Components
305 examples found containing '代える' (results also include variant forms and possible homonyms)
あたた
かい
もの
える
はんばいき
販売機
しい
いんりょう
飲料
かいしゃ
会社
しゃちょう
社長
うんてんしゅ
運転手
たち
われた
から
Because the president of the beverage company was told by the drivers that they wanted a vending machine from which they can buy hot items.
すぐ
かえ
なら
って
いい
Provided you come back soon you may go.
ぜん
あく
える
ぎわく
疑惑
である
It is "doubt" that turns good into bad.
きみ
もっと
はや
かえ
べきだった
You should have come home before.
いえ
かえ
ぼく

We're goin' home.
きょう
今日
よる
ろくじ
六時
ひこうきアメリカかえります
They will fly back to America at six o'clock tonight.
もし
える
だけ
かね
もっていたらその
ほん
っていた
だろう
If I had had enough money, I would have bought the book.
きゅうか
休暇
から
かえ
わたし
たくさん
しごと
仕事
おくれとり
もど
さねばならない

When I return from vacation, I shall have to catch up with a lot of work.
バイロンイングランド
けっ
して
かえってこなかった
Byron left England, never to return.
いえ
かえ
とちゅう
途中
どうぞ
って
ください
Please drop in on your way home.
カメレオン
まわ
いろ
わせて
からだしょく
体色
える
ことできる
The chameleon can take on the colors of its background.
きみ
かえ
まえ
かのじょ
彼女
いなくなっているだろう
She'll have left before you come back.
みんな
かえ
まで
しゅくだい
宿題
なさい
Finish your homework by the time they return.
あのギターあんなに
たか
くなかったら
える
のに
If that guitar were not so expensive, I could buy it.
かれ
らいしゅう
来週
かえ
という
ほしょう
保証
ない
There is no guarantee that he'll be back next week.
わる
まじょ
わたし
まほうかけてやじゅうすがたかえました
A bad witch put a spell on me and turned me into a wild beast.
えき
ある
けんばいき
券売機
かたみちきっぷ
片道切符
える
ICカード
つか
使
っても
れる

You can buy a one-way ticket from the ticket machines at the stations, or you can use an IC card.
おそ
くとも
ごぜん
午前
まで
いえ
かえ

I'll be home by midnight at the latest.
いえ
かえ
はは
ながらドアそば
っていた

When I came home, my mother was standing by the door in tears.
せけんし
世間知
らず
にもほどがある
なか
かえる
たいかい
大海
らず
ということ
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
いえ
かえ
とちゅう
途中
わたし
いえ
ください
Please drop in at my house on your way home.
かえる
せいらい
生来
あたた
かさ
ない
かぎ
しんらいせい
信頼性
ふかのう
不可能

In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
カラス
ひぐ
日暮
になる
かえ

Crows return to their nests toward evening.
へび
かえる
んだ

The snake swallowed a frog.
ほんとう
本当
この
ねだん
値段
これ
える
です
Can I really have it at this price?
このような
としょかん
図書館
しせい
姿勢
たい
して
よさん
予算
かぎ
られている
のだから
える
ほん
しゅるい
種類
すく
なくなってしまう
ではない
しんぱい
心配
する
こえ
ある
In response to this approach by libraries, some worry that the selection of books might decrease due to limited budgets.
きみ
わたし
かえ
さえすればよい
All you have to do is to wait for me to return.
しかし
ぶら
かえ
ことしばしばだった
But more often than not, we came back empty-handed.
どうしてスーツもう
いっちゃく
1着
える
って

How can you afford another suit?
かえ
おそ
なって
ほんとう
本当
ごめんなさい
I'm very sorry I came home so late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×