部
Components
470 examples found containing '与える' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
きかい
機会
を
あた
与
えて
くださり
ふか
深
く
かんしゃ
感謝
しております
。
I'm so grateful to you for this opportunity.
タバコは
のう
脳
に
えいきょう
影響
を
あた
与
える
。
Tobacco acts on the brain.
これは
わたし
私
によい
きょうくん
教訓
を
あた
与
えた
。
This taught me a good lesson.
その
えいゆう
英雄
の
えんぜつ
演説
はすべての
ちょうしゅう
聴衆
に
かんどう
感動
を
あた
与
えた
。
The hero's speech touched the entire audience.
かれ
彼
の
ことば
言葉
は
わたし
私
の
じんせい
人生
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
His words had a great effect on my life.
コーヒーが
い
胃
に
わる
悪
い
えいきょう
影響
を
あた
与
える
ことがあります。
Coffee may have a bad effect on the stomach.
この
て
手
の
ざっし
雑誌
は
わかもの
若者
に
がい
害
を
あた
与
えかねない
。
This kind of magazine can do harm to young people.
ひとり
一人
につき
ひと
一
つ
の
そうち
装置
を
あた
与
えています
。
There is one device for each person.
はな
放
し
が
飼
い
の
ひつじ
羊
には
えさ
餌
を
あた
与
えないでください
。
Please don't feed the grazing sheep.
それはあなたに
い
生
き
い
生
き
とした
いんしょう
印象
を
あた
与
える
だろう。
That will give you a vivid impression.
しょくじ
食事
に
へんか
変化
を
あた
与
え
なさい。
Give variety to your meals.
かれ
彼
は
ろんそう
論争
す
べきことを
な
投
げ
あた
与
えてくる
だろう。
He will cast me a bone to pick.
せんせい
先生
は
こども
子供
たち
ぜんいん
全員
にいくらかずつ
しごと
仕事
を
あた
与
えた
。
The teacher assuaged some work to every child.
かれ
彼
は
じょおう
女王
から
じっせき
十隻
の
ふね
船
を
あた
与
えられた
。
The queen gave him ten ships.
その
せんそう
戦争
は
にほんじん
日本人
の
かくへいき
核兵器
に
たい
対
する
みかた
見方
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
The war affected the way the Japanese view nuclear weapons.
かれ
彼
は
けつえき
血液
を
あた
与
える
ことによって
し
死
にかかった
こども
子供
を
すく
救
った
。
He saved the dying child by giving his blood.
しゅうきょう
宗教
は、
じぼうじき
自暴自棄
になった
いみん
移民
たち
達
を
あわ
哀
れんで
たす
助
け
を
あた
与
えた
。
The bishop took pity on the desperate immigrants.
われわれ
我々
はこの
わんない
湾内
で
ぎょかく
漁獲
する
とっけん
特権
を
あた
与
えられた
。
We were granted the special privilege of fishing in this bay.
だいとうりょう
大統領
の
けってい
決定
は
しじょう
市場
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
The President's decision caused the market to react.
かいしゃ
会社
では
けいちょう
慶弔
の
さい
際
に
、
しゃいん
社員
へ
とくべつ
特別
きゅうか
休暇
が
あた
与
えられます
。
At the company, employees are granted special leave for celebratory or condolence occasions.
あたら
新
しい
ぜい
税
の
どうにゅう
導入
は
けいざい
経済
ぜんたい
全体
に
えいきょう
影響
を
あた
与
える
ものと
み
見
られる
。
The introduction of the new tax is expected to affect the entire economy.
かのじょ
彼女
は、
ほ
欲
しがる
ひと
人
には
だれ
誰
にでも
かのじょ
彼女
の
しゃしん
写真
を
あた
与
える
だろう。
She will give her picture to whoever wants it.
いんりょく
引力
は
うちゅう
宇宙
のあらゆる
もの
物
に
えいきょう
影響
を
あた
与
える
。
Gravity acts on everything in the universe.
この
しょうせつ
小説
は
わか
若
い
ひと
人
に
おお
大
きな
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
This novel exercised a great influence on young people.
むすこ
息子
の
はんざい
犯罪
こうい
行為
が
かれ
彼
に
くつう
苦痛
を
あた
与
えた
。
His son's criminal activities caused him great pain.
こうずい
洪水
が、
さくもつ
作物
に
だい
大
そんがい
損害
を
あた
与
えた
。
The flood did great damage to the crops.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
わたしたち
私達
の
かんじょう
感情
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えた
。
His speech had an effect on our emotions.
ほん
本
ろんぶん
論文
ではダイアド・スタイルという
がいねん
概念
、および
びじゅつ
美術
に
あた
与
えた
えいきょう
影響
を
けんとう
検討
したい
。
In this paper I would like to examine the notion of "dyad style" and its influence on fine arts.
わたし
私
は
むすこ
息子
に
ほっ
欲
しがる
ものは
なん
何
でも
あた
与
えてきた
。
I have given to my son whatever he wants.
そうりだいじん
総理大臣
には、
してい
私邸
とは
べつ
別
に
こうてい
公邸
が
あた
与
えられる
。
An official residence is given to a prime minister and is separate from a privately owned residence.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×