Components
238 examples found containing '一度' (results also include variant forms and possible homonyms)
いちど
一度
しゅうかん
習慣
つけばそれわれわれ
たい
して
ほとんど
きょうせいてき
強制的
ちから

Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
わたし
そのような
うつく
しい
おんな
いちど
一度
ことありませんでした
I had never seen such a beautiful girl before.
これら
ふくろ
とても
おも
から
いちど
一度
いちふくろ
一袋
づつ
うん

These bags are very heavy, so carry one bag at a time.
かれ
ちちおや
父親
いちど
一度
しかられたことない
He has never been scolded by his father.
わたし
かれ
いちど
一度
やさ
しく
してやらなかった
こころのこ
心残

I regret that I have never been kind to him.
いちど
一度
15
いじょう
以上
ちゅうもん
注文
いただけるという
じょうけん
条件
STL3456
とくべつ
特別
ねび
値引
いたします
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
きみ
ために
あぶ
ない
はし
わた
ない
いちど
一度
だって
きみ
たす
けてもらった
ことなどないだろ
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
いちど
一度
たくさんもの
できば
出来映
かえって
わる
なる
Too many irons in the fire result in bad workmanship.
これまで
いちど
一度
たばこすったことない
ったら
うそついていることなるでしょ
I'd be lying if I said I had never smoked before.
かつて
いちど
一度
こんな
だい
ぐんしゅう
群衆
ことない
Never have I seen such a crowd of people.
われわれ
我々
ぶんか
文化
おとこ
いちど
一度
ひとり
つま
しか
けっこん
結婚
できない
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
わたし
いちど
一度
だん
がった

I ran upstairs two steps at a time.
かれ
にかげつ
二ヶ月
いちど
一度
かなら
りょうしん
両親
てがみ
手紙
ことしている
He makes a point of writing to his parents once every two months.
どんな
いぬ
いちど
一度
けんり
権利
ある
Every dog is entitled to one bite.
これまで
いちど
一度
だけ
かれ
かした
ことある
For once in my life I succeeded in getting the better of him.
だれ
いちど
一度
ぜんせいき
全盛期
ある
Every dogs has his own day.
かのじょ
彼女
いつも
はんぶん
半分
ねむ
っている
ように
える
いちど
一度
ぎろん
議論
はじ
める
まる
ところ
らない
ぐらい
いきお
よくやる
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
おかめはちもく
傍目八目
という
ことば
言葉
あるように
いちど
一度
きょうかい
協会
から
はな
れて
にほん
日本
サッカーみて
いただ
きたい

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
ピーター
すく
なくとも
しゅう
いちど
一度
アメリカ
りょうしん
両親
でんわ
電話
している

Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
いちど
一度
わる
ひょうばん
評判
ったら
どうならぬ
Give a dog a bad name and hang him.
ふる
ちき
知己
というもの
わす
られ
また
いちど
一度
こころ
おも
されなく
ともよいであろう
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
わたし
だます
いちど
一度
なら
ゆる
だが
にど
二度
わたし
だましたら
きみ
さぎし
詐欺師

Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
バースデーケーキろうそく
いちど
一度
なさい
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
いちど
一度
でも
そで
とお
した
シャツクリーニング
して

Send shirts you wear even once for cleaning.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
キリスト
じんるい
人類
ために
いちど
一度
なれた

Christ died once for for all humans.
うま
ひつじ
ほうぼく
放牧
されてて
ぼくよう
牧羊
いぬ
いる
いちど
一度
たず
ねてみて
どうかしら
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
ただ
いちど
一度
ふちゅうい
不注意
まちが
間違
もと
かいしゃ
会社
なんひゃくまん
何百万
ドル
そんしつ
損失
こうむ
ことなった
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
いま
まで
いちど
一度
とう
ことあります
こんかい
今回
たんぱく
蛋白
のみでした
Until now sugar had been detected in my urine once, however this time there is only albumin.
わたし
じしん
自身
ユーフォー
いちど
一度
ことない
I myself have never seen a UFO.
かれ
ような
はなし
いちど
一度
いた
こと
ない
I've never heard the kind of stories he tells.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×