部
Components
238 examples found
containing '一度'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いちど
一度
しゅうかん
習慣
がみ
身
につけば、それはわれわれにたい
対
してほとんどきょうせいてき
強制的
なちから
力
をも
持
つ。
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
いちど
一度
に15いじょう
以上
ごちゅうもん
注文
いただけるというじょうけん
条件
で、STL#3456のとくべつ
特別
ねび
値引
きをいたします。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
きみ
君
のためにあぶ
危
ないはし
橋
をわた
渡
るき
気
はないね。いちど
一度
だってきみ
君
にたす
助
けてもらったことなどないだろ。
I'm not going out on a limb for you because you never helped me before.
われわれ
我々
のぶんか
文化
では、おとこ
男
はいちど
一度
にひとりのつま
妻
としかけっこん
結婚
できない。
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
かれ
彼
はにかげつ
二ヶ月
にいちど
一度
、かなら
必
ずりょうしん
両親
にてがみ
手紙
をか
書
くことにしている。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
かのじょ
彼女
はいつもはんぶん
半分
ねむ
眠
っているようにみ
見
えるが、いちど
一度
ぎろん
議論
をはじ
始
めるとと
止
まるところをし
知
らないぐらいいきお
勢
いよくやる。
She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.
おかめはちもく
傍目八目
ということば
言葉
があるようにいちど
一度
きょうかい
協会
からはな
離
れて、にほん
日本
サッカーをみていただ
頂
きたい。
Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
ピーターは
すく
少
なくともしゅう
週
にいちど
一度
はアメリカのりょうしん
両親
にでんわ
電話
している。
Peter talks with his parents in the United States on the phone at least once a week.
ふる
古
いちき
知己
というものは、わす
忘
れさ
去
られ、またいちど
一度
もこころ
心
におも
思
いだ
出
されなくともよいのであろうか。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?
わたし
私
をだますのもいちど
一度
ならゆる
許
す。だが、にど
二度
わたし
私
をだましたらきみ
君
はさぎし
詐欺師
だぞ。
Deceive me once, and I will forgive you; deceive me twice, and you're a double-crosser.
いちど
一度
でもそで
袖
をとお
通
したシャツはクリーニングにだ
出
して。
Send shirts you wear even once for cleaning.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
うま
馬
やひつじ
羊
がほうぼく
放牧
されてて、ぼくよう
牧羊
いぬ
犬
もいるわ。いちど
一度
たず
訪
ねてみてはどうかしら?
Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
ただ
いちど
一度
のふちゅうい
不注意
なまちが
間違
いがもとでかいしゃ
会社
はなんひゃくまん
何百万
ドルものそんしつ
損失
をこうむ
被
ることになった。
Only one careless mistake cost the company millions of dollars.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.