部
Components
304 examples found containing '付'
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
かんしんごと
関心事
について
はな
話
し
、また
あいて
相手
のそうしたことについて
たず
尋
ねる
のはいいが、
わだい
話題
があまりに
こじんてき
個人的
なものにならないよう
き
気
を
つ
付
け
なさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
かのじょ
彼女
は
へや
部屋
に
あたら
新
しい
でんき
電気
ストーブを
と
取
り
つ
付
けた
。
She installed a new electric stove in the room.
かれ
彼
はお
みせ
店
の
ひと
人
がテレビを
と
取
り
つ
付
けてくれる
まで、その
だいきん
代金
を
しはら
支払
う
のを
えんき
延期
した
。
He held off paying for the television set until the dealer fixed it.
きみ
君
は
かれ
彼
の
かんだい
寛大
な
せいかく
性格
に
つ
付
け
こ
込
まない
ほう
方
がよい。
You had better not play on his generous nature.
こども
子供
はごく
ちい
小
さい
ときからリズミカルな
おと
音
に
はんのう
反応
する
ことを
み
身
に
つ
付
けていく
。
Children learn to respond to rhythmical sounds from a very young age.
しょくば
職場
に、
じどうはんばいき
自動販売機
を
そな
備
え
つ
付
ける
。
Install a vending machine in our office.
われわれ
我々
の
さい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこの
ろんそう
論争
にきっぱりと
けっちゃく
決着
を
つ
付
ける
こと
事
だ。そのためには
あいてがわ
相手側
との
だきょう
妥協
も
かくご
覚悟
している
。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
て
手
を
つ
付
けず
ダラダラしているくせに、「うへー、
こんど
今度
こそ
ま
間
に
あ
合
わない
かも!?」と
こころ
心
はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
じょすうし
助数詞
は、
かず
数
を
あらわ
表
す
ご
語
の
うし
後
ろ
に
つ
付
けて
、どのような
じぶつ
事物
の
すうりょう
数量
である。
A counter is a word affixed to a number indicating what kind of object the quantity represents.
く
組
み
た
立
て
よう
用
の
せんこう
穿孔
の
ちゅうおう
中央
に
かたばん
型板
を
もち
用
いて
しるし
印
を
つ
付
けてください
。
Use the template to mark the center of the mounting holes.
にもつ
荷物
にこの
にふだ
荷札
を
つ
付
けて
ください。
Attach this label to your package.
げんかん
玄関
にも
と
取
り
つ
付
け
かのう
可能
な
あんしょう
暗証
タイプです。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
なお
尚
、
かいしゃ
会社
せつめいかいご
説明会後
でも、
かいしゃ
会社
けんがく
見学
は
ずいじ
随時
う
受
け
つ
付
けております
。
Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.
そう、いいわよ。いってらっしゃい。でも
うんてん
運転
には
き
気
を
つ
付
けて
ね。
Oh, OK. See you. But drive carefully.
は
撥
ね
つ
付
けられる
ほどに
ま
増
す
わが
おも
思
い
。
The more she spurns my love, the more it grows.
ろうか
廊下
は
すべ
滑
り
やすいので、
あしもと
足元
に
き
気
を
つ
付
け
なさい。
Watch your step, as the passageway is slippery.
りろん
理論
と
じっさい
実際
を
むす
結
び
つ
付
ける
べきだ。
You should combine theory with practice.
わす
忘
れない
うちにそれを
か
書
き
つ
付
けておき
なさい。
Write it down before you forget it.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
くび
首
の
まわ
回
り
に
りょう
両
うで
腕
を
ま
巻
き
つ
付
けた
。
She wrapped her arms around his neck.
かれ
彼
ら
は
どろぼう
泥棒
を
き
木
に
しば
縛
り
つ
付
けた
。
They bound the thief to a tree.
かれ
彼
は
かべ
壁
に
ほんだな
本棚
を
と
取
り
つ
付
けた
。
He fixed the bookshelf to the wall.
かれ
彼
は
きかん
機関
じゅう
銃
を
も
持
って
しんりゃくしゃ
侵略者
たち
を
よ
寄
せ
つ
付
けなかった
。
He kept the invaders at bay with a machine gun.
かれ
彼
は
よぎ
過
って
おやゆび
親指
を
かなづち
金槌
で
う
打
ち
つ
付
けた
。
He accidentally hit his thumb with the hammer.
ねったい
熱帯
の
たいよう
太陽
は
ようしゃ
容赦
なく
ぎらぎら
て
照
り
つ
付
けた
。
The tropical sun glared down relentlessly.
でんとう
電灯
を
け
消
してくれ
よ。
ねつ
寝付
けない
んだよ。
Switch off the light. I can't get to sleep.
たいよう
太陽
がまともに
て
照
り
つ
付
けている
。
The sun is shining in my face.
あか
赤
ん
ぼう
坊
がストーブに
ちかよ
近寄
らない
ように
き
気
を
つ
付
け
なさい。
See to it that the baby does not go near the stove.
う
受
け
つ
付
け
がかり
係
は
わたし
私
に
むりやりし
無理矢理紙
に
しょめい
署名
させた
。
The receptionist forced me to sign my name on the paper.
うけつけがかり
受付係
の
たいど
態度
が
きゅう
急
にかわった。
The receptionist changed her tune.
わたし
私
の
め
目
はその
こうけい
光景
に
す
吸
い
つ
付
けられた
。
My eyes were intent on the scene.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×