Components
219 examples found containing 'せいじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
せいじつ
誠実
から
うそ
ついたりしない
She is honest and above telling a lie.
すす
んで
せきにん
責任
ということ
せいじゅく
成熟
しるし
である
Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
ひめい
悲鳴
せいじゃく
静寂
やぶられた
A scream broke the silence.
さいばんかん
裁判官
ぼうちょうじん
傍聴人
せいじゃく
静寂
するように
めい
じた

The judge charged the audience to be silent.
その
まぼろし
いしき
意識
なか
やど
宿
せいじゃく
静寂
なか
うご
かない

The vision that was planted in my senses still silently lingers.
がん
ように
むしば
せいじゃく
静寂

Silence grows like cancer.
かれ
せいじゃ
聖者
ようにふるまった
He acted like a saint.
ケリーさん
せいじゃ
聖者
ような
らし
おく
った
えない

I can't say that Mr. Kelly has lived a saint's life.
せいじゃ
正邪
しきべつ
識別
する
こと
かなら
ずしも
やさしいことない
It is not always easy to separate right from wrong.
その
せいじゃ
聖者
まいそう
埋葬
されている
せいどう
聖堂
おお
ひとびと
人々
おとず
れた

Many people visited the shrine where the saint lay buried.
せいじゃ
聖者
つまさきだ
爪先立
ガンジス
わた
った

The holy man tiptoed his way across the Ganges.
せいじゃ
正邪
くべつ
区別
つかない
He cannot tell right from wrong.
あの
くに
せいじはん
政治犯
には
しゅうそうれつじつ
秋霜烈日
ごと
けいばつ
刑罰
せられた

Political prisoners in that country were given very harsh punishments.
せいじはん
政治犯
けいさつ
警察
けんりょく
権力
はんこう
反抗
した

The political offender rebelled against the police authority.
こくさい
国際
アムネスティ
せいじはん
政治犯
しじ
支持
して
たいしゅう
大衆
による
こうぎ
抗議
かつどう
活動
そしき
組織
する
ことしばしばある
Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
その
びと
せじ
世辞
うまい
The attendant is good at flattery.
くちさき
口先
だけ
せじ
世辞
やめてくれ
Don't pay lip service to me.
せじ
世辞
つけよ
Beware of smooth talk.
かれ
わたし
せじ
世辞
った

He paid me a compliment.
その
きゃくしつ
客室
じょうむいん
乗務員
せじ
世辞
うま
上手

The cabin attendant is good at flattery.
かのじょ
彼女
すぐ
せじ
世辞
やすい
She is readily accessible to flattery.
せじ
世辞
うそこと
Complimenting is lying.
かれ
せじ
世辞
だれのらない
No one will be caught by his flattery.
せじ
世辞
って
むだ
無駄

There is nothing to be gained by flattery.
わたしたち
私達
かのじょ
彼女
りょうり
料理
せじ
世辞
った

We flattered her on her cooking.
かれ
かれ
きんべん
勤勉
ほめて
せじ
世辞
った

They flattered him about his diligence.
かれ
くちべた
口下手
せじ
世辞
ようりょう
要領
いい
えません
それだけかえって
わたし
かれ
きな
です
He may be a poor talker and far from shrewd, but I like him all the better for that.
かれ
せじ
世辞
えば
ほどますます
わたし
かれ
いやなる
The more he flatters, the less I like him.
せじ
世辞
せられる
はめつ
破滅
まね

When the flatterer pipes, then the devil dances.
がいこくじん
外国人
いっぱん
一般
にほんじん
日本人
たが
あいて
相手
わなければならない
ほど
せじ
世辞
ひつよう
必要
しないであるこれ
あたま
れておいて
いいことである
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×