部
Components
216 examples found containing '処'
せいじか
政治家
たちは
こ
込
み
い
入
った
がいこう
外交
もんだい
問題
に
なん
何
とか
たいしょ
対処
している。
The statesmen are barely coping with the intricate foreign affairs.
せいふ
政府
は
むほうもの
無法者
たちの
げきとつ
激突
に
たい
対
して
だいたん
大胆
に
たいしょ
対処
した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
せかい
世界
は
かんきょう
環境
きき
危機
に
たいしょ
対処
して
ほんとう
本当
に
じんそく
迅速
に
こうどう
行動
しただろうか。
Did the world really act as fast as possible to meet the threat to the environment?
じょうきょう
状況
に
おう
応
じて
こと
事
に
たいしょ
対処
してください。
You should deal with matters according to the situation.
どくさいしゃ
独裁者
はその
じたい
事態
に
たいしょ
対処
しようとしたが
むだ
無駄
だった。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
わたし
私
には
み
未
しょり
処理
の
しごと
仕事
がまだたくさんある。
I have a lot of work still outstanding.
にほん
日本
は
こうれいか
高齢化
しゃかい
社会
に
たいしょ
対処
しようとしています。
Japan is trying to cope with the aging of its population.
きょうそう
競争
に
こうかてき
効果的
に
たいしょ
対処
するのは、
じんせい
人生
の
じゅうよう
重要
な
ぶぶん
部分
である。
Effectively dealing with competition is an important part of life.
この
けっか
結果
は、
とうしょ
当初
の
よそく
予測
に
はん
反
して、
へんすう
変数
の
かず
数
が
しょり
処理
そくど
速度
に
えいきょう
影響
を
あた
与
えないということを
いみ
意味
しているのである。
This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed.
かれ
彼
に
おうきゅう
応急
しょち
処置
をお
ねが
願
いします。
Can you give him first aid?
おうきゅう
応急
しょち
処置
をお
ねが
願
いします。
I need first aid.
いたい
遺体
はどのように
しょり
処理
されたのですか。
How were the bodies of those who died disposed of?
ホワイト
きょうじゅ
教授
は
きょねん
去年
しょじょさく
処女作
を
しゅっぱん
出版
した。
Professor White published his first book last year.
どのような
しょり
処理
ほうほう
方法
を
えら
選
べるのか、
おし
教
えてください。
Please inform me what options are available to me.
ためらうことなく、その
いんぼう
陰謀
にたいする
てってい
徹底
した
たいこう
対抗
しょち
処置
をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
かのじょ
彼女
の
てがみ
手紙
をどう
しょり
処理
すればいいでしょうか。
What shall I do with her letter?
かのじょ
彼女
は
ほほえ
微笑
みを
う
浮
かべてその
しょばつ
処罰
を
う
受
け
い
入
れた。
She took the punishment with a smile.
くすり
薬
の
しょほうせん
処方箋
を
つく
作
ってあげましょう。
Let me write you a prescription for some medicine.
かれ
彼
は
りんきおうへん
臨機応変
の
しょち
処置
を
と
取
った。
He took the proper steps to meet the situation.
その
はいきぶつ
廃棄物
はどこに
しょぶん
処分
したらいいのか。
Where should we dispose of the waste?
その
せいじか
政治家
はその
こ
込
み
い
入
った
もんだい
問題
に
なん
何
とか
たいしょ
対処
した。
The statesman barely coped with the intricate issue.
この
たね
種
の
じれい
事例
は
とうけいてき
統計的
しょり
処理
が
てきおう
適応
できる。
This kind of case is amenable to statistical treatment.
こうしたことをじっくり
こうりょ
考慮
してから、
すいしんしゃ
推進者
は
ほうりつあん
法律案
という
かたち
形
で
けいかくあん
計画案
を
ていしゅつ
提出
するが、
ぎかい
議会
での
ひはん
批判
に
たいしょ
対処
するために、ルートの
へんこう
変更
を
よぎ
余儀
なくさせられるかもしれない。
After weighing all these considerations, the promoters will present their scheme in the form of a private bill; however, they might find themselves forced to alter the route in order to meet criticisms in Parliament.
かくめい
革命
せいふ
政府
は、
みんしゅう
民衆
から
へい
兵
をつのって
ぼうせん
防戦
するとともに、
きょうわ
共和
せいじ
政治
を
かくりつ
確立
して、
と
捕
らえていたルイ１６
せい
世
を
しょけい
処刑
しました。
The revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed Louis XVI.
あなただったらその
もんだい
問題
をどう
しょり
処理
するか。
How would you deal with the problem?
しょほうせん
処方箋
をもらうために
いしゃ
医者
に
い
行
きなさい。
Go to the doctor to get your prescription!
こうぜん
公然
と
じじつ
事実
を
てき
摘示
し、
ひと
人
の
めいよ
名誉
を
きそん
毀損
した
もの
者
は、その
じじつ
事実
の
うむ
有無
にかかわらず、
さんねん
三年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
も
若
しくは
きんこ
禁錮
また
又
は
ごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
に
しょ
処
する。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
かれ
彼
は
しょじょさく
処女作
で
さっか
作家
としての
な
名
を
な
成
した。
He made his mark as a writer with his very first novel.
にほん
日本
にすぐに
かえ
帰
るので
おうきゅう
応急
しょち
処置
だけしていただけますか。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?
はんどうたい
半導体
を
せいぞう
製造
する
ばあい
場合
、その
せいぞう
製造
こうてい
工程
の
かてい
過程
で
さまざま
様々
な
ねつしょり
熱処理
、
かがく
化学
しょり
処理
、
かこう
加工
および
しけん
試験
、
けんさ
検査
が
おこな
行
われます。
The semiconductor manufacturing process involves various steps, such as heat treatment, chemical treatment, processing, testing and inspection.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×