと
かん
感
じる
。
I always find contentment in a good book.
たにん
他人
のことをうらやんでいたら
しあわ
幸
せ
にはならない。
You can never be happy if you feel envious of other people.
どんなにお
かね
金
があっても
けんこう
健康
でないと
ひと
人
は
しあわ
幸
せ
に
く
暮
らせない
。
No matter how rich one may be, one cannot live happily without health.
まず
貧
しい
にも
かか
関
わらず
、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
だった。
Even though he was poor, he was happy.
かのじょ
彼女
は
こんやく
婚約
したら
しあわ
幸
せ
になるでしょう。
She will be happy when she gets engaged.
お
かね
金
はほとんどない。しかしながら、
わたし
私
はあなたといれば
しあわ
幸
せ
だ。
I have little money. However, I feel happy with you.
すると、あなたはお
かね
金
をもらえてしあわせでしょう。
Then you will have money and you will be happy.
かれ
彼
ら
はその
ご
後
ずっと
しあわ
幸
せ
に
く
暮
らしました
。
They lived happily ever after.
この
よろこ
喜
ばしい
ひ
日
をお
いわ
祝
いし
、
しあわ
幸
せ
と
よろこ
喜
び
があなたにきますように。
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
ともだち
友達
が
おお
多
い
という
てん
点
で、ナンシーは
しあわ
幸
せ
だ。
Nancy is happy in that she has many friends.
この
うた
歌
を
き
聞
く
と
わたし
私
は
しあわ
幸
せ
だった
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
す
。
This song reminds me of my happy days.
し
知
らない
のが
むじょう
無上
の
しあわ
幸
せ
。
Ignorance is bliss.
こん
今
さいぜん
最善
をつくせば、あなたに
しあわ
幸
せ
がやって
く
来
る
。
If you try your best now, happiness will come to you.
かれ
彼
ら
は
しあわ
幸
せ
にちがいない。
They must be happy.
かれ
彼
は
いぜん
以前
とても
しあわ
幸
せ
だったように
おも
思
えた
。
It seemed that he had been very happy.
ほんのひとかけらの
しあわ
幸
せ
さえ
わたし
私
には
ゆる
許
されない
。
I am grudged even the least bit of happiness.
たとえどんなにお
かね
金
があっても、
しあわ
幸
せ
は
か
買
えません
。
No amount of money can buy happiness.
しっぱい
失敗
にも
かか
関
わらず
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
を
かん
感
じている
。
He feels happy in spite of his failure.
「
かぎ
限
りなく
かんぺき
完璧
に
ちか
近
い
ひとびと
人々
:なぜ
ほくおう
北欧
の
く
暮
らし
は
せかいいち
世界一
しあわ
幸
せ
なのか?」 title (book, album etc.)
People Extremely Close to Perfection: Why Are Scandinavians Living the Happiest Lives in the World?
ジョージは
びんぼう
貧乏
だがいつも
しあわ
幸
せ
である。
George is poor, but he's always happy.
かのじょ
彼女
はいつも
こうふく
幸福
そう
だったが、
じっさい
実際
は
けっ
決
して
しあわ
幸
せ
ではなかった。
She always looked, but never was, happy.
あれほど
かね
金
と
めいよ
名誉
があるのに、
かれ
彼
は
しあわ
幸
せ
でない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
メリーのにこやかな
かお
顔
は
かのじょ
彼女
の
しあわ
幸
せ
を
あらわ
表
していた
。
Mary beamed her happiness.
ぼく
僕
は
すこ
少
し
も
しあわ
幸
せ
じゃない。
I am not in the least happy.
まいにち
毎日
かれ
彼
ら
は
たいよう
太陽
の
かみ
神
を
しあわ
幸
せ
にするためにラマを
ころ
殺
した
。
Every day they killed a llama to make the Sun God happy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×