Components
254 examples found containing '余'
かれ
よか
余暇
どのように
ごす
だろう
What do they do with all their leisure time?
その
だいじん
大臣
ないかく
内閣
から
じしょく
辞職
よぎ
余儀
なく
された
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
かれ
かねもう
金儲
ぼっとう
没頭
しすぎていた
ので
こと
かんが
える
よゆう
余裕
なかった
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
ようふく
洋服
ていきてき
定期的
よゆう
余裕
ありません
I don't earn enough money to buy clothes regularly.
しゅうかん
週間
よぶん
余分
パリ
たいざい
滞在
した
そしてその
きかん
期間
かんこう
観光
つか
使
った

We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.
かれ
こうい
行為
べんかい
弁解
よち
余地
ある
おも
えない
それでも
かれ
ぶん
みみ
かたむ
ける
べき
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.
じっさい
実際
ところ
ふつう
普通
ひとびと
人々
そんな
ぜいたくひん
贅沢品
こうにゅう
購入
する
よゆう
余裕
ない
As it is, ordinary people cannot afford to purchase such luxuries.
きんせんてき
金銭的
よゆう
余裕
あるなら
へいよう
併用
して
かま
わない
さいみん
催眠
だけ
じゅうぶん
十分
こうか
効果
ある
If you have the money, you could combine it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be enough.
あなた
じゅうぶん
充分
かわい
可愛
おんな
はんちゅう
範疇
はい
おも
います
ぶちょう
部長
めがね
よゆう
余裕
かなってしまうでしょ
I think you fall well within 'cute girl'. You'd easily go and pass in his judgement.
しゅふ
主婦
よか
余暇
じゅうぶん
十分
てる
ようなった
でんか
電化
せいひん
製品
たまもの
賜物
である
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
ひかくてき
比較的
かつどう
活動
していない
じょうたい
状態
かぜ
さらされていなければ
くま
さむ
てんこう
天候
において
よぶん
余分
エネルギー
しょうひ
消費
する
ことない
As long as a bear is relatively inactive, and is not exposed to wind, it does not burn excessive energy in cold weather.
かれ
うま
上手
こと
って
ははおや
母親
から
よぶん
余分
かね
せしめた
He coaxed extra money from his mother.
かれ
しふく
私腹
やす
よねん
余念
ない
He is always busy feathering his own nest.
よか
余暇
うまく
りよう
利用
する
ように
つと
なさい
Try to make good use of your spare time.
よか
余暇
どくしょ
読書
りよう
利用
する
ように
つと
なさい
Try to utilize your leisure for reading.
わたし
その
くるま
じゃないというなくその
くるま
よゆう
余裕
ないです
It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it.
うるさいなっ
すこ
ずつう
頭痛
くらい
がまん
我慢
しろ
まりょく
魔力
すっからかんそれこれ
ひめ
せい
Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!
そのような
はんざい
犯罪
にく
んで
あま
ある
Such a crime cannot be despised enough.
ひょっとして
よぶん
余分
えいご
英語
じしょ
辞書
もってません
Do you have an extra English dictionary by any chance?
そうした
さくひん
作品
かんぜん
完全
せいこう
成功
している
わけないので
わたし
そうぞうりょく
想像力
はたら
よち
余地
ある
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
わたし
たち
しゃかい
社会
よか
余暇
として
かよ
っている
もの
じつ
ひまつぶ
暇潰
である
What passes for leisure in our society is actually time-consuming.
その
れっしゃ
列車
みな
はっしゃ
発車
じっぷん
10分
まえ
まんいん
満員
りっすい
立錐
よち
余地
なかった
All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.
かれ
りょうしん
両親
べつ
として
だれ
かれ
あま
よく
らない

Apart from his parents, no one knows him very well.
あの
もんだい
問題
うよきょくせつ
紆余曲折
かいけつ
解決
した

There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem.
こうしたことじっくり
こうりょ
考慮
して
から
すいしんしゃ
推進者
ほうりつあん
法律案
という
かたち
けいかくあん
計画案
ていしゅつ
提出
する
ぎかい
議会
ひはん
批判
たいしょ
対処
する
ためにルート
へんこう
変更
よぎ
余儀
なく
させられるかもしれない
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
かれ
けんこうじょう
健康上
りゆう
理由
じにん
辞任
よぎ
余儀
なく
された
He was compelled to resign on account of ill health.
わたし
ちゅうこしゃ
中古車
よゆう
余裕
などなくましてや
しんしゃ
新車
などもってのほか
I can't afford to buy a used car, much less a new car.
われわれ
我々
どちら
あいて
相手
えいが
映画
れて
だけ
よゆう
余裕
なかったので
かん
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
よけい
余計
せんさく
詮索
するつもりない
I don't mean to pry ...
ウチだって
かんこどり
閑古鳥
ようなカツカツ
じょうたい
状態
からバイト
やと
よゆう
余裕
なんてない
We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×