部
Components
372 examples found containing 'ひく' (results also include variant forms and possible homonyms)
トムは
かぜ
風邪
をひいているそうだ。
It is said that Tom has a cold.
かぜ
風邪
をひいているので
あじ
味
が
わ
分
からない
。
Since I have a cold, I can't taste.
わたし
私
は
ふゆ
冬
によく
かぜ
風邪
をひきます。
I often catch cold in winter.
かれ
彼
の
おお
大
きな
こえ
声
が
わたし
私
の
ちゅうい
注意
をひいた。
His loud voice drew my attention.
かれ
彼
は
かんいっぱつ
間一髪
でひかれるところを
あや
危
うく
のが
逃
れた
。
He escaped being run over by a hair's breadth.
わたし
私
は
あや
危
うく
トラックにひかれるところだった。
I was nearly run over by a truck.
はじ
初
めて
の
たんご
単語
を
じしょ
辞書
でひくのはよい
しゅうかん
習慣
である。
It is a good habit to look up new words in a dictionary.
わたし
私
はアコーデオンをひいた。
I played the accordion.
かれ
彼
はひかれて
そくし
即死
した
。
He was run over and killed on the spot.
かれ
彼
はひどい
かぜ
風邪
をひいていたが、
はたら
働
かなければならなかった
。
Though he had a bad cold, he had to work.
そのドレスにひかれて
かのじょ
彼女
はその
みせ
店
の
なか
中
に
はい
入
った
。
The dress allured her into the store.
かのじょ
彼女
はあやうく
じてんしゃ
自転車
にひかれるところだった。
She was nearly hit by a bicycle.
かれ
彼
はギターを
ひ
弾
く
のがとても
す
好
き
だ。
He is very fond of playing the guitar.
かれ
彼
の
はな
話
し
かた
方
は
ゆうめい
有名
な
さっか
作家
の
ちゅうい
注意
をひいた。
The way he spoke attracted the attention of a famous writer.
かぜ
風邪
をひかないで。
Don't catch a cold.
かれ
彼
は
あや
危
うく
くるま
車
にひかれるところだった。
He came near being hit by a car.
わたし
私
はかぜをひくといけないのでスキーには
い
行
かなかった
。
I didn't go skiing for fear of catching cold.
わたし
私
が
きたく
帰宅
した
とき
時
、
いもうと
妹
はギターをひいていました。
When I came home, my sister was playing the guitar.
かぜ
風邪
をひいたせいで
こえ
声
が
で
出
なく
なった。
My voice has gone because of my cold.
わたし
私
はあぶなく
くるま
車
にひかれる
ところ
所
だった。
I narrowly escaped being run over by a car.
かのじょ
彼女
の
ふく
服
はパーティーでおおいに
ちゅうい
注意
をひいた。
Her clothes attracted much attention at the party.
はは
母
は
かぜ
風邪
をひいて、においが
か
嗅
げなかった
。
My mother caught a cold and couldn't smell.
ケンはひどい
かぜ
風邪
をひいているようだ。
Ken seems to have a terrible cold.
わたし
私
は
いた
至
って
けんこう
健康
で、
かぜ
風邪
ひとつひきません。
I am quite healthy and have had no cold.
わたし
私
はショパンを
ひ
弾
く
。
I play Chopin.
もはや
た
立
っている
のもやっとという
じょうたい
状態
ながら、
まえ
前
を
い
行
く
ふたり
二人
が
ひ
引
く
ロープだけを
たよ
頼
り
に、
かろ
辛
うじて
あし
足
を
まえ
前
に
だ
出
している
。
Just barely standing, the two were moving forward only by pulling the rope, barely moving their legs ahead.
Source: パラドックス13(東野圭吾)
わたし
私
たち
は
はなこ
花子
にピアノをひいてくれるようにたのみました。
We asked Hanako to play the piano.
わたし
私
はもう
すこ
少
し
でトラックにひかれるところだった。
I narrowly escaped being run over by a truck.
かぜ
風邪
をひくとよく
きかんしえん
気管支炎
になります。
When she catches a cold, she often develops bronchitis.
ふゆば
冬場
に
あたた
暖
かい
かっこう
格好
をしていないと
けっきょく
結局
ひどい
かぜ
風邪
をひく
はめ
羽目
になる
。
Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×