部
Components
284 examples found
containing 'への'
(results also include variant forms and possible homonyms)
せかい
世界
のきこう
気候
へのあくえいきょう
悪影響
について、わたし
私
たちはもっとかんが
考
えてよいころ
頃
である。
It is high time we thought more about the damage to the world's climate.
しがいせん
市街戦
のためにしちゅう
市中
はうえ
上
をした
下
へのおおさわ
大騒
ぎだ。
Because of the street fighting, the city is in utter confusion.
げっせかい
月世界
へのたび
旅
はこんせいきちゅう
今世紀中
にじつげん
実現
するだろうといっぱん
一般
にかんが
考
えられている。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
みんしゅう
民衆
のねっきょうてき
熱狂的
なかれ
彼
へのしじ
支持
は、しゅしょう
首相
のざ
座
にとどまりながらもだいとうりょう
大統領
のけんげん
権限
のはっき
発揮
をかのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
ニュージーランドへの
とちゅう
途中
、われわれ
我々
はロスアンゼルスにににちかん
二日間
と
泊
まった。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.
このボートのエンジンがハワイへの
こうろ
航路
のなかばでだめ
駄目
にならなければよいね。
Let's hope this boat engine doesn't give up the ghost when we're halfway to Hawaii.
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセルりょう
料
のしはら
支払
いは、おみせ
店
へのれいぎ
礼儀
としてとうぜん
当然
！
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
むだん
無断
キャンセルはもってのほか。キャンセルりょう
料
のしはら
支払
いは、おみせ
店
へのれいぎ
礼儀
としてとうぜん
当然
！
Being a no-show is not acceptable. Paying a restaurant cancellation fee is common courtesy!
かがく
化学
ぶっしつ
物質
にびんかん
敏感
なひとびと
人々
へのはいりょ
配慮
がない。
No consideration is paid to people who are sensitive to chemicals.
いま
今
のにほん
日本
はじめつ
自滅
へのみちをつ
突
きすす
進
んでいますよね。
Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
かなり
じっせんてき
実戦的
ですわよね。め
目
つぶし、きんてき
金的
、それにたお
倒
れたもの
者
へのこうげき
攻撃
いがい
以外
は、ほとんどＯＫとか・・・。
It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...
きょうかしょもんだい
教科書問題
やれきし
歴史
にんしき
認識
、やすくにじんじゃ
靖国神社
へのしゅしょう
首相
のさんぱい
参拝
などで、にち
日
ちゅう
中
かんけい
関係
になみかぜ
波風
がた
立
っている。
Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.
ぶっきょう
仏教
にかん
関
するそのきじ
記事
が、わたし
私
のとうよう
東洋
のしゅうきょう
宗教
へのじょうねつ
情熱
をよ
呼
びもど
戻
した。
The article on Buddhism revived my passion for Oriental religions.
じょせい
女性
はかれ
彼
とすこ
少
しことば
言葉
をか
交
わすと、しぜん
自然
にかれ
彼
へのきょうみ
興味
をうしな
失
ってしまうのです。
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words.
わたし
私
はそのうちき
内気
なせいねん
青年
にそのうつく
美
しいしょうじょ
少女
へのあい
愛
をこくはく
告白
するようにすす
勧
めた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
さいじょうきゅうせい
最上級生
はしゅうまつ
週末
にもとしょかん
図書館
へのにゅうじょう
入場
きょか
許可
がある。
Senior students have access to the library at weekends.
こうがくひん
高額品
のねさ
値下
げなどときれいごとをいっても、けっきょく
結局
のところしん
新
しょうひ
消費
ぜい
税
へのかぜあ
風当
たりをやわ
和
らげるこうじつ
口実
にすぎない。
The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
