部
Components
230 examples found containing '個'
オレンジジュースと
たまご
卵
2
こ
個
をオーバー・イージーでお
ねが
願
いする
。
Orange juice, and two eggs over easy.
にほん
日本
の
もんだいてん
問題点
は、
こくない
国内
での
かいきゅうてき
階級的
な
こじん
個人
どうし
同士
の
かんけい
関係
の
えんちょう
延長
として
こくさい
国際
かんけい
関係
をとらえてきたことである。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
チケット
こうにゅう
購入
に
ひつよう
必要
な
こじん
個人
じょうほう
情報
をインプットする。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チーズケーキを1
こ
個
おねがいします。
Could I have a slice of cheesecake.
これを〇〇
こ
個
ください。
I'd like 〇〇 of these.
そのクラスの
ここ
個々
のメンバーは
すうがく
数学
のあまり
とくい
得意
でない
せいと
生徒
によって
あし
足
を
ひ
引
っ
ぱ
張
られたくない
と
おも
思
っている
のです。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
こじん
個人
に
かん
関
する
じょうほう
情報
は、
おし
教
えない
のが
わたし
私
ども
の
ほうしん
方針
です。
It is our policy not to give out personal information.
わたし
私
は
こじんてき
個人的
にこういう
え
絵
が
す
好
き
ではない。
I, for one, don't like pictures like this.
こじんてき
個人的
なことをお
き
聞
き
してもよろしいでしょうか。
Might I ask you a personal question?
こじんてき
個人的
に
い
言
えば
、
せんきょ
選挙
に
だれ
誰
が
か
勝
って
も
たい
大
した
ちが
違
い
はないと
おも
思
います
。
Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.
れんが
煉瓦
しょくにん
職人
はその
へい
塀
には500
こ
個
のレンガが
ひつよう
必要
だと
みつ
見積
もった
。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
はは
母
は
たまご
卵
を
じゅうこ
十個
ゆ
茹
でた
。
Mother boiled ten eggs.
かのじょ
彼女
は
ひじょう
非常
に
こせいてき
個性的
な
ひと
人
だ。
She has a very strong personality.
かのじょ
彼女
は
こせいてき
個性的
な
ひと
人
だ。
She's an individualist.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
に
かん
関
する
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、
ここ
個々
の
おと
音
が
お
起
こる
かんきょう
環境
を
めいかく
明確
に
の
述
べる
ことである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
お
あづ
預
け
になるお
にもつ
荷物
は
なんこ
何個
ですか。
How many bags do you want to check?
にほんじん
日本人
には、
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
かいわ
会話
を
はじ
始
めて
まだくつろいだ
きぶん
気分
にならないうちに、
あいて
相手
の、
ねんれい
年齢
や
ちい
地位
、
きこん
既婚
か
みこん
未婚
かなどの
こじんてき
個人的
な
ことがら
事柄
を
し
知
りたがる
けいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
それは
わたし
私
の
こじんよう
個人用
のものです。
It's for my personal use.
こんど
今度
の
じょうし
上司
?
こせいてき
個性的
どころか、ありがちなタイプね。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.
さいきん
最近
は
こじんてき
個人的
メールのことを
かんが
考
える
よゆう
余裕
もありませんでした。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
かれ
彼
の
うわさ
噂
は
き
聞
いている
が
こじんてき
個人的
には
し
知
らない
。
I know of him, but I don't know him personally.
じぶん
自分
の
しごと
仕事
や
かんしんごと
関心事
について
はな
話
し
、また
あいて
相手
のそうしたことについて
たず
尋
ねる
のはいいが、
わだい
話題
があまりに
こじんてき
個人的
なものにならないよう
き
気
を
つ
付
け
なさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
わたし
私
は
しじょう
市場
でリンゴを3
こ
個
にブドウを
に
二
ぼう
房
、デザート
よう
用
に
か
買
った
。
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
がい
概
して
、
きしゃ
記者
というものは
こじん
個人
のプライバシーを
しんがい
侵害
する
ことにためらいを
かん
感
じない
。
By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.
わたし
私
はそのことについて
こじんてき
個人的
な
いけん
意見
を
もと
求
められた
。
I was asked for my personal opinion about the matter.
わたし
私
はトーストとコーヒーと
たまご
卵
いっこ
一個
というつつましい
ちょうしょく
朝食
をとった。
I ate a modest breakfast of toast, coffee, and one egg.
かのじょ
彼女
は2
こ
個
の
おも
重
い
スーツケースをさげて
うご
動
き
がとれなかった。
She was encumbered with two heavy suitcases.
90の
やくすう
約数
のうち、9でわり
き
切
れない
かず
数
は
なんこ
何個
あるでしょうか。
Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?
かのじょ
彼女
はそれが
き
気
にいらない
と
い
言
った
が、
こじんてき
個人的
に
い
言
えば
、
わたし
私
はそれはとてもいいと
おも
思
った
。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.
そこには
じゅもく
樹木
と
くさ
草
と
ちい
小
さな
せいぶつ
生物
がもたらす
き
限
り
のない
せいめい
生命
の
じゅんかん
循環
があり、
いっこ
一個
の
こく
石
にもひとくれの
つち
土
にも
うご
動
かしがたい
せつり
摂理
のようなものが
かん
感
じられた
。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×