Components
269 examples found containing 'におい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
なにごと
何事
において
ぜんりょく
全力
くす
つもり
I will do my best in everything.
きこう
気候
ちが
ため
どうしゅ
同種
こくもつ
穀物
くに
ほくぶ
北部
とうぶ
東部
において
しゅうかく
収穫
されていない

Because of the difference in climate, the same crop is not cultivated in the North and East of the country.
このワイン
かお
においてあのワイン
おと

This wine is inferior to that in its bouquet.
ローマにおいてローマ
じん
するようせよ
Do in Rome as the Romans do.
こだい
古代
において
しお
きしょう
希少
きちょう
貴重
しょうひん
商品
であった
Salt was a rare and costly commodity in ancient times.
きょくたん
極端
はし
って
はいけない
てきど
適度
であること
なにごと
何事
において
たいせつ
大切
である
Don't go to extremes. To be moderate is important in anything.
じんせい
人生
において
せいこう
成功
する
すべて
もの
ねが

It is everyone's wish to succeed in life.
はるか
むかし
しょき
初期
ぶんか
文化
において
きょうぎ
競技
つか
使
われている
ボール
たいよう
太陽
しょうちょう
象徴
していました

Long ago in early cultures, the ball in the game was the symbol of the sun.
すべ
において
あんぜん
安全
だい
いち

In all matters, safety first!
オリンピック
きょうぎ
競技
において
もっと
たいせつ
大切
こと
ことなく
さんか
参加
する
こと
The most important thing in the Olympic Games is not winning but taking part.
じぶん
自分
せきにん
責任
において
なん
でも
おこな
なさい
Do everything at your own risk.
その
だんたい
団体
やせい
野生
どうぶつ
動物
ほご
保護
において
もっと
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たしている

The organization plays a principal role in wildlife conservation.
ぶんせき
分析
においてクルツによって
さいしょ
最初
ぶんせき
分析
された
けんいてき
権威的
こうどう
行動
るいけい
類型
っている
ぶぶん
部分
おお
きい

In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
にんげん
人間
しゃかい
社会
ことがらにおいて
きょうふ
恐怖
なく
きぼう
希望
そうぞう
創造
げんり
原理
なる
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
その
じょういん
上院
ぎいん
議員
はげ
しい
ろんそう
論争
において
ちゅうりつ
中立
たちば
立場
まも
った

The senator remained neutral in the furious controversy.
きょうきゅう
供給
において
ぞうか
増加
している
ようです
It seems there is an increase in supply.
じゅじゅつ
呪術
みかい
未開
しゃかい
社会
において
じゅうよう
重要
やくわり
役割
もつ
Magic plays an important part in primitive society.
ある
たね
とり
において
まわ
とり
たち
つがい
そんざい
存在
られている
こと
ゆうり
有利
である
すいそく
推測
する
ことできる
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
わけ
あり
ぶっけん
物件
とは
ふどうさん
不動産
とりひき
取引
において
とち
土地
たてもの
建物
キズある
ぶっけん
物件
ことである
An 'exceptional property' refers to a real estate transaction involving a property or land with some kind of flaw.
たいき
大気
しつ
かこ
過去
すうねん
数年
において
あっか
悪化
した

Air quality has deteriorated these past few years.
かれ
じゅうきゅう
19
せいき
世紀
において
じゅうよう
重要
おも
われる
かがくしゃ
科学者
について
けんきゅう
研究
した

He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
トム
じぶん
自分
してきた
すべ
しごと
仕事
において
つね
せいこう
成功
おさ
めている

Tom has always performed well in every job he has had.
おな
ように
げんだい
現代
びじゅつ
美術
ぐういてき
寓意的
てじゅん
手順
かん
して
ささ
げられた
エッセイにおいてバックロー
ろくにん
6人
じょせい
女性
げいじゅつか
芸術家
について
ぎろん
議論
している

In an essay similarly devoted to allegorical procedures in contemporary art, Buchloh discusses 6 women artists.
もし
わたし
あなたならばそんなに
こんなん
困難
じょうきょう
状況
において
おな
ことするだろう
If I were you, I would have done the same thing in such a difficult situation.
たよう
多様
じょうほう
情報
あふれる
げんだいしゃかい
現代社会
において
たいせつ
大切
なの
ぼうだい
膨大
じょうほう
情報
なか
から
じぶん
自分
ひつよう
必要
じょうほう
情報
えら
ちから
である
In today's society, where diverse information is overflowing, the important thing is the ability to select the necessary information for yourself from the vast amount of data.
かれ
ことば
言葉
しん
いみ
意味
において
きょうよう
教養
ある
ひと
だった
He was in the true sense of the word cultured.
いがい
意外
こえる
かも
れません
そだ
にんげん
人間
ほこ
れる
かずすく
数少
ない
こうい
行為
ひと
せいひん
清貧
において
きわだ
際立
という
とくせい
特性
っています

It may sound strange, but one of the characteristics that might lead to a well brought-up person is to be brought up in poverty.
かのじょ
彼女
フランス
くし
駆使
のうりょく
能力
において
だれ
おと
らない

She is second to none in her command of French.
しょうねん
少年
さいぜん
最善
くした
という
かぎ
において
しょうさん
賞賛
される
べき
The boy is to be praised in so far as he did his best.
この
れい
においてその
ふたり
二人
しじん
詩人
たいわ
対話
かん
する
せいかく
正確
きじゅつ
記述
もたらされている
In this instance we are provided with an exact account of the conversation between the two poets.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×