部
Components
251 examples found containing 'どりょく'
われわれ
我々
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
を
かんぜん
完全
に
な
無
くす
どりょく
努力
を
かなら
必
ず
つづ
続
けて
い
行
く
。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
いしゃ
医者
の
どりょく
努力
も
むな
空
しく
、その
おとこ
男
はまもなく
し
死
んでしまいました
。
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
てんさい
天才
よりも
どりょく
努力
に
き
帰
する
。
His success is attributed more to hard work than to genius.
かがくてき
科学的
けんきゅう
研究
は
きかいてき
機械的
な
き
決
まりきった
しごと
仕事
ではなく、
かがくしゃ
科学者
の
がわ
側
の
けいぞくてき
継続的
な
どりょく
努力
である。
Scientific research is not a mechanical routine, but a continuing struggle on the part of the scientist.
イベントが
せいこう
成功
した
のは
きでん
貴殿
のたゆみ
な
無
い
どりょく
努力
と
けんしん
献身
のおかげです。
It was your tireless efforts and devotion that made the event successful.
せかいじゅう
世界中
の
ひと
人
が
おな
同
じ
げんご
言語
を
はな
話
す
わけではないので、
ただい
多大
な
どりょく
努力
を
はら
払
って
ほんやく
翻訳
が
おこな
行
われている
。
Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.
いしきてき
意識的
どりょく
努力
によって
しょうらい
将来
はいい
おっと
夫
に。
He'll make a good husband.
その
しょうねん
少年
は
おや
親
が
かれ
彼
を
そだ
育
てる
ため
為
に
している
どりょく
努力
に
き
気
づいていない
。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
ゆめ
夢
を
かな
叶
える
ためにはある
ていど
程度
の
ぎせい
犠牲
・
どりょく
努力
・
くろう
苦労
は
かくご
覚悟
している
。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
かれ
彼
は
りっしんしゅっせ
立身出世
のために
たいへん
大変
な
どりょく
努力
をした。
He made great efforts to succeed in life.
かれ
彼
ら
の
どりょく
努力
は
じょうきょう
状況
をある
ていど
程度
よりよくした。
Their efforts made the situation better to a certain degree.
てんさい
天才
とは
じゅうらい
従来
、
せんてんてき
先天的
に
ぜつだい
絶大
な
どりょく
努力
をなし
え
得
る
のうりょく
能力
を
そな
備
えた
もの
者
との
ていぎ
定義
が
くだ
下
されてきた
。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
ながねん
長年
の
どりょく
努力
が
うゆう
烏有
に
かえ
帰
した
。
Years of effort came to nothing.
しょうらい
将来
の
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
する
ためには、
どりょく
努力
を
お
惜
しんで
はなりません。
You mustn't spare your efforts so that you can realize your dream in the future.
かれ
彼
の
どりょく
努力
はすべて
みず
水
の
あわ
泡
になってしまったようだ。
All his efforts seemed to have been wasted.
われわれ
我々
の
どりょく
努力
はすべてむだだった。
All our efforts were in vain.
ジョンは
だい
大
せいこう
成功
した
。
かれ
彼
の
きわ
極
めて
おお
大
きな
やぼう
野望
が
たっ
達
せられた
という
いじょう
以上
に
、
かれ
彼
の
どりょく
努力
はむくいられた。
John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.
せいふ
政府
は
わたし
私
たち
の
くに
国
を
せいけつ
清潔
で
みどり
緑
の
おお
多
い
くに
国
にするために
どりょく
努力
をしてきました。
The government has made efforts to make our country clean and green.
かれ
彼
は
どりょく
努力
をしたにも
かか
関
わらず
、
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
。
He failed in his business in spite of his efforts.
かのじょ
彼女
の
せいこう
成功
は
どりょく
努力
の
たまもの
賜物
だ。
Her success is the result of her efforts.
その
しごと
仕事
を6
かげつ
ヶ月
まえ
前
に
かんせい
完成
しなければならない
ならば、もっと
たいせい
大勢
の
ひと
人
がいっそう
どりょく
努力
をしなければならないだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
わたし
私
はそれを
え
得
る
ためにあらゆる
どりょく
努力
をします。
I will make every effort to get it.
かれ
彼
の
どりょく
努力
にも
かか
関
わらず
、
じこ
事故
は
お
起
こった
。
With all his efforts, the accident happened.
かれ
彼
は
わたし
私
の
どりょく
努力
をあざけった。
He mocked my efforts.
かれ
彼
は
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ために
たいへん
大変
な
どりょく
努力
をした。
He did serious effort, in order to pass an examination.
きみ
君
の
どりょく
努力
はいつの
ひ
日
か
きみ
君
のためになるでしょう。
Your efforts will pay off one day.
わたし
私
ども
の
みつも
見積
り
は、
さいだいげん
最大限
の
どりょく
努力
をしたものです。
Our quote is the best effort we can make.
かれ
彼
はすべてAをとるために
たいへん
大変
な
どりょく
努力
をしたものだった。
He used to try very hard to get straight As.
ジャッキーがホームレスの
ひと
人
たち
を
たす
助
けよ
うとする
どりょく
努力
は
はんたい
反対
の
けっか
結果
になってしまった。
Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.
コンピューターのキーボードの
そうさ
操作
は、
しゅどう
手動
タイプライターほど
どりょく
努力
を
よう
要
しない
。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×